Готовый перевод Hello, Sugar Daddy / Привет, спонсор: Глава 9

Лу Хэнин чуть не рассмеялся:

— Что значит, я болен? Это был мой первый раз в качестве эскорта, если кто и болен, так это ты!

Вспомнив, что этот человек постоянно ищет развлечений, он саркастически добавил:

— Гнилой огурец — это не шутка, сам виноват, что ведёшь такой образ жизни.

Сюй Цзи возмутился:

— Я не веду такой образ жизни, в последнее время я был только с тобой.

— А до меня? — холодно спросил Лу Хэнин, но вдруг осекся и резко повернулся к Сюй Цзи:

— Что ты сказал?!

— В последнее время я был только с тобой.

Лицо Лу Хэнина изменилось, и он быстро спросил:

— Ты в тот раз использовал презерватив?

— Нет, — ответил Сюй Цзи. — Так что проблема, скорее всего, в тебе.

— В твоём деде! — Лу Хэнин наконец понял, что происходит, и с криком бросился на Сюй Цзи:

— Ты, чёрт возьми, не использовал презерватив!!

Лу Хэнин внезапно взорвался, и его кулак со всей силы пришёлся по лицу Сюй Цзи. Тот, не успев среагировать, почувствовал, как его щека онемела, и на мгновение потерял равновесие. С детства он привык к дракам и не собирался терпеть такое оскорбление, но, только начав действовать, почувствовал резкую боль внизу.

Сюй Цзи отпустил его, скрипя зубами, пока боль не утихла. Оба были в ярости, но Лу Хэнин, казалось, горел сильнее, смотря на Сюй Цзи с ненавистью и ища в машине что-то, чем можно было бы ударить.

Сюй Цзи, сделав несколько глубоких вдохов, с трудом сдержал гнев:

— Ты ударил меня? Последний раз у меня был секс полгода назад! Если бы я тогда заразился, это бы уже проявилось, а не сейчас!

До Лу Хэнина он всегда был осторожен, и тот раз был первым, когда он действительно вступил в связь. Последний раз он встречался с кем-то полгода назад, и, если бы он тогда заразился, симптомы бы уже появились. Но Лу Хэнин тоже впервые работал эскортом, и Сюй Цзи хотел спросить о его прошлых отношениях, но, увидев, как тот бледнеет от страха и гнева, не смог.

В любом случае, это не имело значения — им всё равно нужно было идти к врачу.

Сюй Цзи, сдерживая ярость, развернул машину и направился в мужскую клинику в Цзянчэне, одновременно набирая номер знакомого. Звонить было неудобно, поэтому он сказал, что у него есть молодой друг, у которого проблемы со здоровьем.

Друзья помогли ускорить процесс, и они сдали анализы на ВИЧ и сифилис. Оба были на грани нервного срыва, бегая по больнице и сдавая кровь. Через несколько часов они получили результаты — оба теста были отрицательными. Сюй Цзи вздохнул с облегчением, но Лу Хэнин всё ещё беспокоился:

— ВИЧ имеет долгий инкубационный период, через три месяца нужно будет снова провериться.

Сюй Цзи неуверенно сказал:

— Наверное, всё в порядке, у меня нет, у тебя нет, как эта болезнь могла бы появиться сама по себе?

Лу Хэнин холодно посмотрел на него:

— Ты не знаешь, как появляется ВИЧ?

Сюй Цзи спросил:

— Как?

— От шимпанзе, которые занимались анальным сексом, — Лу Хэнин, немного успокоившись, оглядел Сюй Цзи.

Тот за последние дни ещё больше загорел, его мышцы стали более рельефными, и, если закрыть лицо, он действительно напоминал обезьяну. Лу Хэнин хотел съязвить, но не нашёл подходящих слов, поэтому просто промолчал.

Хотя ВИЧ и сифилис исключили, яйца Сюй Цзи всё ещё болели. Он снова позвонил другу, чтобы записаться на приём к дерматологу, снова сославшись на молодого друга с проблемами.

Утром они оба спешили в больницу, и Лу Хэнин, хоть и не любил Сюй Цзи, не обратил внимания на его одежду. Теперь же, пока тот разговаривал по телефону, он заметил, что на нём была поддельная одежда — брюки было трудно разглядеть, но рубашка и ремень были явно подделкой под Gucci. Сюй Цзи, однако, не обращал на это внимания — половина рубашки была заправлена в брюки, а другая болталась снаружи. Его волосы были растрёпаны, щёки покрыты щетиной, и, когда он стоял, уперев руку в бок, со спины он выглядел как типичный хулиган.

Лу Хэнин смотрел на него с отвращением, желая отойти подальше и приклеить на себя табличку «Я его не знаю».

Сюй Цзи, однако, не замечал этого и, закончив разговор, подошёл:

— Подожди здесь час, я схожу на приём, а потом отвезу тебя домой.

Был выходной, и вокруг больницы образовалась пробка, так что такси было не поймать. Лу Хэнин всю ночь работал, а сегодня ничего не ел, ожидая результатов, и теперь чувствовал усталость. Он позвонил в клуб, чтобы предупредить об отсутствии, и сообщил Ю Чэню, что забыл ключи и вернётся через час. Закончив дела, он присел на скамейку в больнице и начал дремать.

Едва он начал засыпать, как услышал голос Сюй Цзи:

— Молодой друг?

Лу Хэнин, хмурясь, открыл глаза и посмотрел на него.

Сюй Цзи сказал:

— Пойдём, я закончил.

Он сделал несколько шагов, но, увидев, что Лу Хэнин не следует за ним, остановился и подождал.

Лу Хэнин немного растерялся, но встал и посмотрел на часы:

— Ты уже закончил?

Прошло всего пять минут.

Сюй Цзи кивнул.

Лу Хэнин удивился:

— Что за болезнь? Так быстро? Уже диагноз?

— …Ничего серьёзного, — Сюй Цзи, когда Лу Хэнин подошёл, неуверенно потрогал ухо. — …экзема.

Лу Хэнин: «…»

Сюй Цзи, хотя и смущался, продолжил:

— Просто перегрел… там…

Лу Хэнин: «…»

Они молча шли, пока Лу Хэнин не осознал произошедшее:

— …Ты вызвал меня сегодня на обследование из-за этого?

…Перегрев… перегрев… Получается, он весь день провёл в страхе, злости и готовился к худшему, а всё из-за того, что этот человек перегрел свои яйца? Что за бред!

Сюй Цзи кашлянул.

Лу Хэнин долго молчал, а затем сказал:

— Ну ты даёшь, братан, ты сколько дней не менял трусы, что до такого дошло?

— Я менял часто, — ответил Сюй Цзи. — Но последнее время я был на стройке, там сыро, наверное, поэтому.

Лу Хэнин: «…» Он и раньше думал, что этот человек — прораб, и, кажется, был прав.

Но, несмотря на то, что всё оказалось не так страшно, день был испорчен. Хотя, конечно, лучше так, чем что-то серьёзное.

Сюй Цзи спросил:

— Где ты живёшь? Отвезу тебя домой.

Лу Хэнин назвал район, и, увидев удивлённый взгляд Сюй Цзи, саркастически добавил:

— Тот же, что и ты.

Сюй Цзи сказал:

— О, тогда будем часто встречаться.

Лу Хэнин посмотрел на него:

— Лучше бы не встречались, каждый раз с тобой одни проблемы.

Он, всё ещё злясь, передразнил Сюй Цзи:

— Ой, молодой друг, у него там что-то не так, посмотрите его. Ой, молодой друг, кажется, с кожей проблемы, запишите его к главврачу…

Сюй Цзи: «…»

Лу Хэнин саркастически добавил:

— Этот молодой друг уже напуган до смерти, лучше разойдёмся по домам.

Сюй Цзи, выслушав его, не нашёлся что ответить, так как сам был виноват. Он молча ехал, пока они не доехали до ворот района, и только тогда пробормотал:

— Да, лучше не встречаться, я тоже от тебя только неприятности получаю.

Лу Хэнин провёл день в страхе, и, хотя узнал, что у Сюй Цзи всего лишь экзема, всё равно беспокоился из-за того, что тот не использовал презерватив. Он всегда боялся ВИЧ, особенно среди геев, где риск заражения выше. Хотя между здоровыми людьми ничего бы не произошло, он не доверял словам Сюй Цзи.

Человек, который постоянно пьёт, играет и ищет развлечений, давно потерял всякую мораль, и его словам нельзя было верить. Лу Хэнин, погружённый в свои мысли, вернулся домой и столкнулся с Ю Чэнем, который собирался выйти.

Ю Чэнь сегодня был особенно стильно одет — на нём была рубашка и сине-чёрный пиджак в английском стиле, подчёркивающий талию. Лу Хэнин едва узнал его.

Ю Чэнь смущённо почесал голову.

http://bllate.org/book/16320/1472701