Готовый перевод The Sugar Daddy Loves 'Creating Something from Nothing' / Богатый покровитель любит 'создавать из ничего': Глава 33

Лу Люкун все еще был погружен в глубокое разочарование, когда услышал звук уведомления. Он без интереса открыл телефон и, увидев имя, слегка приподнял бровь. Затем он увидел этот бессмысленный и странный вопрос.

Жизнь — это такие взлеты и падения.

Он не испытывал желания отвечать:

— Левый глаз — двести, правый — сто пятьдесят. Зачем?

Цзян Юй:

— Просто интересно.

Он быстро закрыл телефон, тайком нашел магазин на карте, зашел туда и купил очки.

Цзян Юй вернулся домой около семи вечера. Когда он открыл дверь с помощью отпечатка пальца, Лу Люкун сидел один и пил чай.

Один чайник, одна маленькая чашка, немного чая.

Цзян Юй естественно подошел к нему и сел на чайный диван, опершись на одну руку:

— Сегодня для меня ничего нет?

Лу Люкун едва не уронил чашку.

Он опустил глаза и, делая вид, что это неважно, спросил:

— Ты не переехал?

— Не так быстро, — ответил Цзян Юй. — Возможно, еще пару недель.

Он толкнул Лу Люкуна за плечо:

— Можешь переодеться?

— ?

— Серый костюм с жилетом и серебряной заколкой для галстука.

Это был тот костюм, в котором они впервые ужинали в «Чу Юнь. Юэ Ду».

Лу Люкун был озадачен:

— Что ты задумал?

Цзян Юй улыбнулся:

— Сначала переоденься.

Сбитый с толку Лу Люкун сбитым с толку пошел переодеваться.

Возможно, из-за некоторой спешки, на этот раз на галстуке Лу Люкуна были заметны складки. Цзян Юй сам подошел и разгладил их, а затем, с быстротой молнии, снял его старые очки и повесил на его нос что-то холодное.

Лу Люкун замер.

Он моргнул, затем снова моргнул и коснулся оправы.

Цзян Юй отступил на два шага и с одобрением сказал:

— Смотрится отлично.

Внешность Лу Люкуна была безупречна. Если Цзян Юй был красивым в необычной манере, то Лу Люкун был красивым в классическом стиле. Лицо Цзян Юя могло кому-то нравиться, а кому-то нет, но никто не мог сказать, что Лу Люкун некрасив. Очки на его высоком носу подчеркивали его глаза, а свисающая цепочка добавляла нотку классической элегантности.

Цзян Юй обошел его полукругом и подтолкнул зеркало:

— Как тебе мой выбор? Красиво?

Лу Люкун инстинктивно хотел поправить очки, но, коснувшись оправы, отдернул руку.

Он отвел взгляд, чувствуя себя неловко:

— Почему ты вдруг подарил мне очки?

— Ну… они красивые?

Цзян Юй почувствовал себя неловко.

Он хотел снять очки с носа Лу Люкуна:

— Я подумал, что они тебе подойдут, и купил. Если не нравятся, я заберу.

Лу Люкун резко отстранил его руку.

— Не надо.

Его реакция была слишком резкой. Увидев слегка ошеломленное выражение Цзян Юя, он опустил глаза и смущенно сказал:

— Они… они хорошие.

Кончики ушей уже покраснели.

Цзян Юй тоже почувствовал странную атмосферу. Он огляделся и бросил:

— Ха-ха, хорошо, что нравятся. Тогда я пойду играть в игры.

И он побежал, двигаясь неестественно.

Лу Люкун спокойно вернулся к чайному столу и сделал глоток.

Он резко поставил чашку.

Этот чай слишком крепкий.

На следующий день Лу Люкун пришел на работу в этих очках.

Цзян Юй спросил его в машине:

— Цепочку не снимать?

Лу Люкун, глядя прямо перед собой, холодно ответил:

— Нет.

И снова его окружили в офисе.

Цзи Сяошу без колебаний начала льстить начальнику:

— Вау, босс, ты выглядишь еще лучше, чем раньше.

Элис, зайдя за документами, кивнула:

— Да, новые очки классные.

Лу Люкун с достоинством поправил очки.

Цзи Сяошу не удержалась от сплетен:

— Вы сами купили? Это не ваш стиль.

Лу Люкун, делая вид, что просматривает документы, небрежно ответил:

— Хм, это?

— Цзян Юй купил.

Цзи Сяошу и Элис переглянулись. Элис продолжила:

— Сам подарил? Редкость. А вы ему что подарили?

Вы ему что подарили?

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба.

Лу Люкун вдруг вспомнил, что в нормальных отношениях спонсора и звезды именно спонсор должен дарить подарки.

Его рука, листающая документы, слегка дрожала.

Цзи Сяошу, видя его молчание, быстро подставила ступеньку для начальника, толкнув Элис:

— Зачем так много спрашивать?

— Босс, конечно, подарил много!

Лу Люкун выгнал их из офиса.

Он больше не мог сосредоточиться на документах и, после долгих раздумий, решил обратиться к человеку с опытом.

Он написал Хуан И: [Скажи, как ты общаешься с Чжай Анем?]

Хуан И мгновенно ответила: [Как общаемся? Обычные отношения пары: вместе смотрим фильмы, пьем чай с молоком, едим один кусок торта, жуем курицу…]

[Я имею в виду, когда ты была спонсором.]

[Давала ресурсы, затем покупала вещи. В первый год я купила ему больше пятидесяти механических клавиатур, с разными переключателями…]

Лу Люкун: «?»

Он не мог понять, зачем столько клавиатур.

[Мы пронумеровали каждую клавиатуру, и в зависимости от того, какую он использует, мы выбираем позу.]

«…»

Лу Люкун был шокирован.

Хуан И засмеялась: [В общем, если нет эмоциональной основы, нужно быть очень щедрым, иначе зачем человеку быть с тобой, верно?]

Лу Люкун почувствовал, что его задели.

Он поправил очки на носу и с недовольным видом заблокировал экран.

Через некоторое время он осторожно написал Цзян Юю:

— Тебе нужны часы?

Цзян Юй мгновенно ответил:

— Зачем часы?

Лу Люкун: «…»

Он немного занервничал:

— Ну, у моего брата…

— У него есть хорошие часы, которые он больше не носит. Ты выступаешь на презентациях, тебе могут пригодиться. Как насчет того, чтобы я отдал их тебе?

— Такое предложение? — Цзян Юй улыбнулся. — Отлично.

В тот вечер Лу Люкун провел весь вечер, выбирая часы.

В тот же вечер Цзян Юй договорился о встрече с владельцем жилья, которое ему понравилось, через два дня.

Они заранее обсудили контракт и условия, поэтому на следующий день за обедом Цзян Юй ненадолго вышел на балкон, чтобы позвонить.

Лу Люкун с достоинством передвинул стул.

— Хорошо, хорошо, — сказал Цзян Юй. — Не волнуйтесь, у меня нет домашних животных, я не устраиваю вечеринки, не… Что вы сказали?

Цзян Юй смущенно улыбнулся:

— Не будет двух человек в одной кровати, у меня пока нет девушки.

Там что-то пробормотали, и Цзян Юй тихо добавил:

— Эй, не шутите, парня тоже нет.

Говоря это, он невольно взглянул на Лу Люкуна.

Лу Люкун сидел с прямой спиной, брал еду, как будто присутствовал на утреннем совете императора.

Затем Цзян Юй повесил трубку, вернулся за стол, и Лу Люкун спросил:

— Через два дня занят?

— Да, смотрю жилье.

— Может, перенесем? Через два дня у нас корпоратив.

Легендарный двухдневный корпоратив на горячих источниках наконец-то был назначен.

— Здорово! — Цзян Юй задумался. — Я никогда не был на горячих источниках, нужно купить новый купальник.

Рука Лу Люкуна с палочками замерла.

Он сделал вид, что это неважно, и спросил:

— Тогда пойдешь днем в магазин попробовать?

— Зачем в магазин? — Цзян Юй даже не подумал. — Вещь за сто юаней, куплю на Taobao.

Однако, когда они с группой сотрудников добрались до горячих источников у подножья горы Цанхуа, и Цзян Юй переоделся, он почувствовал неловкость.

Его купальник состоял из двух частей, закрывая тело полностью, даже живот. Но все остальные мужчины были в одних шортах, и вокруг были только обнаженные груди. Температура воды была высокой, многие потели, их кожа покраснела, а купальник Цзян Юя был светло-серым, и он выглядел как единственный недоваренный краб среди красных раков.

Цзян Юй: «…»

Недостаточно прожаренный краб почувствовал себя не в своей тарелке, поэтому он отошел от основной группы и нашел маленький источник под деревом, где никого не было, и уединенно погрузился в воду.

[Послесловие автора отсутствует]

http://bllate.org/book/16317/1472417