Готовый перевод The Beast's Magician / Маг диких зверей: Глава 65

Письмо было адресовано «Учителю», а в конце стояла подпись Фарфея. В содержании говорилось, что если учитель увидит двух людей, которые придут к нему — и далее следовало краткое описание внешности А Ло и Лю Я, — то он должен оказать им помощь и поддержку.

Карга, увидев, что А Ло закончил чтение, свернул пергамент в свиток и перевязал его золотой лентой. Золотой свет мелькнул, и лента превратилась в магические руны, плотно обернувшие письмо.

— Эрол, если ты так и не найдешь подходящего человека или способа решить проблему, отправляйся к профессору принципов боевой ауры в Магическую академию Камора и передай ему это письмо. Он поможет вам, — Карга протянул свиток, и на его обычно мрачном лице появилась слабая улыбка. — Но будь с ним почтителен. У него не самый лёгкий характер.

— Хорошо, — А Ло взял свиток и положил его в пространственное кольцо, затем искренне улыбнулся Карге. — Карга, теперь наши пути расходятся. Скажи, есть ли что-то, что тебе нужно? Возможно, мы с Лю Я будем путешествовать, и, может быть, нам удастся найти это.

А Ло, вращая Золотое ядро, мог видеть, что энергия в теле Фарфея достигла насыщения. Вероятно, он был на пороге прорыва, и, возможно, именно поэтому Карга сказал: «Уход — это тоже хорошо». Вскоре, вероятно, и Карга достигнет того же этапа... А Ло заметил, что в последнее время Наёмники Красного Волка брали задания, связанные с лекарственными травами, или собирали силы и кровь, которые могли бы помочь при переходе на новый уровень.

— Трава Сотни Листьев, — сказал Карга. — Это то, что мне нужно, но тебе не стоит специально искать её. Просто если встретишь, сохрани для меня. — Между друзьями должен быть обмен. Карга действительно помог А Ло, поэтому, когда тот предложил помощь, он, даже не питая особых надежд, принял это предложение.

— Хорошо, я буду следить за этим, — А Ло кивнул с улыбкой. — Шель и другие ушли на задание, поэтому я не буду задерживаться. Мы с Лю Я уходим. Когда они вернутся, Карга, передай им моё прощание.

— Конечно, без проблем, — Карга поднял бровь.

Но тут Фарфей громко рассмеялся:

— Ха-ха-ха, лучше я скажу! Карга своими печальными прощаниями напугает всех!

Карга, только начавший погружаться в грусть расставания, тут же прервал свои чувства и, подняв ногу, снова вышвырнул Фарфея наружу.

А Ло тоже засмеялся:

— Тогда, пожалуйста, Фарфей, сделай это за меня.

Сказав это, он, не обращая внимания на мрачное выражение лица Карги, развернулся и вышел из палатки:

— Карга, увидимся позже!

За пределами палатки Лю Я уже был на грани терпения, и как раз хотел ворваться внутрь, когда увидел, что серебристоволосый юноша быстро вышел. Обрадовавшись, он бросился к нему.

А Ло с улыбкой погладил его по голове, взял за руку, и они, освещённые ярким солнечным светом, двинулись вперёд...

Теперь им предстояло по-настоящему отправиться в путь вдвоём.

* * *

На тихой дороге чёрная тень с пронзительным ветром промчалась мимо, заставляя прохожих оглядываться, а их волосы развевались в воздухе. Все невольно издавали удивлённые возгласы.

Однако даже пристально вглядываясь, никто не мог разглядеть истинный облик тени, только поднятый песок попадал в глаза, вызывая обильные слёзы.

— По... медленнее.

Но этот слабый, почти неслышный голос растворился в ветре.

Через некоторое время чёрная тень внезапно остановилась у опушки леса, и ветер с песком тоже утих.

Теперь можно было разглядеть истинный облик тени — это был высокий и крепкий мужчина с растрёпанными чёрными волосами.

Когда этот мужчина остановился, его свирепая аура не исчезла, продолжая внушать страх. Он бежал не на двух ногах, как обычные люди, а на четвереньках, подобно зверю. И что ещё более удивительно, на его спине лежал молодой человек с длинными серебристыми волосами, обнимавший его за шею и тяжело дышавший, казалось, ему было некомфортно.

Несомненно, это были А Ло и Лю Я, покинувшие Наёмников Красного Волка.

Когда дыхание А Ло выровнялось, он поднялся и спрыгнул со спины Лю Я, который тут же вскочил и, воспользовавшись тем, что А Ло ещё не устоял на ногах, обнял его.

— Лю Я, ты слишком безрассуден... — А Ло потер виски, вздохнув с досадой.

В тот день, после того как А Ло подразнил Каргу, он, не оглядываясь, взял Лю Я за руку и ушёл. Позже их проводили Фарфей и другие, и они отправились в путь к городу Лафальмо. Однако они забыли взять с собой купленного ранее зверя Доро, поэтому пришлось идти пешком.

После полудня пути между ними не было много разговоров, но Лю Я вдруг заговорил.

— Ло, ты не устал? — Рука Лю Я легла на плечо А Ло, заставляя его остановиться.

А Ло слегка удивился, затем улыбнулся и покачал головой:

— Нет, не устал. — Это была правда, ведь с духовной силой он действительно не чувствовал усталости.

Лю Я едва заметно нахмурился, его золотые глаза пристально смотрели на А Ло.

А Ло ясно видел в них несогласие.

— Ладно, возможно, я немного устал, — чтобы не отвергать заботу Лю Я, А Ло кивнул.

Глаза Лю Я загорелись ещё ярче, и он медленно присел перед А Ло:

— Садись.

— А? — А Ло посмотрел на широкую спину Лю Я — он действительно вырос. Но в следующее мгновение он почувствовал лёгкое замешательство:

— Это не обязательно...

Лю Я не изменил позы, обернувшись и сказал как само собой разумеющееся:

— Ло устал, поэтому Лю Я понесёт.

Проблема в том, что я не действительно устал... Даже если бы устал, не стоило бы, чтобы меня несли на спине посреди дня... А Ло был слегка озадачен.

— Лю Я, ты не устал? Мы можем идти медленно или просто отдохнуть, — А Ло попытался объяснить Лю Я.

Но Лю Я в некоторых вещах был очень упрям:

— Лю Я понесёт Ло!

— ...

А Ло смотрел на спину Лю Я, не зная, что сказать.

Через некоторое время Лю Я начал терять терпение:

— Ло, садись!

— ... Ладно, — А Ло снова сдался, наклонился и лёг на спину Лю Я.

Но как только он оказался на спине, Лю Я согнулся вперёд и со свистом рванул вперёд!

А Ло испугался, не успевая ничего сделать, только рефлекторно обхватил шею Лю Я, чтобы не упасть, и не смог закончить фразу. Лю Я, словно зверь, выпущенный в лес, радостно бежал вперёд, его скорость и движения были стремительными, и в мгновение ока они уже были далеко.

Ветер свистел в ушах, и А Ло прижался к спине Лю Я. Бешеный ветер уносил тепло тела Лю Я, и А Ло, беспокоясь, что Лю Я может простудиться, использовал духовную силу, чтобы создать тонкий слой тепла вокруг них. Лю Я, почувствовав заботу А Ло, стал ещё более возбуждённым, и этот бег продолжался весь день и всю ночь без остановки...

Когда Лю Я наконец выплеснул свои эмоции и остановился, духовная сила А Ло была почти истощена. Он лежал на спине Лю Я, не в силах дышать, пока не смог встать, и чувствовал лёгкую усталость.

Поэтому, когда Лю Я встал и обнял А Ло, тот расслабился и прислонился к нему.

Он думал, что если такая ситуация повторится... на самом деле, «Сокращение земли в дюймы» тоже очень полезно, и с его силой на этапе Золотого Ядра он точно сможет увлечь Лю Я за собой... Нельзя больше позволять Лю Я так поступать.

И уже недалеко впереди они могли видеть очертания города. А Ло немного отдохнул, похлопал по пушистой голове Лю Я, которая уткнулась в его плечо, и слегка улыбнулся:

— Лю Я, ты действительно быстр. Сегодня нам не придётся ставить палатку.

Лю Я, обрадованный похвалой, потерся о ладонь А Ло и тихо сказал:

— Я не люблю, когда Ло спит в палатке.

Вот поэтому он так быстро бежал... А Ло рассмеялся, а затем почувствовал лёгкую теплоту.

[Том третий: Путь в Лафальмо]

http://bllate.org/book/16334/1475042