Готовый перевод The Beast's Magician / Маг диких зверей: Глава 30

— Ничего страшного, на самом деле мой приемный отец дал нам достаточно любви, и мне не на что жаловаться, — мягко сказал А Ло, с нежностью глядя на Лю Я. — Лю Я как мой младший брат, он очень простодушный, и я действительно беспокоюсь о нем.

— Младший брат? — Шель удивился. Лю Я был высоким и крепким, и выглядел старше худощавого А Ло, но теперь, услышав, что А Ло называет его братом…

— Да, Лю Я восемнадцать лет, — сказал А Ло.

Он знал, что парень выглядит совсем не так, но когда он нашел его, тому было всего одиннадцать или двенадцать, и он был худым и маленьким. Кто бы мог подумать, что он вырастет таким?

Шель в основном понял цель путешествия А Ло. Он задумался на мгновение, а затем сказал:

— На самом деле, если ты, Эрол, ищешь наставника по боевой ауре для своего брата…

Он взглянул на Лю Я.

— …то можешь отправить его в Академию магии и боевых искусств. Там есть отделения магии и боевой ауры, и я уверен, что твой брат получит хорошее образование.

— Академия магии и боевых искусств? — А Ло действительно не слышал о таком.

Он недолго находился в этом мире, и большую часть времени проводил либо в Гильдии магов, переписывая магические тексты, либо в лесу Садо, занимаясь самосовершенствованием. Редкие моменты путешествий были слишком короткими, чтобы узнать больше. Он знал о Гильдии наемников, Гильдии магов и Гильдии воинов, так как они часто упоминались в книгах, но о «академиях» он никогда не слышал. В Мире совершенствующихся тоже не было ничего подобного. Поэтому, хотя он и хотел как можно скорее решить проблему с боевой аурой Лю Я, он думал только о том, чтобы обратиться за помощью к членам Гильдии воинов в каком-нибудь крупном городе.

— Ты не знаешь? Ах, я забыл, что вы только недавно вышли в мир, — Шель почесал голову. — Самая известная Академия магии и боевых искусств на континенте Оуя называется «Академия магии и боевых искусств Оуя». Ее отделения магии и боевой ауры одинаково сильны. Затем идут «Академия магии и боевых искусств Соран» и «Академия магии и боевых искусств Камора», каждая из которых имеет свои особенности: первая больше ориентирована на магию, а вторая — на боевую ауру… Эрол, ты можешь сам решить, что подходит лучше.

— Хм… Понятно, — улыбнулся А Ло. — Я изучу информацию об этих академиях и, когда Лю Я проснется, посоветуюсь с ним, прежде чем принимать решение.

— Через два месяца начнется учебный год в академиях, и если не подготовиться заранее, можно опоздать, — Шель, как наемник, который много путешествует, знал об этом больше. Он подумал и все же решил предупредить.

А Ло кивнул и поблагодарил:

— Хорошо, спасибо, Шель. Однако в этом году мы, вероятно, опоздаем. Я хочу, чтобы Лю Я познакомился с большим количеством людей. Он редко общается с незнакомцами, и если я отправлю его в академию сейчас… Я немного беспокоюсь за его жизнь там.

— Ха-ха, Эрол, это тоже разумно, — Шель с улыбкой посмотрел на Лю Я, который спал на коленях А Ло. — Твой брат, кажется, никого, кроме тебя, не признает.

— Лю Я всегда был со мной, это неизбежно, — мягко сказал А Ло. — Но я верю, что он найдет друзей, и тогда все изменится. Шель, если возможно, я бы хотел, чтобы вы с ним подружились.

— Конечно, я постараюсь подружиться с этим парнем… с Лю Я, — Шель рассмеялся. — Эрол, мы ведь тоже друзья, верно?

— Шель, ты настоящий друг, с которым стоит дружить, — с теплой улыбкой ответил А Ло.

Карета медленно двигалась вперед, Карлов все еще находился в полусонном состоянии, что для Шеля и А Ло было хорошей новостью.

Так прошел целый день.

Небо постепенно темнело, и Шель, снова приняв серьезный и надежный вид, подошел к Карлову и тряхнул его, чтобы разбудить.

— Господин Карлов, проснитесь! — крикнул он.

Карлов, с красным лицом, бормотал что-то себе под нос, но, открыв глаза, сразу узнал человека перед собой — командира одного из самых известных отрядов наемников. Холодный взгляд Шеля также сыграл свою роль. Карлов быстро пришел в себя, хотя все еще был не совсем трезв, но уже мог реагировать:

— Спасибо, спасибо, командир Шель?

Он ухватился за стенку кареты и с трудом сел.

— Что-что случилось?

Шель с серьезным и почти официальным видом сказал:

— Господин Карлов, скоро стемнеет, и нам нужно как можно скорее найти место для установки палаток. Если мы задержимся, то не только замерзнем, но и звери Пантулу, которые шли весь день, тоже устанут. Если мы не хотим задерживать завтрашнее путешествие… Я хотел бы получить ваше разрешение начать подготовку к ночлегу.

— А? О… Да, кашель, кашель! — Карлов испугался и закашлялся, почти задыхаясь. — Ш-Шель, я доверяю вам все эти вопросы, и впредь вам не нужно спрашивать моего разрешения! Безопасность меня и всех товаров полностью в ваших руках!

Он быстро выпалил это, словно его напугали.

Шель кивнул:

— Если господин Карлов доверяет мне, я сделаю все возможное.

Сказав это, он кивнул А Ло и вышел из кареты.

В этот момент А Ло, видя напряженного Карлова, взял со стола полотенце и протянул его:

— Господин Карлов, вы в порядке?

— Все в порядке, спасибо за заботу, господин Эрол, — Карлов поспешно вытер пот с лица, выражая благодарность.

За окном кареты Шель уже начал организованно руководить своими наемниками. Одни сгоняли зверей Пантулу для кормления, другие связывали кареты веревками, третьи разводили огонь и ставили палатки — все были заняты делом.

— Господин Карлов, думаю, я тоже могу помочь, — А Ло, видя, как Карлов облегченно вздохнул после ухода Шеля, медленно сказал.

— Господин Эрол, вы свободны, — поспешно ответил Карлов. — Помимо того, что я надеюсь на вашу защиту, я не буду ограничивать ваши действия.

Стоит отметить, что Карлов вел себя довольно хорошо в общении с людьми, особенно с теми, кто имел определенный статус. Он знал свое место, и хотя иногда допускал ошибки, никогда не переоценивал себя.

Именно поэтому А Ло считал, что, несмотря на то что этот человек выглядел несколько неприятным, он не вызывал сильного отвращения.

— Тогда спасибо, господин Карлов, — В общении с такими людьми умеренная скромность была необходима, но постоянная уступчивость — нет.

А Ло легонько похлопал Лю Я по спине, и тот проснулся — возможно, он уже давно проснулся, но наслаждался уютом рядом с А Ло или по какой-то другой причине не хотел вставать.

— Ло? — открыл глаза Лю Я.

— Шель занят, я пойду помогу ему, — А Ло улыбнулся, его тонкие пальцы пробежались по волосам Лю Я, мягко массируя его голову.

Волосы Лю Я были густыми, хотя немного грубоватыми, но это придавало ему мужественности.

Услышав незнакомое имя, Лю Я нахмурился.

А Ло заметил, что Лю Я совсем не помнит, кто такой Шель, и вздохнул:

— Я же представил тебя, Лю Я, ты опять забыл. Это тот человек, который был в карете.

Не говоря уже о том, что Лю Я вспомнил свое недовольство. Он уже был не в настроении и хотел быть ближе к А Ло, но, получив возможность использовать его колени как подушку и обнять его за талию, быстро забыл об этом. Теперь же, когда А Ло напомнил, он снова вспомнил.

И нахмурился.

— Лю Я, что случилось?

За столько лет, проведенных вместе, А Ло прекрасно понимал малейшие изменения в настроении Лю Я. И сейчас он сразу заметил это.

http://bllate.org/book/16334/1474817