Готовый перевод Survival Live: Gourmet Adventure / Прямой эфир выживания: Гастрономическое приключение: Глава 121

В прямом эфире:

— Даже крокодилы боятся Чу Хуайциня, этого злодея?

Команда Верблюда также была удивлена, но не могла понять, в чём дело.

Чу Хуайцинь бросил оставшиеся в руке камешки в воду и рассмеялся.

[Режиссёрская группа: …]

Неизвестно, показалось ли режиссёрской группе скучным то, как Чу Хуайцинь дразнит крокодилов, но камера A1 переключилась на другие группы. Когда изображение сменилось, зрители увидели конфликт между Командой Боевого Коня, Командой Великого Феникса и Командой Слона. Эти три команды ранее мешали Чу Хуайциню и его группе высадиться на остров, пытались украсть лодку и вообще творили всякие гадости. Теперь же они сами вступили в конфликт, что казалось невероятным.

В прямом эфире зрители кричали, чтобы режиссёры не переключали камеру, они хотели видеть продолжение. Некоторые спрашивали, как начался конфликт. Эти вопросы задавали фанаты, которые следили за Чу Хуайцинем. Если камера A1 показывала Чу Хуайциня, они смотрели его, если нет — переключались на прямой эфир или на другие каналы. Поэтому они действительно не знали, что случилось с этими двумя командами.

Кто-то задал вопрос, и нашёлся тот, кто объяснил. Оказывается, после высадки на остров эти люди разделились на три группы: Группа A — Страна Павлина, Государство Корё и Команда Обезьяны; Группа B — Команда Боевого Коня, Страна Десяти Тысяч Слонов, Команда Великого Феникса и Ямато; Группа C — Команда Овцы и Страна Сан.

Группа A сразу же сменила место, столкнувшись с Чу Хуайцинем и его командой. Группа C ушла первой. Оставшиеся в Группе B собрались вместе, но нехватка еды и воды поставила этот союз на грань распада. Команда Боевого Коня была известна своей жестокостью. Не найдя источника воды и видя, что её запасы постепенно уменьшаются, они естественно задумались о плохом. Вместо того чтобы пить свою воду, они вместе с Командой Великого Феникса нацелились на воду Страны Десяти Тысяч Слонов.

Ранее Команда Боевого Коня, Страна Десяти Тысяч Слонов и Команда Великого Феникса были одного поля ягодами. На этот раз Команда Боевого Коня объединилась с Командой Великого Феникса, потому что в Стране Десяти Тысяч Слонов осталось пять человек, а в Команде Великого Феникса — только трое. Сначала Команда Боевого Коня решила разобраться с первой, а затем со второй, что было отличной стратегией.

К сожалению, это заметили зрители в прямом эфире, но не Команда Великого Феникса. Они действительно вместе с пятью членами Команды Боевого Коня пошли забирать воду у Страны Десяти Тысяч Слонов. Как только они начали действовать, началась драка. Страна Десяти Тысяч Слонов оказалась в невыгодном положении, но вода была важна, и они хотели дойти до конца. Даже несмотря на численное превосходство противника, они дали отпор, и началась драка.

— Не могу смотреть. В прошлые годы было то же самое. Честно говоря, это шоу действительно помогает отсеять людей с плохим характером из шоу-бизнеса.

— Не шутите. Те, кто дерётся, обычно из стран, где развлекательная индустрия не развита. Им всё равно на международную репутацию.

— Почему они не забрали воду у Ямато?

— Кто не знает, что они прибыли с Острова A? На Острове A с самого начала не хватало воды! Они тайно наполнили воду на Острове B, а потом всё время пили её втихаря, так что никто не знал, что у них есть вода.

Зрители в прямом эфире были поражены. Если говорить о хитрости, то японцы действительно мастера! Говорят, что богатство не стоит выставлять напоказ. Посмотрите на Чу Хуайциня и его команду — они ведут себя так, словно специально провоцируют других на кражу.

Зрители из Государства Хуа:

— Если у них есть сила, чтобы защитить себя, зачем им жить в страхе? Они же не крысы в канаве.

Зрители из Ямато:

— Знаете, что мы сильны, но можете не упоминать нас?

Зрители из Государства Хуа: …

— Ай! Ай!

Среди толкающейся толпы раздался крик. Все посмотрели в сторону крика и в ужасе расширили глаза. Два человека из Страны Десяти Тысяч Слонов лежали на земле, а их руки и ноги были в пасти красного цветка-людоеда.

Слизь покрыла их плоть, и они кричали от боли.

Врач режиссёрской группы сразу же бросился к ним, а другие сотрудники схватили членов Команды Великого Феникса и Команды Боевого Коня. Затем камера переключилась.

[Прямой эфир: …]

— Что происходит? Почему переключили?

— Есть разделённый экран.

Режиссёрская группа не оставила бы улик в такой момент, поэтому они просто переключили камеру с A1 на разделённый экран. Многие зрители сразу же переключились туда, но некоторые не заинтересовались, так как в конечном итоге всё равно объявят результаты.

Чу Хуайцинь тем временем нашёл лианы. Обмотав их вокруг дерева и несколько раз потянув, он убедился, что они выдержат вес взрослого человека. Затем он сплёл несколько лиан вместе, чтобы сделать их ещё прочнее. После этого он разрезал ножны с одного конца и продёл лиану внутрь, чтобы использовать их как блок для скольжения.

— Брат, что будем делать? — спросил монашек, глядя на десятиметровую прочную лиану.

— Спустимся с дерева, — улыбнулся Чу Хуайцинь. — Видел, как спускаются по канату?

— Видел, — глаза монашка загорелись.

Он посмотрел на высокие деревья по обе стороны острова, расстояние между которыми составляло более десяти метров. Если соединить их лианой, это действительно может сработать. Но проблема в том, что:

— Кто-то должен перебраться на другую сторону, чтобы соединить лианы.

Это была самая большая сложность.

— Я пойду, — ответил Чу Хуайцинь. — В полдень, когда солнце будет в зените, они уйдут под воду. Это будет наш шанс.

— Нет, — первым возразил Ся Шан. — Это слишком опасно. Если они набросятся, они могут в любой момент затащить тебя в воду. Это слишком рискованно, я против.

Ся Шан покраснел от злости, глядя на Чу Хуайциня, совершенно не понимая, зачем тот хочет идти на верную смерть.

— Не волнуйся, я справлюсь.

— Я…

— Ся Шан, — Чу Хуайцинь серьёзно прервал его, увидев обиду на его лице.

Сердце его смягчилось, и он наклонился к его уху, чтобы прошептать несколько слов. Увидев, как Ся Шан смотрит на него с удивлением, Чу Хуайцинь улыбнулся и ткнул его в щёку:

— Улыбнись для брата.

[Ся Шан: …]

Ся Шан не улыбнулся, но отошёл, больше не возражая против решения Чу Хуайциня перебраться на другую сторону. Узнав, что Чу Хуайцинь планирует в полдень перебраться через барьерный риф с гребнистыми крокодилами, поток зрителей в прямом эфире A1 резко возрос. Даже те, кто смотрел за Командой Боевого Коня, потеряли интерес. Поэтому, когда режиссёрская группа объявила, что Команда Боевого Коня и Страна Десяти Тысяч Слонов дисквалифицированы за драку, а Команда Великого Феникса добровольно снялась с соревнований, почти никто не обратил на это внимания. Все были сосредоточены на Чу Хуайцине. Они хотели посмотреть, как он справится с этим испытанием.

Событие с переходом Чу Хуайциня через барьерный риф с крокодилами стало популярным на Blackface и Yannet. Поток зрителей в прямом эфире A1 продолжал расти, комментарии летели со скоростью света. Некоторые даже начали делать ставки: кто-то ставил на то, что Чу Хуайцинь врёт, кто-то — что он преуспеет, а кто-то — что его утащит крокодил.

Это событие стало настолько популярным, что привлекло внимание зрителей с других континентов. Главная режиссёрская группа была поражена. Чу Хуайцинь уже во второй раз привлёк внимание к Азиатскому этапу.

Солнце становилось всё жарче, и к полудню температура достигла 36–37 градусов. Как и предсказывал Чу Хуайцинь, крокодилы на барьерном рифе ушли под воду.

— Началось, — кто-то в прямом эфире произнёс это, и все затаили дыхание.

Они наблюдали, как Чу Хуайцинь с ножом в одной руке и концом лианы в другой подходит к заливу. Его лицо стало серьёзным, а взгляд — острым.

— С начала Азиатского этапа редко видел Чу Хуайциня таким сосредоточенным.

— Переход через Крокодилий залив. Если сейчас не быть серьёзным, то он вообще не человек.

— Нервничаю, аааа, так нервничаю! Почему я так нервничаю?

— Боже, он действительно собирается это сделать. Я вижу спину крокодила, они всё ещё плавают. Сила крокодилов не шутка, Чу Хуайцинь действительно смелый.

— Его укусят, крокодилы известны своей прыгучестью в воде. Он действительно может быть утащен вниз, лучше не рисковать.

— Полдень — время кормления крокодилов. Он действительно собирается переходить барьерный риф сейчас?

— Чу Хуайцинь слишком самоуверен или просто хочет привлечь внимание?

— Только я думаю, что в последний момент он передумает?

— Невозможно, старший брат никогда не врёт.

— О, о, это так захватывающе, мне нравится. Если Чу Хуайцинь пройдёт это испытание, я стану его фанатом навсегда.

Экран прямого эфира был заполнен именем Чу Хуайциня. Без сомнения, на данный момент он был королём зрительского внимания на Азиатском этапе.

Чу Хуайцинь не собирался идти, он собирался бежать. Поэтому, когда он ступил на барьерный риф, он начал бежать.

Пятиметровый барьерный риф не был ровным, и даже осторожные шаги могли привести к падению. Тем более, что Чу Хуайцинь бежал. Его действия шокировали зрителей:

— Он действительно это делает?

— Боже, он слишком смелый.

— Ааа, крокодил, крокодил идёт, беги быстрее!

В оригинальном тексте присутствуют комментарии зрителей в прямом эфире, которые интегрированы в повествование и переведены как часть диалога. Технические моменты, такие как «[Прямой эфир: …]», сохранены как системные элементы согласно правилам.

http://bllate.org/book/16333/1475084