Готовый перевод The Beast's Magician / Маг диких зверей: Глава 24

А Ло внимательно слушал взволнованный, но чёткий рассказ Поля. Он почти мог представить себе ту героическую эпоху Короля наёмников, когда Лантис и его товарищи создавали величественную поэму. Он также представлял себе то время, полное таинственных существ, где было столько опасностей и столь великолепных пейзажей.

Незаметно для себя он почувствовал, как шарик, плавающий в его теле, вспыхнул ярким золотым светом, выпуская мощную зелёную энергию, которая от Даньтяня поднялась к Байхуэй, мгновенно сделав его тело ещё легче.

— Маг, — Поль, увидев, что А Ло, сохраняя мягкую улыбку, молчит, позвал его. — Маг?

— Да, — А Ло спокойно обернулся. — Прошу прощения, я погрузился в мир Короля наёмников. Ваши знания, Поль, вызывают у меня огромное восхищение. Ваш рассказ настолько увлекателен, что я забыл о времени.

Поль понимающе улыбнулся, и даже выражение лица Ванса смягчилось.

— Вы хотите увидеть этот огромный мир, — спросил Поль. — Так вы хотите стать авантюристом или присоединиться к отряду наёмников?

— Если вы выберете первое, мы выдадим вам значок авантюриста, а если второе — мы можем порекомендовать вам некоторые отряды, которые сейчас ищут новых членов.

А Ло улыбнулся:

— Я думаю, я хотел бы получить значок.

В этот момент Лю Я, который за короткое время доел всех двукрылых тигров, внезапно встал и подошёл к А Ло, положив руку на его плечо.

А Ло посмотрел на него с теплотой, а затем снова обратил внимание на Поля:

— Я маг четвёртого уровня.

Он поднял левый рукав, показывая золотые пятна.

— Мой спутник — воин, он не проходил тестирование, но его сила, вероятно, на уровне пятого уровня.

Он намеренно преуменьшил силу Лю Я.

— Мы оба хотим стать авантюристами.

— Хорошо, — Поль достал из-под стойки две чёрные таблички, попросив А Ло и Лю Я оставить на них отпечатки пальцев, а затем начал записывать информацию в чёрный блокнот. — Как вас зовут?

— Меня зовут Эрол, — мягко ответил А Ло. — Моего спутника зовут Лю Я.

Быстро оформив документы, Поль передал им значки:

— Какое задание вы бы хотели получить?

— Думаю, нам нужна длительная миссия, — улыбнулся А Ло.

— Дайте мне подумать… — Поль нахмурился. — Завтра отправляется караван, возможно, они будут искать людей здесь. Или вы можете прийти завтра пораньше и попробовать удачу?

— Конечно, мы придём, — А Ло слегка поклонился. — Благодарю за помощь.

Когда они вышли из таверны, небо уже успело потемнеть, хотя они этого не заметили. А Ло не стал вести Лю Я куда-то ещё, а нашёл чистую и просторную гостиницу и остановился там.

Учитывая характер Лю Я, они взяли только один номер.

Я совсем не хочу, чтобы кто-то среди ночи ворвался в мою комнату… — подумал А Ло.

Он выбрал лучший двухместный номер в гостинице. Открыв дверь, он увидел просторную комнату с огромной и, казалось, очень мягкой кроватью.

— Ло? — Лю Я, конечно, тоже это увидел, но явно не имел ни малейшего понятия, что это такое.

А Ло с лёгкой улыбкой похлопал Лю Я по руке:

— Это место для сна, называется «кровать». Мы с тобой будем отдыхать на ней.

Лю Я наклонил голову:

— Для сна?

— Да, — кивнул А Ло. — Но кровать отличается от пола, нужно быть… осторожным.

Не успел он закончить, как услышал свист ветра рядом с ухом.

Как и раньше в Лесу Садо, Лю Я превратился в молнию, стремительно бросившись вперёд — бах!

Кровать рухнула.

А Ло проглотил оставшуюся часть фразы, и уголок его рта непроизвольно дёрнулся.

На самом деле нельзя винить качество гостиничной кровати — для человека, чья сила, вероятно, превышает седьмой уровень, не использующего боевую ауру, жившего в лесу и не имеющего никакого представления о мире за его пределами, требовать, чтобы он бережно обращался с такими вещами, как кровати или шкафы, — это слишком много.

Итак, этот высокий парень, ростом около ста девяносто сантиметров, оказался в куче досок, которые раньше были мягкой кроватью, и с недоумением поднял голову.

А Ло почувствовал, что в этих золотых глазах появилось что-то, что можно было назвать «обидой».

С трудом сдерживаясь, А Ло не смог удержаться от смешка… особенно когда увидел, что на голове его воспитанника торчит кусок ткани, а в руках он держал разорванную на две части простыню.

— Ло… — Лю Я явно чувствовал эмоции, исходящие от человека напротив. Хотя он всегда хотел видеть его улыбку, почему-то сейчас ему хотелось… что-то сделать.

А Ло тоже понял, что немного переборщил. Он собрался с мыслями и, увидев, что Лю Я всё ещё сидит в «развалинах», подошёл, присел и тихо позвал:

— Лю Я.

Затем он начал аккуратно снимать с него щепки и куски ткани.

Лю Я сидел неподвижно, позволяя А Ло делать всё, что тот хотел, и не отрывая глаз от его лица. Казалось, он перестал улыбаться, но почему-то казалось, что он всё ещё доволен…

Пока Лю Я размышлял над этим, А Ло уже убрал всё, что могло бы вызвать неловкость при выходе из комнаты, и помахал пятью пальцами перед его лицом, чтобы привлечь внимание.

Лю Я очнулся и увидел, что человек перед ним снова улыбается той успокаивающей улыбкой, которая всегда ему нравилась. Да и лицо его было таким приятным.

А Ло с улыбкой наблюдал, как Лю Я задумался, даже не заметив, что тот уже очнулся. Может, он напуган? В Лесу Садо никогда не было таких хрупких вещей, да и спать, не разрушая ничего, было необычно… Подумав, А Ло поднял руку и провёл по прямому носу Лю Я.

Этот жест был чем-то, что А Ло когда-то завидовал. В те времена, когда он был бедным ребёнком, вынужденным бороться за выживание, он видел, как близкие матери и сына гуляли по улицам. Сын хотел конфет у торговца, а мать нежно провела пальцем по его маленькому носику.

После преодоления демонов сердца во время формирования Золотого ядра эти воспоминания, глубоко спрятанные в его сознании, перестали быть обузой. Теперь они не вызывали былого волнения и печали. Но в этой, казалось бы, забавной ситуации они внезапно вызвали что-то внутри, и он невольно повторил этот жест.

В следующий момент две руки коснулись его лица.

Теперь настала очередь А Ло замереть.

Пока в его голове проносились воспоминания из прошлой жизни, Лю Я внезапно приблизился и обеими руками взял его за лицо.

Это… А Ло явно чувствовал грубые руки Лю Я и их длинные кости, а также тёплое дыхание, слегка настойчивое, на своём лице. Но он не отстранился, привыкнув к близости Лю Я. Затем он почувствовал, как руки слегка сжались — не больно, но странно.

Да, именно это!

Лю Я аккуратно сжал щёки А Ло, наслаждаясь мягкостью и теплом под пальцами, и вдруг понял, что именно он хотел сделать… просто ущипнуть за щёки!

А Ло, неожиданно оказавшись в такой ситуации, слегка смутился.

Быстро опомнившись, он увидел, что Лю Я всё ещё смотрит на него, словно не желая отпускать, и не мог не рассмеяться. Он поспешно снял руки Лю Я со своих щёк:

— Ладно, хватит, давай вставай.

Он поднялся и протянул руку.

Лю Я схватил её и встал.

…Как же он тяжел.

http://bllate.org/book/16334/1474778