Готовый перевод The Beast's Magician / Маг диких зверей: Глава 50

Чистый голос Карги продолжал звучать:

— У воинов ниже пятого уровня цвет боевой ауры почти не отличается, все они светло-красные. Пятый уровень — это первый барьер для воинов, некоторые останавливаются на пике четвёртого уровня и больше не продвигаются. Однако, достигнув пятого уровня, цвет боевой ауры становится более насыщенным, переходя в ярко-красный, что выглядит весьма впечатляюще. Воины с пятого по седьмой уровень считаются элитой среди воинов, а достигнув пика седьмого уровня, они сталкиваются с ещё одним барьером.

— Независимо от того, как человек тренируется, предел человеческого тела для выдерживания боевой ауры находится на пике седьмого уровня. Чтобы достичь восьмого уровня, необходим учитель с более высокой боевой аурой, который будет ежедневно тренировать его, обучая техникам управления боевой аурой и её проникновения в мышцы… Эрол, я вижу, что твой Лю Я уже достиг предела, когда обучение становится необходимым.

А Ло не испугался того, что Карга разгадал силу Лю Я, а спокойно и мягко улыбнулся:

— Да, Карга, я отправился с Лю Я в это путешествие именно для того, чтобы найти способ помочь ему контролировать себя. Честно говоря, я очень благодарен тебе, Карга.

— Ты спас жизни наших наёмников, так что не стоит благодарностей, — Карга стоял прямо, даже не поворачивая головы.

Затем он продолжил:

— Если действительно удастся преодолеть седьмой уровень, то с каждым следующим уровнем качество и сила боевой ауры будут меняться кардинально, а её цвет будет становиться всё глубже. У воинов на пике девятого уровня боевая аура похожа на горячую кровь, и когда она высвобождается, она кипит и бурлит, словно кровавое море… Но из-за этого каждый последующий уровень становится невероятно сложным.

Он сделал паузу.

— Часто приходится искать легендарные растения и просить высококлассного алхимика приготовить зелье, которое позволит воину полностью усвоить энергию, как запасной план… Да, каждый уровень после восьмого — это почти вопрос жизни и смерти.

Законы мироздания таковы: чтобы получить силу, нужно приложить больше усилий и заплатить большую цену, чем другие, нужно преодолеть больше непреодолимых барьеров… В этом мире ничто не даётся просто так.

Бои воинов становились всё более ожесточёнными, их глаза постепенно окрашивались в цвет, похожий на их боевую ауру, а их движения становились всё более хаотичными… В воздухе, наполненном кровавым туманом, их лица приобретали едва заметную свирепость, а их тела — пугающую ярость! Сила их ударов становилась безудержной, скорость их бега — неконтролируемой, они становились возбуждёнными, страстными, пылкими, свободными и неистовыми!

Мечи издавали пронзительные звуки, дрожа от неконтролируемой силы своих владельцев! Их лезвия слегка вибрировали, словно вот-вот не выдержат…

Карга не отрывал взгляда от тренировочного поля, и в этот момент его глаза остановились на казалось бы расслабленном Фарфее.

— Чего ты ждёшь, Фарфей? — угрюмо спросил он.

Фарфей широко улыбнулся и в следующее мгновение превратился в молнию, мгновенно исчезнув из виду!

Перед тренировочным полем появилась фигура Фарфея, его невероятная скорость оставила после себя размытый след, который быстро слился с ним воедино.

Глаза Фарфея вспыхнули ярким красным светом, даже белки его глаз словно окрасились в кровавые оттенки, делая его лицо пугающим.

Он развёл руки в стороны, и его тело окутала мощная боевая аура!

Эта аура была словно живая, она двигалась вокруг, словно горный поток, мгновенно вырвавшийся на свободу!

«Поле» Фарфея опустилось на всех, словно гора, обрушившаяся с невероятной силой!

Давление, принуждение, неотвратимость.

«Поле», намеренно выпущенное Фарфеем, было настолько реальным, что оно мгновенно распространилось, охватив всех наёмников на тренировочном поле.

В этот момент наёмники оказались словно внутри огромного стеклянного ящика, наполненного вязким веществом, которое сковывало их движения.

Фарфей в этот миг казался невероятно высоким, словно неприступная гора! Он вытянул руки, сжал их в кулаки и громко крикнул:

— Правила!

«Стеклянный ящик» по его команде начал покрываться волнами, словно вода, а наёмники внутри стали шататься, словно смываемые потоком… Они больше не могли устоять на ногах.

— Правила сняты! — Фарфей ухмыльнулся, снова разжал ладони и опустил их.

Стеклянный ящик бесшумно исчез.

Под действием мощной инерции наёмники больше не могли держаться и повалились на землю.

— Ой, переборщили… — первым сказал прямолинейный Ос, почесав голову.

Сайя, потирая уставшие плечи, горько улыбнулся:

— Ос, тебе стоит добавить «снова».

Шель также рассмеялся:

— Да, снова переборщили.

Затем ещё несколько командиров отрядов засмеялись:

— Ничего страшного! Ведь у нас есть командир.

— Точно, командир, должно быть, уже привык…

— Мы тоже привыкли… Но это было потрясающе!

Таковы наёмники Красного Волка!

Командир Фарфей, достигший почти девятого уровня боевой ауры в возрасте чуть за тридцать! Его сила заставляла всех наёмников уважать его и сплачиваться вокруг него!

Именно благодаря такой силе Фарфея они могли выкладываться на тренировках на полную, зная, что, какие бы опасности их ни подстерегали, всегда найдётся рука, которая их спасёт. И как бы глубоко их сознание ни погружалось во тьму или как бы они ни теряли контроль, всегда найдётся сила, которая мгновенно вернёт их в реальность!

Закончив всё, Фарфей обернулся к Карге, улыбнулся, и кровяные прожилки в его глазах исчезли, а в его улыбке не осталось и тени мрачности.

Наёмники продолжали болтать, Фарфей был окружён ими, и ему было не уйти. А Ло же посмотрел на Каргу — хотя этот человек всегда выглядел угрюмым, в его глазах была искренняя радость от увиденного.

— Карга, я видел, что боевая аура Фарфея почти такая же густая, как кровь.

А Ло похлопал руку Лю Я, лежавшую на его талии, успокаивая его — она была напряжённой, словно пульсировала.

— И Карга, твоя сила, вероятно, не уступает Фарфею.

Да, А Ло ясно видел, что боевая аура Карги была темнее тёмно-красного, но чуть светлее крови. И когда она высвобождалась, Карга стоял перед ним и Лю Я, полностью блокируя её воздействие, не сдвинувшись ни на шаг.

Карга обернулся, его взгляд был мрачным:

— В отряде наёмников не должно быть двух самых сильных лидеров… Кроме того, моя сила всё ещё не такая чистая, как у Фарфея. У меня есть свои сильные стороны, у него — свои, так что текущее положение вещей идеально.

Его голос стал тише:

— Эрол, твой Лю Я ещё молод, и, судя по всему, он не понимает, насколько это сложно. Эрол, ты готов к этому?

— С Лю Я всё будет в порядке, — А Ло улыбнулся. — Я готов. А ты, Карга? Ты готов?

Карга усмехнулся, его лицо было мрачным, но в нём не было ни капли страха:

— Я давно готов. Как воин, мы все готовы.

А Ло понял, кого Карга имел в виду под словом «мы», и его взгляд скользнул к рыжеволосому мужчине:

— Тогда, Карга, я жду того дня, когда ты… нет, вы достигнете вершины.

[Авторских примечаний, комментариев, послесловий или благодарностей в тексте главы не обнаружено.]

http://bllate.org/book/16334/1474947