Готовый перевод The Beast's Magician / Маг диких зверей: Глава 71

А Ло с улыбкой кивнул:

— Лю Я, я просто вспомнил, как впервые нашёл тебя. Ты был примерно такого же возраста... Нет, даже немного младше.

Однако Лю Я не хотел так просто отпускать эту тему:

— Если бы Ло изначально встретил его, тоже бы забрал с собой?

Увидев серьёзное выражение лица Лю Я, А Ло невольно тоже стал серьёзнее:

— Лю Я, ты помнишь, в какой ситуации я нашёл тебя?

— Я дрался с магическим зверем, — Лю Я явно помнил всё очень чётко. — И проиграл.

Это был не просто проигрыш, он был на грани смерти... А Ло слегка улыбнулся:

— Если бы Гурея магический зверь почти убил, я, возможно, помог бы, но не забрал бы с собой.

За один день общения он уже успел разглядеть характер этого юного эльфа. Хотя тот был добрым и не глупым, он не обладал силой духа. В нём А Ло не видел той кипучей жизненной энергии, которая была в Лю Я, той силы, которая завораживала его. Поэтому у него не возникло желания «забрать» его.

Увидев, что Лю Я немного успокоился, А Ло искренне сказал:

— Лю Я, ты уникален. Кроме тебя, я не хочу больше никого забирать с собой... Если однажды ты уйдёшь, и пройдёт очень, очень много времени, настолько, что тебя больше не будет, только тогда я, возможно, попробую найти кого-то ещё, чтобы составить мне компанию...

Услышав первую часть фразы, Лю Я явно успокоился, но вторая часть снова заставила его насторожиться:

— Лю Я не уйдёт от Ло.

— Если не уйдёшь, то рядом со мной всегда будет только ты, — рука А Ло мягко коснулась лица Лю Я, и он улыбнулся.

Однако даже если Лю Я после восстановления памяти всё ещё захочет остаться с ним, долгая жизнь станет препятствием для них обоих. На текущем этапе Золотого Ядра у него была тысяча лет жизни, и А Ло чувствовал, что с отличными данными этого тела он абсолютно сможет достичь Зарождающейся Души за эти тысячу лет, став бессмертным. А Лю Я, даже если достигнет вершины этого мира, в конечном итоге умрёт. И, возможно, за этот неисчислимый период времени, время сначала сотрёт его зависимость от А Ло...

Лю Я, конечно, не знал, сколько печали и грусти было в сердце А Ло. Он только почувствовал удовлетворение, получив его обещание, и думал, что день расставания никогда не наступит.

В столовой Гурей уже расставил на столе тёплое молоко, хлеб, тщательно испечённое печенье, а также обещанные фруктовые пироги и специальное варенье. Всё выглядело очень аппетитно.

Увидев, как А Ло и Лю Я подходят вместе, Гурей поспешил пододвинуть стулья, приняв позу слуги, готового в любой момент выполнить приказ.

— Гурей, ты можешь присоединиться к нам, — А Ло мягко улыбнулся юному эльфу.

Гурей упрямо покачал головой:

— Нет, я здесь, чтобы отблагодарить вас. Пожалуйста, позвольте мне сделать что-то для вас.

Зная упрямство эльфов, А Ло лишь слегка улыбнулся и ничего не сказал.

Лю Я, глядя на стол, полный ароматных блюд, нахмурился.

— Мне это не нравится, — в его голосе появилась нотка холодности, но взгляд был направлен на А Ло.

— Если не нравится, то не ешь, — мягко сказал А Ло, и по движению его пальцев на столе появилась большая тарелка вяленого мяса. — Я знаю, Лю Я любит мясо, верно?

Глаза Лю Я загорелись, и он кивнул, схватив еду и отправив её в рот:

— Ммм.

Гурей, который приготовил этот завтрак, но не угадал предпочтения хозяина, поспешно поклонился:

— Прошу прощения, мне следовало сначала узнать предпочтения господина Лю Я.

— Ничего страшного, — улыбнулся А Ло. — Гурей, твой спутник Шурия, должно быть, рядом. Если не против, позови его присоединиться к нам.

Глаза Гурея слегка расширились от удивления, но сразу же мелькнула радость:

— Да, как прикажете.

А Ло улыбнулся:

— Тогда я буду ждать тебя с гостем.

Гурей снова поклонился и поспешно ушёл, шагая со сдерживаемой радостью.

Лю Я, глядя на удаляющуюся фигуру эльфа, с недоумением посмотрел на А Ло.

А Ло похлопал его по руке:

— Иногда то, что видно на поверхности, не является правдой, как в случае с Гуреем и его спутником... И, Лю Я, разве ты не недолюбливаешь Гурея? Я нашёл кого-то, чтобы отвлечь его внимание, хорошо?

Лю Я без колебаний кивнул, а улыбка А Ло стала ещё мягче.

С другой стороны, Гурей быстро дошёл до соседнего двора — он не был уверен, что Шурия здесь, ведь во время их путешествий тот всегда предпочитал разбивать лагерь в дикой местности, а не останавливаться в гостиницах, что заставляло его сомневаться, хватало ли у Шурии средств. Конечно, в то время под холодным взглядом Шурия он не осмеливался высказывать лишние замечания.

Однако, прежде чем он успел слишком долго размышлять, мужской голос раздался над его головой.

— Глупый эльф, зачем ты сюда пришёл?

Гурей поднял голову и увидел седовласого юношу, сидящего на стене. Его стройная фигура была освещена сзади, и лицо было трудно разглядеть.

— Шурия... — он произнёс имя юноши, но не знал, что сказать дальше.

— Если ты пришёл сюда просто чтобы пялиться в пустоту, я не намерен тебя сопровождать, — тон Шурия был холоден.

Гурей был знаком с таким отношением, но сейчас оно вызвало у него чувство обиды:

— Шурия, я не хочу ссориться.

Шурия хмыкнул и встал, готовясь спрыгнуть обратно во двор.

Гурей забеспокоился:

— Шурия, подожди!

Седовласый юноша, стоя на стене, хотя и был к нему спиной, излучал настолько сильное давление, что только что поднявшийся боевой дух Гурея мгновенно угас.

— Шурия... Я просто пришёл передать приглашение от мага присоединиться к завтраку...

— Это моё угощение...

За столом царила тишина. Приглашённый седовласый юноша обладал достаточно изысканными манерами, превращая каждый жест в прекрасную картину.

Эльф с зелёными глазами покорно стоял у стола, готовый в любой момент подлить чай или молоко.

Лю Я, казалось, ничего не замечал, продолжая поглощать мясо — он был настоящим хищником, почти не употребляя ничего, кроме мяса.

А Ло, глядя на своего воспитанника, который жадно ел, и на гостя с безупречными манерами, невольно улыбнулся.

Никто не издавал ни звука, пока седовласый юноша не закончил трапезу и не взял салфетку, которую протянул ему эльф:

— Благодарю за угощение, маг.

— Зови меня Эрол, — улыбнулся А Ло. — Рад, что вам понравилось.

После обмена любезностями эльф — Гурей — убрал тарелки, а Лю Я протянул руку к А Ло, который взял мягкую белую ткань и начал аккуратно вытирать его пальцы, проявляя лёгкую нежность, что заставило в глазах Шурия мелькнуть свет.

Эти двое...

Шурия всё ещё размышлял о причине, по которой А Ло пригласил его на завтрак — он не думал, что это было сделано просто из вежливости к соседу. Однако в этот момент А Ло развеял его сомнения:

— Господин Шурия, если не против, согласились бы вы отправиться с нами в путь?

http://bllate.org/book/16334/1475079