Готовый перевод The Bond of Golden Orchids / Узы золотых орхидей: Глава 32

В тумане сна он почувствовал, что в его объятиях лежит что-то мягкое и тёплое. Опустив взгляд, он увидел, что это Мэн Лянь, который крепко спал, уютно устроившись у него на груди.

Сейчас была глубокая осень, и два парня, обнявшись, спали под одним одеялом. Их тела соприкасались, создавая ощущение тепла и уюта.

Человек в его объятиях, похоже, почувствовал лёгкое движение тела Фэй Инсина и сонно уткнулся лицом в его широкую грудь.

Это бессознательное действие Мэн Ляня заставило Фэй Инсина на мгновение напрячься. Видя, что Мэн Лянь всё ещё крепко спит и не собирается просыпаться, он осторожно обнял его тело, наклонился и поцеловал его растрёпанные мягкие волосы.

Мэн Лянь, который совмещал работу и учёбу, обычно придерживался строгого распорядка дня. Ему приходилось рано вставать, чтобы делать упражнения для голоса, а также кормить двух старых попугаев, которые всегда требовали еды. Обычно он просыпался в шесть утра.

Но вчерашнее опьянение полностью нарушило его привычный график.

Он проснулся более чем на час позже обычного. Как только он открыл глаза, перед ним оказалось знакомое красивое лицо, и пара глубоких глаз с улыбкой смотрела на него.

Мэн Лянь только что проснулся, и к тому же после вчерашнего опьянения его мозг всё ещё был в состоянии простоя. Он какое-то время смотрел на Фэй Инсина, не чувствуя ничего странного, сонно снова уткнулся лицом в его грудь и собрался вздремнуть ещё немного.

Глядя на Мэн Ляня в своих объятиях, сердце Фэй Инсина растаяло. Всё его тело напряглось, а утренняя эрекция была настолько болезненной, что он боялся пошевелиться, как большая собака, которая не хочет разбудить котёнка, спящего в её шерсти.

Прошло много времени, и Фэй Инсин уже почти подумал, что Мэн Лянь снова заснул, когда тот тихо хмыкнул и высунул голову.

Теперь его взгляд был ясным, и он неотрывно смотрел на Фэй Инсина, который по-прежнему выглядел спокойным и красивым, но его уши, торчащие из растрёпанных волос, были ярко-красными.

На самом деле, когда Мэн Лянь снова уткнулся в грудь Фэй Инсина, он уже заметил что-то неладное. Казалось, что в его постели появился ещё один человек.

Грудь Фэй Инсина была тёплой и широкой, и Мэн Ляню не хотелось сразу вставать. Поэтому он притворился, что всё ещё в тумане, прижался лбом к груди Фэй Инсина и тайно вдыхал его запах, жадно и скрытно.

Их тела крепко обнялись, и тепло передавалось через тонкую ткань одежды. Этот реальный контакт заставил Мэн Ляня понять, что происходящее никак не могло быть его сном.

Кроме того, его нижняя часть тела была проткнута чем-то твёрдым, как железный прут, и это было слишком очевидно, чтобы игнорировать.

В конце концов, Мэн Лянь тоже внимательно смотрел на промежность, но в школе он делал это лишь мельком. Такой близкий контакт был для него впервые.

Мэн Лянь с детства привык тихо наблюдать, поэтому иногда он невольно следил за чем-то, хотя в душе не было никаких лишних мыслей.

Кроме того, из-за позы Фэй Инсина, Мэн Лянь раньше лишь замечал, что там что-то выпуклое, но теперь он мог ясно видеть очертания эрекции.

Фэй Инсин не носил трусов, Мэн Лянь был уверен в этом.

Но у Мэн Ляня больше не было времени разбираться, почему Фэй Инсин не носил трусов, потому что его собственный член тоже стоял утром.

Их гениталии соприкасались через пижамные штаны, и даже от такого прикосновения Мэн Лянь мог ясно почувствовать, что размер Фэй Инсина был немного больше, чем у него.

Подняв голову, он увидел, что Фэй Инсин тоже смотрел на него, и в его глазах была улыбка.

Фэй Инсин улыбнулся:

— Проснулся?

Мэн Лянь серьёзно кивнул, слегка кашлянул:

— Вчера отвёз меня домой... Спасибо...

Несмотря на то, что его член был твёрдым, тон Мэн Ляня был серьёзным, и этот контраст заставил Фэй Инсина почувствовать, что они сейчас не лежат в одной постели после ночи сна, а скорее обсуждают урок в классе на перемене.

Фэй Инсин был раздосадован. Он наклонился, поцеловал бровь Мэн Ляня и улыбнулся:

— Не это. Вчера ты мне кое-что не сказал, забыл?

Мэн Лянь сразу понял, что Фэй Инсин имел в виду их разговор после поцелуя вчера в гараже.

Получив признание Фэй Инсина на школьных спортивных соревнованиях несколько дней назад, Мэн Лянь был больше удивлён, чем обрадован. Он никогда не ожидал, что получит признание от человека, которого любил.

С первого дня знакомства подсознательно Мэн Лянь не считал, что Фэй Инсин может быть таким же, как они. Внутренние и внешние черты Фэй Инсина говорили Мэн Ляню, что он не может любить людей своего пола.

Мэн Лянь также представлял, какую девушку мог бы полюбить Фэй Инсин. В конце концов, заслужить его любовь было бы величайшей честью.

Каждый раз, думая об этом, он чувствовал скрытую ревность, эмоцию, которая, казалось, не принадлежала Мэн Ляню.

Раньше Мэн Лянь жил слишком возвышенно. Он с детства рос в любви, и когда у него появилась цель, все вокруг помогали ему.

Из-за отсутствия сильных желаний и стремлений в его характере было слишком мало человечности.

Но столкнувшись с Фэй Инсином, Мэн Лянь впервые испытал муки желания, впервые почувствовал, как сердце бьётся быстрее от эмоций. Это было похоже на падение с небес на землю, где он обрёл человечность.

За последние несколько дней Мэн Лянь много думал. Он был слишком серьёзным человеком, будь то работа или чувства. Из-за того, что он слишком серьёзно относился к этому, он хотел сказать Фэй Инсину о своих чувствах в более формальной обстановке, поэтому откладывал это до сих пор.

Но сейчас явно не было подходящего момента. Их члены стояли и соприкасались друг с другом, и даже случайные движения вызывали лёгкое трение. Уши Мэн Ляня покраснели, и он первым отвел взгляд.

Но Фэй Инсин не собирался отпускать Мэн Ляня. Сегодня он обязательно заставит его сказать тот ответ, которого он так долго ждал.

Он погладил красивое лицо Мэн Ляня, большим пальцем нежно потёр его покрасневшее ухо. В его глазах, полных улыбки, светилось ожидание, и он смотрел в глаза Мэн Ляня с нежностью и мягкостью.

Они были очень близко. Утренний свет пробивался через занавески, мягко освещая лицо Мэн Ляня, придавая его и без того красивому лицу ещё больше нежности. Фэй Инсину казалось, что в этот момент Мэн Лянь был невероятно красив.

Пространство под одеялом было тесным, и два парня 17–18 лет могли только обниматься, тесно прижавшись друг к другу. Руки Фэй Инсина не были спокойны, он словно шутя щипал чувствительные уши Мэн Ляня.

Мэн Лянь дрожал всем телом, и эта дрожь, полная эротизма, передавалась Фэй Инсину через их соприкасающиеся тела.

Почувствовав изменения в теле Мэн Ляня, Фэй Инсин внимательно посмотрел в его глаза, которые уже начали терять фокус, и тихо спросил:

— Ты меня любишь, Мэн Лянь?

Фэй Инсин задал вопрос с серьёзным и искренним выражением лица, его красивые глаза полны горячего чувства.

Мэн Лянь был настолько ослаблен взглядом Фэй Инсина, что его мозг почти перестал работать.

— Ммм.

— Что значит «Ммм»? Объясни, Лянь Лянь. — Фэй Инсин улыбнулся с хитрой улыбкой, намеренно поддразнивая.

Мэн Лянь покраснел от стыда, зная, что Фэй Инсин намеренно его дразнит. Он был немного раздражён, но также смирился с этим, поэтому сказал то, что хотел услышать Фэй Инсин:

— Я тоже тебя люблю, Фэй Инсин.

Это признание было как внезапный ливень, который заставил сердце Фэй Инсина биться быстрее.

Фэй Инсин улыбнулся, его улыбка была искренней и полной радости. Он выглядел как любой парень, который наконец добился любви своей мечты, с гордостью и удовлетворением. Кроме того, Фэй Инсин был невероятно красив, и эта улыбка была настолько привлекательной, что от неё невозможно было отвести взгляд.

Видя, как Мэн Лянь смотрит на него, Фэй Инсин был счастлив до безумия, но на словах он всё ещё настаивал:

— Этого недостаточно. Я любил тебя целых три года, а ты хочешь отделаться одним предложением? Должен быть какой-то приз.

Мэн Лянь удивился, смотря на Фэй Инсина с недоумением.

Фэй Инсин наклонился, поцеловал его ресницы, затем приблизился к его лицу и с улыбкой спросил:

— Видишь, у меня в глазах свет?

http://bllate.org/book/16313/1471777