Готовый перевод The Beast's Magician / Маг диких зверей: Глава 11

Хотя это всё ещё был протяжный крик магического зверя, А Ло смог чётко разобрать его смысл.

Однако... что такое Иной совершенствующийся?

Внутри А Ло нахмурился, но его лицо оставалось серьёзным. Он всё ещё находился в состоянии медитации, а голос, звучавший в его сознании, лишь общался с ним через его ментальный мир.

— Иной совершенствующийся! — Голос, не получив ответа от А Ло, стал ещё более грозным, сотрясая весь его ментальный мир, который гудел от напряжения.

— Осмелюсь спросить, кто вы, уважаемый господин? — А Ло собрался с мыслями и медленно передал этот вопрос.

К счастью, он уже достиг Закладки Основания и обрёл духовное сознание, что позволило ему использовать мощную духовную силу стихии Дерева в лесу, чтобы передать свои мысли.

Голос звучал величественно и торжественно, с оттенком благородства, присущего высшим существам, поэтому А Ло не осмелился проявлять неуважение и снизил тон, задавая вопрос с почтительностью, подобающей младшему.

Хозяин голоса, похоже, был доволен почтительностью А Ло, и в его тоне больше не было той сильной подавляющей силы:

— Ты использовал дыхание растений в лесу, чтобы присвоить себе зелёную энергию... Ты носишь одежду мага, но обладаешь силой, которая не принадлежит магам...

— ...Да. — Внутри А Ло дрогнуло.

Он не ожидал, что его действия станут известны кому-то другому. Он тайно сомневался в личности хозяина голоса, но, поскольку тот уже знал об этом, он не стал отрицать или лгать.

— Почему вы, уважаемый господин, называете меня «Иным совершенствующимся»? — А Ло передал этот вопрос своим духовным сознанием.

Судя по тону хозяина голоса, хотя он, казалось, не понимал, что такое самосовершенствование, он всё же осознавал общий поток энергии... Не было ли это связано с тем, кого он называл «Иным совершенствующимся»?

— Я видел людей, похожих на тебя, — ответил хозяин голоса. — Они использовали не зелёную энергию, и скорость роста их энергии была не так высока, как у тебя.

А Ло вздрогнул.

Если этот человек говорил правду... значит, он был не первым культиватором, достигшим этого мира! Его скорость совершенствования объяснялась тем, что ему для практики требовалась лишь духовная сила стихии Дерева, которая появлялась везде, где росли растения, а также его тело Духа Воды. Это означало, что те, кто приходил в этот мир раньше, возможно, не обладали такой удачей, и их практика, должно быть, основывалась на других видах духовной силы.

Другие намёки, содержавшиеся в этих словах, заставили А Ло глубоко задуматься.

Существовали ли в этом мире другие культиваторы? Если да, то в будущем ему нужно было быть ещё осторожнее. Он не знал, каковы были их намерения, и не мог быть уверен, что они следовали правильному пути. Если он поспешно попытается с ними связаться, а они окажутся злыми последователями демонического пути, то он может лишиться своей сущности или быть выпитым до последней капли крови. Но если их нет... значит ли это, что те, кто приходил раньше, умерли от старости, или же они нашли путь обратно в Мир совершенствующихся и вернулись туда?

Если бы он действительно мог вернуться...

Нет, сейчас не время думать об этом. В том мире у него не было привязанностей, а здесь, напротив, было отличное место для практики... А Ло отогнал прочь эти мысли.

Несмотря на то что в голове А Ло пронеслось множество мыслей, прошло лишь мгновение, и он снова собрался с духом, спокойно передав:

— Я понял. Уважаемый господин, вы вызвали меня, чтобы дать мне какое-то поручение?

— Просто хотел увидеть Иного совершенствующегося, — сказал хозяин голоса. — Мой Лес Садо обширен и безграничен, ты здесь гость, так что можешь остаться и жить здесь.

А Ло обрадовался. Когда он практиковался здесь, он всегда был настороже, боясь потревожить сильных существ леса и быть изгнанным, поэтому он не позволял себе расслабляться, ежедневно практикуясь и усердно тренируясь, чтобы как можно быстрее увеличить свои силы, и не осмеливался выходить за пределы небольшой территории. Теперь, получив разрешение этого голоса, и судя по тому, как он говорил, его статус, должно быть, был очень высок...

— Благодарю вас, уважаемый господин. Пожалуйста, скажите мне, кто вы, чтобы я мог запомнить это!

— Я — владыка леса... — Голос постепенно удалялся, оставляя последний совет, который прозвучал как гром, потрясая небо и землю.

— В моём Лесу Садо множество магических зверей, видов много, и закон сильного естественен.

— Однако, хотя вы можете свободно охотиться, не доводите их до вымирания...

А Ло собрался с духом, почтительно провожая голос.

Да, Лю Я, отправляясь на охоту, всегда выслеживал зверей Шквального Ветра, которые однажды чуть не убили его. Среди сотен и тысяч магических ядер, которые они собрали, четыре или пять сотен принадлежали именно этим зверям. Если так пойдёт и дальше, они действительно могут исчезнуть... Это было бы нарушением гармонии природы.

Возможно, этот мир не придавал этому значения, но А Ло знал, что законы природы неумолимы, и наказание неизбежно. В любое время уничтожение целого вида было большим грехом, великим злом... А Ло глубоко вздохнул, открыл глаза и взглянул на мальчика, который мирно спал рядом. В его взгляде была решимость.

Он не мог позволить Лю Я запятнать себя таким злом!

Более того, даже владыка леса, король зверей, высказал это предупреждение. Это означало, что действия Лю Я уже привлекли его внимание. Если он не станет сдерживаться, то, вероятно, владыка применит суровые меры! Нет... сейчас их силы были далеко недостаточны, чтобы противостоять королю зверей. Лучше вести себя смиренно и не навлекать на себя неприятности...

На следующий день Лю Я проснулся вовремя. На этот раз он не увидел А Ло в состоянии медитации с его бесстрастным лицом, а обнаружил, что рядом никого нет.

Как будто его вещь внезапно исчезла, Лю Я издал тихий рык, согнулся, опустившись на четвереньки, и с осторожностью осмотрелся, готовясь к нападению.

— ...Лю Я? — Раздался мягкий голос юноши. — Что ты делаешь?

Услышав знакомый голос, Лю Я оживился, резко повернувшись в ту сторону.

В утреннем свете фигура юноши была прямой, мягкий свет падал на его лицо, создавая вокруг него ореол.

Лю Я моргнул, увидев в руках юноши выстиранные мягкие шкуры, и его глаза загорелись ещё ярче. Он мгновенно бросился к нему.

— Ло! — Лю Я торопливо крикнул. — Ты, не здесь!

А Ло вздохнул:

— Лю Я, ты снова порвал свою одежду, поэтому я пошёл сделать тебе новую. Смотри, нравится?

Он развернул шкуру, снятую с существа по имени «Лулу-зверь». Она была мягкой, с коротким мехом, приятным на ощупь.

— Подойди, я помогу тебе развязать пояс.

За эти годы в лесу А Ло, помимо своей практики, вероятно, больше всего преуспел в обработке шкур и изготовлении из них рубашек или юбок.

Лю Я обрадовался, схватил порванную шкуру, которая была у него на поясе, и швырнул её в сторону.

А Ло потер лоб:

— ...Лю Я, сколько раз я тебе говорил, не ходи голым!

— Не снимать, — Лю Я наклонил голову. — Как надеть?

— Как человек, ты должен понимать правила приличия... Ладно, ты всё равно не поймёшь.

— А Ло снова вздохнул и переформулировал:

— Просто запомни, ты не должен ходить голым перед другими.

— Ло. — Лю Я стоял перед А Ло, совершенно обнажённый, и серьёзно сказал:

— Ты, не другие.

— Любой, кроме тебя, — это другие, — А Ло сдался. — Лю Я, ты понимаешь?

— Ло, не другие. — Лю Я упрямо стоял на своём.

А Ло посмотрел ему в глаза и сдался:

— Хорошо, я не другие. Но ты всё равно не должен просто так снимать одежду.

Лю Я кивнул, как бы понимая, и протянул руки:

— Ло, одень.

— ...Тебе нужно научиться одеваться самому. — А Ло протянул готовую юбку. — Лю Я, ты уже не ребёнок.

Лю Я уставился на лицо А Ло, широко расставив руки, и упорно отказывался брать юбку:

— Лю Я, не умеет.

А Ло потер лоб, посмотрел на бесцеремонного Лю Я и снова сдался:

— ...В следующий раз сам.

Он подошёл, обернул юбку вокруг Лю Я, затем попросил его придержать края, а сам обошел сзади и затянул юбку прочной травой... Хорошо, что он знал Лю Я с детства, и ему не было неловко.

[Примечаний нет]

http://bllate.org/book/16334/1474695