Готовый перевод The Beast's Magician / Маг диких зверей: Глава 68

Девушка с каштановыми волосами сделала шаг вперёд, слегка присела, демонстрируя манеры знатной леди:

— Прошу прощения за то, что побеспокоили вас и вашего спутника во время трапезы, господин маг. — Она надеялась исправить ситуацию. Маги в этом мире занимали высокое положение, и, даже если он был всего лишь магом четвёртого уровня, его возраст заставлял её относиться к нему с уважением.

Блондинка, очнувшись от гнева, тоже сразу заметила необычность А Ло и, сдержавшись, извинилась:

— Господин маг, я искренне прошу прощения за произошедшее.

Отпустив руку эльфа, чтобы поклониться, юноша быстро отступил на два шага назад, стараясь скрыться в углу, где его бы не заметили.

А Ло, увидев это, улыбнулся и покачал головой:

— Ничего страшного. Если у вас больше нет дел, пожалуйста, продолжайте.

С этими словами он взял Лю Я за руку и снова сел за стол.

Лю Я неохотно подчинился, но, услышав, как А Ло шепнул ему на ухо: «Слушай, если мясо остынет, оно будет невкусным», успокоился и вернулся на своё место.

Убедившись, что им повезло встретить вежливого и не слишком высокомерного мага, девушка с каштановыми волосами и блондинка одновременно вздохнули с облегчением и только тогда заметили, что эльфа больше нет между ними. Как же так? Хотя они больше не осмеливались беспокоить мага четвёртого уровня, их спор всё же нужно было завершить. Поэтому, когда их взгляды нашли эльфа в углу, они обе стремительно бросились к нему.

— Кто первый схватит Гурея, тот и выиграл, как насчёт этого? — с гордостью предложила блондинка.

Девушка с каштановыми волосами не отстала, улыбаясь сдержанно, но с внутренней гордостью:

— Я не проиграю тебе.

Бедный эльф, даже спрятавшись в углу, казалось, не мог избежать участи быть перетянутым туда-сюда. Девушки, похоже, всерьёз разошлись, и их тела окутались слабым красным свечением — признак того, что они обладали боевой аурой, и их скорость мгновенно возросла!

Они двигались вперёд, одна слева, другая справа, одновременно шагая и отталкивая друг друга, пытаясь создать больше препятствий. Их вид был устрашающим.

Эльф, очевидно, никогда не сталкивался с таким. Будучи эльфом, который лишь неплохо владел луком, но имел слабое физическое развитие… он был практически беспомощен.

Однако, если бы руки, наполненные боевой аурой — даже если они принадлежали двум красивым девушкам, — коснулись его тела, это могло бы нанести непоправимый ущерб.

Но всё оказалось не так плохо, как он думал. Цель девушек состояла лишь в том, чтобы выяснить, кто сильнее, а не причинить вред эльфу, которого они любили. Поэтому их руки, схватившие запястья эльфа, не были обёрнуты аурой. Однако ситуация всё же не улучшилась. Две руки, наполненные аурой, столкнулись с силой, и выброшенная энергия разнесла ближайшие столы и стулья в щепки. Самый большой из осколков полетел прямо в прекрасные глаза эльфа!

Хозяин и его жена за стойкой, наблюдая за происходящим, невольно вскрикнули от ужаса! К сожалению, они не успели бы спасти эльфа… Даже холодный юноша, который всё это время оставался в стороне, проявил признаки беспокойства. Он швырнул свой меч в сторону осколка, но смог лишь расколоть его пополам. Часть осколка всё же продолжала лететь вперёд.

А Ло, который уже сел, не ожидал, что только что утихший спор возобновится с ещё большей силой. Но теперь у него не было времени думать. Он быстро произнёс несколько слов, поднял правую руку, и из ладони вырвался синий свет, превратившись в струю воды, которая отбросила осколок в сторону.

Когда осколок приблизился, испуганный эльф плотно закрыл глаза, представляя, что его ждёт.

В этот момент раздался звонкий звук, словно что-то ударило по осколку, и он почувствовал, что угроза миновала… Эльф открыл глаза и увидел, как перед ним медленно опускается синеватый свет воды.

Затем он посмотрел на единственного в таверне мага в чёрной мантии.

А Ло, встретив его взгляд, мягко улыбнулся и неторопливо опустил руку.

Девушки, едва не причинившие вред эльфу, теперь почувствовали страх и поспешили разрядить ауру:

— Гурей, ты в порядке?!

Эльф — Гурей — был бледен, но, увидев виноватые взгляды девушек, лишь слегка пошевелил губами, ничего не сказав.

Но заговорил другой:

— Знатные леди всегда так безрассудны, Гурей, я же тебе говорил.

Его голос был холоден, с явной насмешкой и скрытым беспокойством.

Холодный юноша подошёл, его тёмные глаза метали острые взгляды, переходящие с одной девушки на другую. Они, раздражённые таким взглядом, но понимая свою вину, сдержались.

— Шурия… — дрожащим голосом произнёс Гурей, затем замолчал, испытывая глубокий страх, но не желая показывать слабость.

— Глупый эльф.

У Шурии не было большого терпения, и он лишь ясно посмотрел на него с презрением — что было редким проявлением эмоций с его стороны.

— Гурей, прости… — девушка с каштановыми волосами, очнувшись, поспешно осмотрела эльфа и, не найдя ран, вздохнула с облегчением. — Поверь, я никогда не хотела причинить тебе вред.

Блондинка тоже сразу смягчилась, обойдя Гурея несколько раз:

— Гурей! Если тебе плохо, обязательно скажи!

— Ретия, и Джулия, со мной всё в порядке. — Гурей покачал головой, затем, поблагодарив холодного юношу, подошёл к А Ло.

— Господин маг, я — Гурей из рода эльфов. От всей души благодарю вас за помощь. — Эльф положил руку на грудь и глубоко поклонился. — Если я могу как-то отблагодарить вас, пожалуйста, скажите, и я сделаю всё, что в моих силах.

Эльфы любят жизнь, ценят мир и всегда отвечают добром на добро.

А Ло, получив такое уважение от редкого народа, снова встал:

— Господин Гурей, не стоит беспокоиться, это было пустяком.

Он заметил дрожь в пальцах эльфа и невольно вздохнул.

Гурей сохранял спокойствие:

— Эльфы не забывают добро, господин маг. Пожалуйста, скажите, что я могу для вас сделать.

А Ло, глядя на этого совсем не сильного юношу, почувствовал некоторую беспомощность перед его упрямством. Он внимательно осмотрел эльфа и понял, что ощущение знакомства исходило от густой древесной ауры, исходящей изнутри… Вероятно, это было связано со священным древом эльфов — Материнским древом.

— Если я не ошибаюсь, господин Гурей, вы направляетесь в магическую академию? — улыбнулся А Ло. — В такой ситуации любой, кто мог бы помочь, поступил бы так же. Поэтому не стоит придавать этому большого значения. Если из-за этого вы пропустите учёбу, это будет моей ошибкой.

— Но если бы не вы, я бы не просто пропустил учёбу, я бы уже не стоял здесь живым! — Гурей был непреклонен.

Он говорил правду. Осколок летел прямо в глаза эльфа, а глаза — одно из самых уязвимых мест эльфов. Если бы они были повреждены, вероятность смерти была бы высока.

А Ло посмотрел на эльфа и снова вздохнул:

— Но, господин Гурей, мне действительно не нужно, чтобы вы что-то для меня делали.

http://bllate.org/book/16334/1475057