Готовый перевод My Sugar Daddy's Secret Crush for Seven Years / Тайная страсть моего спонсора: семь лет ожидания: Глава 22

Е Чжэнь, чтобы не задерживать съёмочную группу, уже на следующий день после ночного отдыха появился на площадке. Старшее поколение актёров, включая ветерана кинематографа Жэнь Цяошэна, сразу же обратило внимание на его трудолюбие. Усилия Е Чжэня не прошли даром — к концу года фильм, снятый с особым вниманием к деталям, получил три награды, среди которых была и первая крупная премия Е Чжэня — «Облачный дракон» за лучшую мужскую роль.

Жизнь требует усердия, иначе чего можно достичь?

Лань И впервые снимался в кино, и съёмочная площадка была для него новым и немного пугающим миром. Он нервно бормотал рядом с Е Чжэнем:

— Кумир, я так волнуюсь.

Е Чжэнь сделал глоток молока и спокойно ответил:

— Я тоже так начинал. Просто сосредоточься на съёмках.

Лань И с тревогой произнёс:

— Я такой неумеха, а мне предстоит играть с тобой. На фоне тебя я буду выглядеть полным неудачником.

Е Чжэнь слегка стукнул коробкой молока по его руке, словно поднимая тост, и сказал:

— Постарайся. В актёрском мастерстве я не буду с тобой сюсюкать.

Сяосяо, несмотря на юный возраст, показал себя настоящим профессионалом. Его сцены были сняты всего за два дубля. Закончив, он бросился в объятия Е Чжэня, капризничая и требуя внимания. Е Чжэнь угостил его шоколадкой и, улыбаясь, стал с ним играть.

Режиссёр посмотрел на часы — было всего десять вечера.

— Е Чжэнь, если ты готов, можем снять ночные сцены?

Е Чжэнь кивнул. Это был простой переход от детства к юности главного героя, и сложностей не предвиделось.

Чжан Шэнь кратко объяснил сцену:

— Ты идёшь по этой дороге, но прошло уже десять лет, и призрак матери Цзунцзэ больше не следует за ним. Цзунцзэ повзрослел и стал мудрее. Тебе нужно передать лёгкую грусть и внутренний конфликт…

Е Чжэнь согласился с его трактовкой. Чжан Шэнь продолжил:

— Здесь будут добавлены спецэффекты и закадровый голос, так что, хотя сейчас ты ничего не видишь, тебе нужно изобразить, будто ты видишь призраков. Вот примерный порядок…

Е Чжэнь привык в таких случаях мысленно добавлять закадровый текст, чтобы лучше уловить ритм. Он запомнил всё, что сказал Чжан Шэнь, и после короткой подготовки съёмки начались.

Хотя тригонометрия требует сложных вычислений, несколько фраз Е Чжэнь запомнил без труда.

Камера включилась. Е Чжэнь в чёрных очках стоял в центре улицы, его стройное тело было обтянуто белой хлопковой футболкой с V-образным вырезом, подчёркивая его изящные плечи и спину. За спиной у него был метровый бутафорский меч, который выглядел железным, но на самом деле был лёгким.

Лань И искренне восхитился:

— У старшего брата отличная фигура.

Черри кивнула:

— Длинные ноги, широкие плечи, узкая талия.

Лань И серьёзно добавил:

— И попа тоже классная.

Черри: …

В оригинальной истории чёрные очки были артефактом, полученным Цзунцзэ от учителя после того, как он с детства страдал от вмешательства призраков. Надев очки, он больше не видел их и не подвергался их влиянию.

— В детстве этот переулок доставлял мне много беспокойства.

Е Чжэнь сделал первый шаг, мысленно проговаривая закадровый текст.

— Но тех, кого я хотел видеть, больше нет.

Он медленно снял очки и повернулся к углу переулка. Его взгляд был наполнен глубокой эмоцией — всю тоску, сожаление и любовь к своей матери он вложил в этот момент. В темноте ночи он смотрел в пустоту, мысленно рисуя образ. В переулке было множество призраков и демонов, и, сняв очки, он увидел совершенно иной, яркий мир.

Цзунцзэ был противоречивым человеком. Хотя он скучал по матери, он всё же считал, что демоны и люди — разные существа, и те, и другие символизируют зло. Поэтому после короткого момента нежности он холодно оглядел окружающих призраков и демонов, положив руку на меч за спиной.

— У людей свой путь, у демонов — свой, но уничтожение зла — это мой путь.

Меч был вынут в одно мгновение, и Е Чжэнь, сделав шаг вперёд, с лёгкостью разрубил всех демонов вокруг. Его рука, держащая меч, была изящной и сильной, движения плавными, как вода.

— Я больше не беспокоюсь, потому что стал достаточно сильным.

Е Чжэнь прищурился, убрал меч и направился вглубь переулка. Каждый его шаг был словно шаг в новую историю. Через мгновение он поднял глаза к ночному небу. Лунный свет падал на его лицо, белое, как нефрит. Его взгляд был холоден, как лёд, ресницы чётко выделялись. Он вздохнул и медленно закрыл глаза.

— Снято! Отлично! — Чжан Шэнь был явно взволнован. — Готово! На сегодня все.

Е Чжэнь мягко улыбнулся, подошёл к членам съёмочной группы, включая гримёров, стилистов и операторов, поблагодарил их за работу, а затем вместе с Черри отправился в отель. Было уже за полночь, и Е Чжэнь чувствовал усталость. Он закрыл глаза, отдыхая на заднем сиденье машины.

[Динь]

Е Чжэнь взглянул на телефон. Это было сообщение от Дэн Юньлоу, который спрашивал, не спит ли он.

В Пекине было чуть больше шести утра. Дэн Юньлоу встал и приготовил себе лапшу, заодно решив поинтересоваться, как дела у Е Чжэня. Он не был уверен, спит ли тот, поэтому не стал звонить, а просто отправил сообщение.

Е Чжэнь улыбнулся, глядя на экран, и набрал номер Дэн Юньлоу.

— Алло, — голос Дэн Юньлоу был слегка хриплым после сна. Он поставил тарелку с горячей лапшой на стол и, придерживая телефон плечом, сказал:

— Ещё не спишь?

Е Чжэнь кивнул, хотя собеседник этого не видел. Ему просто хотелось услышать голос Дэн Юньлоу.

— Собираюсь лечь, еду в отель.

— Хорошо, береги себя.

— Как у тебя дела? — спросил Е Чжэнь. — Не ешь всё время лапшу. Если не хочется готовить, сходи к маме поесть.

Дэн Юньлоу рассмеялся:

— Я здоров, как бык, сам экспериментирую с едой. У меня на завтрак были сяо лун бао, соевое молоко и жареная ветчина. Живу в своё удовольствие.

Е Чжэнь мягко усмехнулся:

— Рад это слышать. Уже проголодался.

— Ну, спи скорее, потом ещё поговорим.

Е Чжэнь кивнул. Машина слегка тряслась, но его сердце было наполнено теплом от слов любимого человека.

— Спокойной ночи.

Спокойной ночи, моя любовь.

С тех пор как Е Чжэнь завёл аккаунт в Weibo и начал вести трансляции, его популярность взлетела до небес. Фанаты прибавлялись с невероятной скоростью. Тема Е Чжэня не сходила с повестки дня, люди постоянно обсуждали его фильмы, монтажи и рекламу. Это также подняло популярность съёмочной группы «Хроники демонов», что было большим плюсом для проекта.

Огромный успех Е Чжэня вызвал зависть у таких молодых актёров, как Бай Юйси. Они поняли, что, как бы они ни старались, им не сравниться с Е Чжэнем. Хотя количество подписчиков в Weibo могло быть схожим, настоящих фанатов у них было мало.

Но сам Е Чжэнь не обращал на это внимания. Он не публиковал новых постов, а полностью сосредоточился на съёмках.

В 6:30 утра Е Чжэнь перевернулся на мягкой кровати. Его чёрные волосы были слегка растрёпаны, острый подбородок уткнулся в белую подушку. Он свернулся калачиком, его кожа казалась идеальной.

В это время Дэн Юньлоу, оставшись один дома, чувствовал себя одиноко и задумался о том, чтобы завести питомца.

Он хотел завести кролика, потому что ему нравилось, как они прыгают, и их пушистые попки выглядели такими милыми. Дэн Юньлоу нашёл несколько фотографий вислоухих кроликов и отправил их Е Чжэню, чтобы узнать его мнение.

Е Чжэнь только что проснулся и, едва открыв глаза, увидел сообщение от Дэн Юньлоу с фотографией кролика: [Красиво?]

Е Чжэнь, едва держась на ногах от усталости, изо всех сил набрал четыре слова: [Очень милый.]

Дэн Юньлоу: [Хочу купить одного. _(:з」∠)_]

Е Чжэнь мгновенно оживился, быстро сел и ответил: [Ты хочешь завести питомца?]

Дэн Юньлоу: [Да, немного хочется. Ты не против? Кролики не шумят, их просто кормить овощами.]

Е Чжэнь быстро набрал: [Конечно, давай. Я хочу завести самоеда.]

Дэн Юньлоу удивился: [Е Чжэнь, ты что, капризничаешь?]

Е Чжэнь впервые отправил смайлик с руками, прижатыми к лицу: [Я всегда хотел завести собаку. У нас большой дом и двор, идеально подходит для собаки.]

http://bllate.org/book/16318/1472506