Готовый перевод The Beast's Magician / Маг диких зверей: Глава 62

Ками разразился криком:

— Эрол!

Затем последовала серия гневных выкриков:

— Забери своего глупого воина домой! Каждый раз он тратит мои ингредиенты впустую! Немедленно уведи его! Я больше не могу терпеть его присутствие ни на секунду!

Лю Я повернул голову, посмотрел на Ками, а затем снова перевёл взгляд на А Ло, прижавшись лицом к его лицу:

— Ло, пойдём домой?

Пожалуй, единственным прогрессом за эти дни «противостояния» и ожидания стало то, что Лю Я научился спрашивать разрешения. Ну и, возможно, его речь стала немного более связной. А Ло подумал, что это могло быть одним из признаков взросления в период полового созревания? Или, может быть, это было связано с тем, что он начинал постепенно вспоминать то, что когда-то потерял…

А Ло потер виски, освободился из объятий Лю Я — конечно, тот тут же схватил его за руку — и поклонился Ками:

— Мастер Ками, сегодня мы вас побеспокоили… И, пожалуйста, простите Лю Я за его бестактность.

На самом деле, независимо от того, какое зелье он изучал или какие знания по алхимии осваивал, как только появлялся Лю Я, продолжать было уже невозможно, и он мог только попрощаться.

Ками, всё ещё раздражённый, махнул рукой:

— Ладно, уходите уже.

Затем он бросил бутылку в руки А Ло:

— Используй это, чтобы охладить горячую голову твоего глупого воина и научи его не врываться так бесцеремонно в лабораторию исследователя!

А Ло взял бутылку и осмотрел её. Это было «Зелье ясности», предназначенное для того, чтобы успокоить воина с кипящей боевой аурой и горячей головой. Оно не было столь эффективным, как «Зелье смягчения боевой ауры», но всё же было популярным средством среди обычных воинов, и его цена была немаленькой.

Только такой человек, как мастер Ками, который, несмотря на свою внешнюю жёсткость, обладал добрым сердцем, мог, казалось бы, ненавидеть Лю Я, но при этом каждый день давать ему бутылку зелья.

А Ло знал, что Ками на самом деле относился к Лю Я с симпатией. В конце концов, с его характером и положением он бы не стал обращать внимания на человека, который ему безразличен или неприятен, не так ли? Даже А Ло потребовалось несколько дней, чтобы завоевать его благосклонность, но Лю Я, разрушив котёл с ценным зельем при первой же встрече, удостоился такого щедрого подарка.

А Ло вежливо поблагодарил и быстро увёл Лю Я. Он не стал просить Лю Я выразить благодарность, чтобы мастер Ками не разозлился и не перестал давать зелья. Ведь на данный момент А Ло, только начинавший изучать алхимию, не мог приготовить зелье такой сложности.

Выйдя из лаборатории, они подошли к стеклянному куполу в углу, который мог вместить четыре-пять человек. На поверхности купола были изображены маленькие, яркие магические круги и странные символы разных цветов, а на дне был нарисован большой круглый магический круг. При ближайшем рассмотрении можно было заметить, что все его узоры были идентичны тем, что на поверхности купола!

А Ло и Лю Я подошли к куполу, и его поверхность слегка заколебалась, как вода, образуя рябь, которая поглотила их тела… Мгновение спустя они оказались внутри купола.

В этот момент Лю Я наполовину облокотился на плечо А Ло.

— Отойди, — А Ло слегка напрягся, но тут же расслабился. — На первый этаж.

Магический круг засветился яркими цветами, и через мгновение они оказались внизу.

Едва выйдя из купола, Лю Я обнял А Ло и начал тереться о него:

— Ло! Сегодня снова дрался! С Шелем!

Эх? Странно, сегодня не с Фарфеем…

А Ло неловко терпел, как Лю Я обнимал и терся о него, чувствуя, что больше не может вести себя так естественно, как раньше. Но, несмотря на его смущение, Лю Я продолжал вести себя так, как хотел, совершенно не обращая внимания на окружающих.

«Он становится всё более властным…» — подумал А Ло. «Но почему я с этим соглашаюсь?»

Некоторые вещи А Ло не мог понять. В отношении Лю Я он постоянно снижал свои стандарты. Возможно, это было связано с тем, что за эти годы между ними образовалось столько связей, что он перенёс всю свою терпимость из прошлой и нынешней жизни на этого ребёнка, которого он вырастил своими руками. Может быть, это было и из-за того, что он знал, что этот раненый ребёнок потерял память, и потому дал ему имя, создал первую связь, подарил доверие… И с течением времени их чувства только укреплялись, и теперь он поставил Лю Я на самое важное место в своей жизни. Он хотел, чтобы Лю Я был счастлив, чтобы он нашёл смысл своей жизни, чтобы он делал то, что хочет…

И теперь Лю Я начал осознавать своё взросление, его голова постепенно наполнялась знаниями, и однажды он усвоит все необходимые понятия, сможет скрыть или избавиться от своих звериных повадок и жить как настоящий человек, возможно, даже стать привлекательным и выдающимся мужчиной. Тогда он найдёт себе спутника жизни и… уйдёт из его жизни.

«Если этот день наступит, возможно, я почувствую грусть?» — подумал А Ло. Он никогда не хотел удерживать Лю Я рядом, даже если путь самосовершенствования был таким одиноким, даже если он так хотел, чтобы кто-то, независимо от того, в каком качестве, просто был рядом. Но теперь он больше не мог ставить себя на первое место. Для него жизнь Лю Я казалась важнее.

Их пути были разными. Он будет продолжать идти по пути самосовершенствования, а Лю Я будет жить в этом мире, стареть и умирать, возможно, достигнув величия, возможно, погрузившись в безвестность… Когда придёт время, А Ло знал, что ему будет трудно отпустить его… Но он должен будет это сделать.

Незаметно они уже вошли в комнату. Лю Я обнял А Ло, и они вместе упали в ванну, забрызгав друг друга водой…

А Ло, привыкший к этому, сидел между ног Лю Я, взял его за запястье и проверил его «вихрь» с помощью духовной силы, мягко спросив:

— Лю Я, тебе здесь нравится?

Он продолжил:

— Тебе нравится… Наёмники Красного Волка?

Лю Я, закрыв глаза, наслаждался ощущением длинных пальцев А Ло, мягко касающихся его живота, и, услышав вопрос, на мгновение замер, не понимая, что происходит.

— А? — он произнёс этот звук.

А Ло не раздражался, а просто мягко повторил вопрос:

— Лю Я, тебе нравятся Наёмники Красного Волка?

Лю Я, опираясь спиной на плитку ванны, чувствовал, как горячая вода поднимается до его талии, создавая приятное ощущение. В сочетании с А Ло, которого он держал в объятиях, всё выглядело очень комфортно:

— Ну, неплохо.

Он сделал паузу и добавил:

— Хотя Шель противный.

А Ло кивнул и убрал руку. Он уже понял, что вихрь в теле Лю Я по-прежнему упрямо сидел в области даньтяня, и всякий раз, когда в теле Лю Я появлялась новая боевая аура — например, после каждой схватки, — она вливалась в вихрь, укрепляя его стабильность. А Ло даже мог видеть, как красная боевая аура обвивала вихрь, словно клубящееся кровавое море.

Это явно было признаком завершения этапа Закладки Основания, приближающегося к формированию Золотого Ядра… Если не учитывать природу энергии, из которой образовалось это Море эликсира.

Однако, похоже, это не причиняло вреда Лю Я. Ежедневное употребление «Зелья ясности», казалось, оказывало некое направляющее воздействие, заставляя боевую ауру Лю Я подчиняться, подобно тому, как это делала духовная сила А Ло. Как бы это описать… Похоже на нейтрализатор? Он словно уравновешивал изначально агрессивные компоненты боевой ауры.

— Тогда, Лю Я, ты хотел бы остаться здесь подольше?

Голос А Ло стал ещё тише. Он наклонил голову Лю Я и поправил его мокрые волосы.

Лю Я моргнул:

— Остаться подольше?

— Да, — А Ло снова кивнул, мягко сказав:

— Лю Я, ты вырос, и я думаю, что должен обсудить с тобой некоторые решения.

http://bllate.org/book/16334/1475020