Готовый перевод The Beast's Magician / Маг диких зверей: Глава 20

Для человека, не защищённого магической энергией, А Ло легко уловил его эмоции — без злого умысла, но с желанием извлечь выгоду. Однако, если это помогло бы ему найти то, что он искал, остальное не имело значения.

Поэтому А Ло мягко улыбнулся:

— Добрая женщина, мне кажется, нам нужна одежда.

Он взглянул на Лю Я.

— Особенно для моего спутника. Как видите, он воин.

— Да, господин маг, ваш спутник выглядит очень внушительно, — естественно ответила женщина.

Она укрепилась в этом опасном месте и обладала острым взглядом.

А Ло почувствовал доброжелательность и слегка улыбнулся:

— Тогда, думаю, вы уже понимаете, что нам нужно.

Его вежливое, но отстранённое отношение, лишённое высокомерия, свойственного многим магам, расположило к нему женщину, и она сразу же провела их в заднюю комнату, в то время как двое воинов пятого уровня охраняли вход, обеспечивая безопасность.

Комната была небольшой, около десяти метров в длину и ширину, с несколькими высокими стойками по бокам, на которых висели меховые доспехи или блестящие железные латы. Между стенами были протянуты длинные железные прутья, плотно завешанные полуготовой одеждой всех возможных фасонов. На белой стене позади также были деревянные крючки, на которых висели роскошные мантии и величественные доспехи, ослепляющие своим блеском.

— Это мужская одежда, господа, вы можете не спеша выбрать, — с гордостью произнесла женщина, владеющая этим впечатляющим помещением. — Я уверена, вы найдёте здесь всё, что вам нужно.

А Ло не скупился на комплименты:

— Да, мадам, эти творения действительно впечатляют.

Затем он начал осматривать бесчисленные предметы одежды, ища что-то подходящее и достойное внимания.

Вдруг А Ло почувствовал, как его рукав слегка потянули. Он повернулся и, глядя на всё более красивый профиль своего воспитанника, мягко улыбнулся:

— Лю Я, что-то приглянулось?

— Да, — кивнул Лю Я, указывая на мантию, висевшую на деревянном крючке в углу.

А Ло взглянул и покачал головой:

— Лю Я, это тебе не подойдёт.

Никто не знал тело Лю Я лучше, чем он, каждую ночь используя духовную силу для укрепления его каналов. Рост Лю Я составлял сто девяносто оуя, а его плечи и грудь были слишком широкими для этой изящной мантии. Он даже не задумывался о том, подойдёт ли эта одежда к внешности Лю Я.

— Не для меня, — покачал головой Лю Я. — Для Ло.

— …Для меня? — удивился А Ло, снова взглянув на мантию.

Мягкая ткань светло-голубого цвета и изумрудный пояс на талии, который редко встречался на магических мантиях, напоминали о прошлой жизни и даосских одеяниях. Это действительно могло бы ему понравиться.

Стоило ли похвалить звериную интуицию Лю Я?

— Да, — твёрдо сказал Лю Я. — Ло наденет!

Услышав настойчивость в голосе, А Ло улыбнулся:

— Хорошо.

Затем он повернулся к хозяйке:

— Пожалуйста, снимите эту мантию.

Он подумал, что действительно стоит подготовить повседневную одежду на всякий случай.

Хозяйка быстро подошла, сняла мантию с помощью длинного шеста и продолжала восхищаться:

— Господин маг, ваш спутник обладает превосходным вкусом! Эта мантия уникальна, я уверена, что в мире больше никто не сможет создать подобное!

А Ло, конечно, не воспринимал всерьёз хвастовство продавца. Он просто взял мантию, осмотрел её и вернул:

— Мадам, я собираюсь купить ещё несколько вещей. Пожалуйста, пока сохраните эту, я оплачу всё вместе.

Обрадованная тем, что он даже не спросил цену — что говорило о его финансовых возможностях, — хозяйка ещё более любезно улыбнулась:

— Я сохраню её для вас, пожалуйста, выбирайте.

А Ло вежливо кивнул и начал осматривать одежду для воинов. Наконец, его взгляд остановился на чёрном комплекте. Он обернулся с мягкой улыбкой:

— Лю Я, как насчёт этого…

Он не закончил фразу, замер на мгновение.

Он увидел, как Лю Я кладёт светло-жёлтую мантию на руку хозяйки… а на её руке уже лежало более десятка мантий.

— Лю Я, что ты… — А Ло смотрел на хозяйку, едва удерживающую равновесие, но всё же сдержанно улыбающуюся, и не знал, смеяться или плакать.

— Для Ло, — коротко сказал Лю Я, и в его голосе звучала непоколебимая решимость.

Обычно А Ло уступал, и на этот раз не было исключения.

— …Хорошо, — вздохнул А Ло, указывая на чёрный комплект, висящий наверху. — Но Лю Я, тебе нужно примерить это.

Затем он извиняюще улыбнулся хозяйке — и за поведение Лю Я, и за предстоящее.

— Может ли Лю Я сам снять это?

Хозяйка была слишком занята, чтобы помочь.

— О, господин маг, конечно, — хозяйка, вспомнив цену этого комплекта, улыбнулась ещё шире.

Лю Я, увидев согласие А Ло, с блеском в глазах не стал отказываться. Его рост действительно позволял ему легко снять комплект, лишь слегка встав на цыпочки.

— Хорошо, примерь его, — А Ло сделал движение рукой, и в воздухе почувствовалась лёгкая магическая вибрация.

В следующий момент Лю Я был окружён водяной тюрьмой, скрывающей его от посторонних глаз.

Этот магический приём, обычно использовавшийся для пленения врагов, теперь служил примерочной.

Вскоре движения внутри тюрьмы прекратились, и А Ло снова махнул рукой, рассеивая воду. Лю Я, переодетый, предстал перед ним.

На нём был облегающий чёрный кожаный доспех с разрезами на шее, обнажающими его выраженные ключицы. Руки были оголены, демонстрируя загорелые и мускулистые предплечья. Внизу — такие же облегающие кожаные штаны, подчёркивающие длинные и стройные ноги с рельефными мышцами.

Лю Я, одетый в идеально сидящий доспех, выглядел ещё более внушительно. Его всё более привлекательная внешность и мужественная харизма добавляли ему сексуальности и очарования.

А Ло на мгновение замер.

Сильный разум быстро вернул его в реальность, и он встретил спокойный, но полный ожидания взгляд Лю Я.

— Ло!

Казалось, он стал ещё более оживлённым.

А Ло подошёл и мягко улыбнулся:

— Лю Я, ты выглядишь великолепно.

Затем А Ло и Лю Я, сопровождаемые восторженными возгласами хозяйки, вышли в основной зал магазина.

Хозяйка, держа в руках более десятка мантий, с яркой улыбкой быстро упаковала их в чистый мешок и начала бормотать, подсчитывая стоимость:

— «Комплект воина тёмной магии» — редкий товар, и цена соответствующая, но, учитывая, как он подходит воину, я могу немного снизить цену… Как насчёт пятнадцати золотых монет? А эти прекрасные мантии, они были тщательно разработаны, чтобы подчеркнуть фигуру господина мага, они уникальны! Я думаю, всего я могу взять десять золотых монет…

— Понятно, всего двадцать пять золотых монет, — улыбнулся А Ло. — Я уверен, они стоят этой цены.

http://bllate.org/book/16334/1474750