Готовый перевод Hard to Tame the Sugar Daddy / Трудно укротить спонсора: Глава 29

Продюсер Чжан почувствовал, как у него дрожат все внутренности. Он хотел что-то сказать, но, открыв рот, почувствовал боль в рассечённой губе. Когда боль утихла, И Хуай с холодным лицом увёл своих людей.

Управляющий, видя, что скандал не продолжился в его заведении, был благодарен за сохранение лица.

Глядя на эту сцену, он понял, что это старый развратник Чжан, с плохой репутацией, что-то сделал с любимцем И Хуая.

Управляющий почувствовал себя жертвой несправедливости, запомнил Чжана и, видя явное недовольство И Хуая, поспешил за ним, громко крича:

— Господин И, господин И!

Следы на лице Ань Фана выглядели пугающе, но на самом деле это было из-за его нежной кожи. Даже если И Хуай целовал его слишком сильно, на его теле оставались следы. Что касается боли, то для актёра это было незначительным. К тому же Чжан явно пострадал больше.

Машина И Хуая стояла рядом. Ань Фан молчал. Сначала он был в ярости, но, услышав слова И Хуая, он не знал, что сказать. Защита И Хуая, его взгляд, его холодный голос, обращённый к Чжану… Ань Фан был сбит с толку.

Прохлада коснулась его левой щеки.

— Ссс…

Ань Фан вздрогнул от холода. И Хуай одной рукой держал его голову, чтобы он не двигался:

— Потерпи.

Только тогда Ань Фан заметил, что И Хуай держал в руке мороженое, причём со вкусом боярышника.

И Хуай использовал мороженое, чтобы охладить лицо Ань Фана, а затем сунул в его руку конфету, которую купил по пути. Ань Фан держал леденец, хотя он и играл роль любовника перед своим покровителем, но… ему уже было двадцать шесть, и он давно перерос возраст для леденцов!

— В следующий раз, если кто-то будет тебя задевать, не лезь в драку, а сообщи мне.

Голос И Хуая был спокоен.

Ань Фан не смог сдержать смешка:

— Как в детском саду, когда обижают, бежать жаловаться родителям?

И Хуай приподнял бровь, увидев, что он рассмеялся, и успокоился. Наконец он смог развеселить своего малыша.

Через минуту И Хуай почувствовал боль в пальцах от холода, выбросил мороженое и, вытерев руки салфеткой, холодно взглянул на него:

— Разве я не твой родитель?

Ань Фан вспомнил, как в постели называл его папой… На этот раз он не мог ничего возразить.

Ань Фан с интересом смотрел на И Хуая. Чем больше он с ним общался, тем больше понимал, что за холодной внешностью этого мужчины скрывалось нечто большее, чем просто строгий старший. Иногда слова И Хуая были… загадочными.

— Я не проиграл, этого жирного свина я избил до неузнаваемости.

— Ты избил его, потратил силы и мог получить травму. Скажи мне, и я решу всё одним словом.

И Хуай серьёзно посмотрел на Ань Фана, многозначительно добавив:

— Когда у тебя есть ресурсы, используй их.

Глаза Ань Фана блеснули, он хотел спросить, является ли И Хуай самым большим его ресурсом, и нужно ли его использовать.

И Хуай, казалось, понял, о чём он думает, и спокойно продолжил:

— Что касается меня, ты должен использовать меня по максимуму.

Ань Фан усмехнулся, не зная, искренне ли это, и посмотрел в окно:

— Господин, вы действительно интересный человек.

— Правда?

И Хуай снова приложил мороженое к лицу Ань Фана.

Ань Фан всё больше терялся в понимании И Хуая. Он был непреклонным лидером, но в то же время заботливым любовником. Ван Чжао, как сторонний наблюдатель, напомнил ему, что И Хуай был его хозяином. А теперь его хозяин говорит, что его нужно использовать по максимуму. Разве это то, что он должен говорить?

Ань Фан почувствовал, что не должен слишком глубоко погружаться в жизнь И Хуая.

Потому что тогда он начнёт тонуть в ней.

Это был нехороший знак. Любовник и покровитель — кто бы ни влюбился первым, это не сулит ничего хорошего.

Что касается дальнейших событий, Ань Фан не знал. Он провёл два дня в городе Б, а затем снова отправился в Мото для съёмок.

С выходом седьмой серии сериала «Превратности судьбы» популярность в интернете росла, но вместе с ней увеличивалось и количество критики в адрес персонажей.

Первой мишенью стали шутки о том, что Ань Фан получил женскую роль, и что между Чэнь Жуном и Юй Сяочжу явно есть химия.

Фанатки главной героини были недовольны, ведь она была официальной парой, а Ань Фан превратил всё в мужской роман, и зрители начали уходить. Никто бы этого не хотел.

И чем больше распространялись слухи, тем чаще говорили, что Ань Фан гей и уже спал с Чи Чжэном. От «брата с верхней кровати» до «брата, который спит на верхней кровати» — это было действительно возбуждающе.

Фанаты Чи Чжэна тоже были недовольны. Они начали писать оскорбления в комментариях под постами Ань Фана.

Но фанаты Ань Фана, как старые, так и новые, не собирались сдаваться. Увидев, как их любимого актёра оскорбляют, они не могли оставаться в стороне, и началась перепалка.

В тот день в Твиттере появилась тема [Фанаты Ань Фана как пластырь] с подзаголовком «Злонамеренная привязка без границ, токсичность фан-сообщества, пожалуйста, оставьте Чи Чжэна и Сюй Мэнъин в покое».

[Цветок директора: Как фанаты Ань Фана осмеливаются топтать всех популярных актёров [улыбка][улыбка], сами занимаются грязными делами с пожилыми мужчинами, а теперь втягивают Чи Чжэна, собирают популярность на всех площадках, а потом не убирают за собой. Можете хотя бы прилично выглядеть? [плачущий смайл][плачущий смайл] У нас есть доказательства. Пластыри, откройте глаза.]

К посту была прикреплена фотография, сделанная под довольно двусмысленным углом, где Ань Фан наклонялся к Чи Чжэну, чтобы что-то сказать.

Но на фотографии Чи Чжэн выглядел безэмоциональным, а Ань Фан улыбался, что создавало впечатление, будто он навязывается.

Это была фотография со съёмочной площадки, и, хотя там было много людей, нельзя было сказать, что кто-то из съёмочной группы специально нападал на Ань Фана.

Но эта фотография вызвала много обсуждений, в комментариях были как оскорбления, так и похвалы. Твиттер Ань Фана снова был завален сообщениями, а Чи Чжэн и Сюй Мэнъин получили ещё больше.

Но на этот раз команда пиарщиков Ань Фана не успела отреагировать, как его фанаты уже начали защищать его.

Такие стычки в индустрии происходят часто, и конфликты между фанатами не являются чем-то необычным. Но, что удивительно, кто-то ещё воспользовался этой ситуацией.

Не кто иной, как Жуань Тин, который был вынужден покинуть съёмочную группу из-за скандала с проституцией.

После ухода из группы Жуань Тин заплатил огромный штраф, и, более того, из-за скандала его репутация была разрушена, что привело к потере многих фанатов.

Звезда без поддержки фанатов — это ничто. Популярность Жуань Тина резко упала, но, поскольку он был с продюсером Чжаном, его жизнь не была слишком тяжёлой.

Но позавчера продюсер Чжан по какой-то причине рассорился с кем-то, кого нельзя было трогать, и сам Чжан потерял влияние, выгнав Жуань Тина. Жуань Тин, который был с ним всё это время, ничего не выиграл, а только испачкался.

Теперь, когда в интернете начали нападать на Ань Фана, Жуань Тин, недолго думая, решил воспользоваться ситуацией.

Жуань Тин написал длинный пост на тысячу слов, в котором обвинял Ань Фана в том, что он использовал свои связи для продвижения, как он унижал новичков в компании, как он использовал популярность для создания своего имиджа, и в конце добавил:

— Я уже дошёл до такого состояния, если я вру, я добровольно уйду из шоу-бизнеса! Правда в сердцах людей, надеюсь, все увидят истинное лицо Ань Фана и больше не будут обмануты!

Этот пост быстро распространился среди хейтеров Ань Фана.

Многие фанаты начали требовать объяснений в комментариях под постами Ань Фана.

На это Ван Чжао не реагировал, и Ань Фан тоже.

Иногда бездействие — лучшее действие.

Длинный пост Жуань Тина оказал значительное влияние на Ань Фана, фанаты активно спорили, а некоторые СМИ начали публиковать статьи с заголовками вроде «Разоблачение тайной любовной истории Ань Фана», «Правда ли, что Ань Фан занимался проституцией? Мы расскажем», «Красивый мужчина, красивое лицо, красивое тело, красивые деньги» и тому подобное, которые набирали много просмотров.

Но первым, кто отреагировал в Твиттере, стал официальный аккаунт сериала «Превратности судьбы», опубликовав тизер восьмой серии. Великолепный образ Ань Фана заставил мужчин замолчать, женщин плакать, а детей остановиться в изумлении. Его лицо было настолько красивым, что его можно было назвать демоническим. Как только были опубликованы кадры из сериала, фанаты снова сошли с ума.

http://bllate.org/book/16314/1472207