Готовый перевод Where Did Jin Jiaxuan Go? / Куда пропал Цзинь Цзясюань?: Глава 51

День за днем он пытался уговорить самого себя, строил логические цепочки, но если бы он точно знал, чего хочет, зачем бы ему это было нужно?

Цзинь Сюй больше ничего не сказал, быстро и ловко занялся приготовлением еды: мыл овощи, чистил рыбу, нарезал мясо.

Шан Ян наблюдал за ним некоторое время, невольно восхищаясь тем, как красиво он готовил… Вкусно ли это будет, он еще не знал, но сам процесс выглядел впечатляюще.

Он развернулся и ушел.

Цзинь Сюй рассчитал время идеально: когда Цюй Ляоюань пришел, он как раз закончил готовить последнее блюдо — легкий гарнир из свежих овощей. Он снял фартук и положил его в сторону, скромно скрыв свои заслуги.

— Кулинарный бог! — Цюй Ляоюань, как всегда, был мастером комплиментов. — Как ты так умеешь? Это просто восхитительно! Если бы я был девушкой, я бы тут же собрал свои вещи и пришел к тебе с чашкой и палочками, чтобы выйти за тебя замуж!

Шан Ян подумал: «Мужчины тоже не против жениться на нем, он ведь гей… Или нет? На самом деле, это тоже не точно».

Цзинь Сюй ответил:

— Не надо, твой брат тут же отправит дрон, чтобы меня ликвидировать.

Еще со времен учебы все одноклассники знали, что брат Цюй Ляоюаня был настоящим фанатом своего младшего брата.

— Не обращайте внимания, я потом сам помою посуду, — сказал Цюй Ляоюань, переходя на серьезный тон. — Давайте обсудим дело нашего кумира?

Он уже говорил Шан Яну по телефону, что на двух письмах с угрозами, где буквы были вырезаны, обнаружились небольшие желто-зеленые пятна. Пока неизвестно, что это за вещество, результаты анализа еще не готовы. Возможно, это станет ключом к поиску анонимного отправителя.

— Тогда подождем, — сказал Шан Ян и спросил Цзинь Сюя:

— А у тебя что? Ты действительно не нашел ничего, связанного с угрозами?

Поскольку это не имело прямого отношения к угрозам, Цзинь Сюй кратко объяснил:

— Студия Бай Ту работает хорошо, и никаких признаков разногласий между партнерами нет. Я встретился с его агентом, она не сказала ничего конкретного, но, судя по всему, у Бай Ту действительно есть проблемы с его партнером. Скорее всего, у них что-то было.

Шан Ян: «?»

Цюй Ляоюань: «???»

Цзинь Сюй добавил:

— Я не несу юридической ответственности за свои слова. У меня нет доказательств, это просто моя интуиция.

Шан Ян и Цюй Ляоюань переглянулись.

Но Шан Ян всегда относился к красивым людям и вещам с восхищением, поэтому для него было не важно, гей ли Бай Ту.

Цюй Ляоюань, который недавно стал фанатом Бай Ту, хотел защитить ориентацию своего кумира, но, подумав, понял, что не может этого сделать. В конце концов, нравится ли его кумиру мужчины или женщины, это не делает его менее кумиром.

Так что они спокойно пропустили эту тему, и Шан Ян начал рассказывать о том, что он нашел днем в Сине.

— Первый — это человек, который использовал три аккаунта, чтобы отправлять Бай Ту оскорбительные сообщения. По данным проверки подлинности, мы нашли его основной аккаунт, где все выглядит мирно: он часто делится фотографиями еды и путешествий, смеется в репостах, и совершенно не похоже, что он мог отправлять такие сообщения. Его зовут Янь Хан, он студент третьего курса, и у него нет судимостей, — Шан Ян назвал университет, в котором учился этот человек, — и это известный престижный вуз.

— Студент третьего курса, еще ребенок, — сказал Цюй Ляоюань. — Зачем он преследует Бай Ту?

Шан Ян объяснил:

— Судя по информации в его основном аккаунте, он раньше был преданным фанатом Бай Ту. Но после того, как новый фильм с Бай Ту в главной роли провалился в прокате, он написал в Weibo, что разочарован в Бай Ту и считает, что тот не старался в этой роли. Через несколько дней он начал отправлять оскорбительные сообщения с других аккаунтов.

Получается, из-за того, что один фильм не удался, он не только создал один аккаунт, чтобы ругать Бай Ту, но и три аккаунта, чтобы оскорблять его с еще большим рвением. В каком-то смысле, это действительно преданный фанат, но с явным перекосом в сторону психопатии.

— Это так называемый «фанат, ставший антифанатом», — сказал Цзинь Сюй, стараясь понять терминологию фанатских сообществ. — А кто второй?

Шан Ян ответил:

— Второй тоже молодой, его зовут Чжуан Вэньли, ему двадцать два года, он безработный, и он тоже создал аккаунт специально для того, чтобы ругать Бай Ту. Помимо отправки оскорбительных сообщений Бай Ту, он также оставлял комментарии под постами, не связанными с Бай Ту, притворяясь его фанатом. Например, под постами других актеров, рекламирующих свои новые фильмы, он писал: «Играют так плохо, что даже волосок Бай Ту лучше»… И в таком духе.

Цзинь Сюй, который редко сталкивался с подобным, был в полном недоумении:

— Зачем это нужно?

Цюй Ляоюань, который больше разбирался в таких вещах, объяснил:

— Он хочет навредить Бай Ту. Некоторые антифанаты думают, что таким образом они могут вызвать ненависть к любимому ими актеру. Но сейчас интернет-пользователи уже настолько продвинуты, что не ведутся на такие уловки, тем более что Бай Ту не является типичным айдолом.

Шан Ян добавил:

— После того, как Чжуан Вэньли несколько раз оставил подобные комментарии, он, вероятно, понял, что пользователи не реагируют, и перестал это делать, сосредоточившись на отправке оскорбительных сообщений. У него также есть основной аккаунт с более чем десятью тысячами подписчиков, где он ведет себя как крупный представитель фанатского сообщества.

Цзинь Сюй спросил:

— Чжуан Вэньли — это девушка?

Шан Ян ответил:

— В фанатских сообществах действительно больше девушек, но это не девушка, это мужчина.

Цюй Ляоюань вдруг понял:

— За кем он следит? Это кто-то из конкурентов Бай Ту? Но это маловероятно, ведь на уровне Бай Ту уже нет конкурентов.

— Действительно, это нельзя назвать конкурентом. Он следит за кем-то, о ком я никогда не слышал, молодому парню, который вышел из шоу талантов. Я редко смотрю такие программы, так что не могу отличить этих ребят, сегодня впервые услышал это имя, — Шан Ян назвал имя айдола.

Затем он продолжил:

— В основном аккаунте Чжуан Вэньли почти все посты связаны с этим айдолом, но он также опубликовал один пост о Бай Ту, который через несколько минут был репостнут более двухсот раз, после чего он сделал его видимым только для себя.

Цюй Ляоюань спросил:

— Что это был за пост? Он что-то наврал о Бай Ту? Боялся, что репосты превысят пятьсот?

Шан Ян ответил:

— Бай Ту снялся в фильме, который был экранизацией пьесы. Это был крупный проект, и некоторые спекулятивные аккаунты несколько раз писали, что главную роль сыграет этот айдол. Но после праздников появились новости, что главную роль получил Бай Ту. Фанаты айдола решили, что Бай Ту украл ресурсы у их кумира. Чжуан Вэньли, как крупный фанат этого айдола, вероятно, хотел выразить свою позицию и написал язвительный пост.

Он показал скриншот двум другим:

— Старый огурец на закате своей карьеры пришел отбирать ресурсы у перспективного красавца, просто смешно.

— Это был намек на то, что Бай Ту уже не так молод, как их айдол.

— Группа фанатов начала репостить этот пост, а затем спекулятивные аккаунты заметили это и высмеяли их, сказав, что они живут в мечтах и осмеливаются издеваться над Бай Ту, — продолжил Шан Ян. — Чжуан Вэньли быстро среагировал и сделал пост видимым только для себя.

Цзинь Сюй смотрел на все это с выражением «Что за ерунда?» на лице.

Цюй Ляоюань сказал:

— И после этого Чжуан Вэньли возненавидел Бай Ту и начал отправлять ему оскорбительные сообщения. Он гей?

— Из его постов это не видно, он создал себе образ девушки, но то, что он следит за мужчиной-айдолом, не обязательно означает, что он гей…

Тут Шан Ян невольно высказал свои мысли:

— Даже гетеросексуальные мужчины могут иногда испытывать влечение к представителям своего пола, но это лишь временное явление, и в конечном итоге они остаются гетеросексуалами.

Цюй Ляоюань возразил:

— Я не согласен. Если ты уже испытывал влечение к представителю своего пола, как ты можешь снова стать гетеросексуалом? Такого не бывает.

Цзинь Сюй поддержал его:

— Не бывает.

Они обсуждали это до глубокой ночи, и Шан Ян, который привык ложиться спать вовремя, начал клевать носом. Он подумал, что в доме достаточно места, и оставить здесь двух одноклассников на ночь не составит проблемы.

Но Цюй Ляоюань настаивал на том, чтобы уйти:

— Мне еще нужно кое-что сделать.

Со времен учебы староста всегда был невероятно энергичным, и, вероятно, именно поэтому он смог стать отличником, сочетающим в себе и интеллектуальные, и физические способности.

Шан Ян не стал настаивать, лишь сказал:

— Когда завтра утром проснешься, не забудь спросить о результатах анализа, это может быть важной зацепкой.

— Не волнуйся, как я могу это забыть? — пообещал Цюй Ляоюань и добавил, обращаясь к Цзинь Сюю:

— Ты останешься? Переночуешь у Шан Яна, мне не придется тебя провожать.

Шан Ян в душе просто взвыл: «Староста, не надо меня подставлять!»

http://bllate.org/book/16312/1471775