Готовый перевод Fishing for the State Preceptor to Return to the Escort Agency / Вернуть наставника государства в конвойное агентство: Глава 26

Молодой человек зевнул, выглядея немного ленивым.

— За городом только моя гостиница. Раз уж вы пришли, я не стану вас прогонять. Ладно, не буду много говорить. Оставить лошадей у меня, конечно, можно. У вас восемь лошадей, я возьму по двести медяков в день. Это не слишком много?

Слишком много! Гоу Цзыань чувствовал, что у него вот-вот случится инсульт от злости. Этот парень, похоже, считает, что они не знают цен. В такой гостинице, которая выглядит почти банкротом, наверное, уже много лет не было гостей, а он ещё и такую цену запрашивает.

Взгляд молодого человека скользнул по Гоу Цзыаню, и это ощущение, будто его видят насквозь, заставило его снова посмотреть на него.

Взгляд дал ему ощущение, будто они знакомы, но он клялся, что никогда его не видел.

Цинь Инвэй сложил руки в приветствии.

— Конечно, это не слишком много. Это мой племянник был неправ.

Все слышали, что сказал молодой человек. Если бы это было в столице, то с характером князя, кто бы осмелился так с ним разговаривать, тот бы точно был избит слугами до полусмерти.

Гоу Цзыань не думал, что он изменился. Причина его сдержанности заключалась в том, что они были здесь чужаками. Они ещё даже не вошли в город, и лучше не нарываться на неприятности.

Кроме того, если молодой человек смог открыть гостиницу в таком месте, то у него точно есть способы защитить себя.

Цинь Синъюй хотел что-то сказать, но Цинь Инвэй снова остановил его, покачав головой.

— Ц-ц, — молодой человек закрыл книгу. — Скучно.

Сказав это, он повернулся и, даже не глядя, бросил книгу в сторону. В воздухе она описала идеальную параболу и в итоге оказалась в руках Гоу Цзыаня.

— Деньги за проживание оставьте на столе.

— Эта книга для тебя. Не ожидал, что рассказы из Наньмань дойдут до Центральных земель. Ладно, в прошлый раз я слышал, что в столице есть один глупец, который готов заплатить тысячу золотых, чтобы автор вернулся к написанию. Я передам ему, что деньги получены. Эта книга — продолжение, написанное по твоей просьбе. Но советую тебе прочитать её побыстрее.

Гоу Цзыань быстро пролистал книгу.

— Почему?

— Потому что её скоро начнут массово печатать. Если ты не успеешь прочитать её раньше, то точно закрепишь за собой звание глупца, — в голосе молодого человека звучала лёгкая насмешка.

Гоу Цзыань сжал кулаки, оскалив свои маленькие клыки. Конец, он хотел ударить этого парня. Почему в мире есть такие наглецы?

— Молодой господин, успокойся, обязательно успокойся. Мы не сможем его победить, — Цзи Ши схватил Гоу Цзыаня за руку, боясь, что тот бросится в атаку.

Не Фэн взглянул на книгу в руках Гоу Цзыаня, взял её и, пролистав пару страниц, покраснел. Он бросил книгу обратно.

— Меньше читай такие книги.

Это выражение, этот тон... Гоу Цзыань усмехнулся.

— Я же не заставлял тебя читать. К тому же, она написана отлично. Ладно, ладно, тебе всё равно не понять удовольствия от таких книг.

Сказав это, Гоу Цзыань ещё и бросил презрительный взгляд на Не Фэна.

Если раньше Не Фэн не понимал, что означает этот взгляд, то после того, как он приказал своим людям следить за ним и услышал его разговоры с Цзи Ши, он всё понял. Даже Ин До смотрел на него так, хотя в его взгляде была ещё и тень жалости.

Этот сплетник осмелился смотреть на него так прямо в лицо.

Не Фэн задержал руку с книгой в воздухе, затем снова убрал её.

— Читай больше исторических книг, меньше таких.

— Эй, верни мне книгу! — Гоу Цзыань был ниже Не Фэна, и когда он уже почти дотянулся до книги, тот поднял руку выше, и книга прошла мимо него.

Молодой человек уже ушёл в заднюю часть гостиницы, но когда они положили деньги и собирались уходить, он снова вышел и принёс несколько комплектов одежды — простой грубой ткани.

— Переоденьтесь, — коротко сказал он, положив одежду на стол.

Гоу Цзыань с недовольством посмотрел на одежду.

— Зачем нам это менять?

Он потрогал ткань и был уверен, что у него будет аллергия, если он наденет это.

— Вы, должно быть, из столицы. Я не спрашиваю, кто вы и зачем пришли. Но в этом городе уже много лет не было чужаков. Хотя это город, здесь меньше свободы, чем за его пределами. Вы знаете, что чтобы слиться с группой, нужно сначала стать её частью?

Гоу Цзыань кивнул, взял одежду, но потом опять засомневался.

— Зачем нам становиться их частью?

Это слишком! Как он так быстро поддался на уговоры?

— Мы приехали сюда по делам. Если мы будем так одеваться, кто будет с нами иметь дело?

Молодой человек посмотрел на него, как на дурака.

— Попробуйте. В столице вы кто-то, но здесь это никого не волнует. Запомните: небо высоко, император далеко, а чиновников много. Я всё сказал, делайте, что хотите.

Молодой человек ушёл, оставив их в недоумении. Не Фэн, подумав, всё же решил переодеться. Проверив одежду и убедившись, что с ней всё в порядке, он отправился в комнату, которую молодой человек приготовил для них.

Всё здесь казалось слишком подозрительным, как будто молодой человек и гостиница специально ждали их.

В углу комнаты Не Фэн заметил на полу вырезанный маленький цветок кроваво-красного цвета. Форма показалась ему знакомой, но он не мог вспомнить, где видел её раньше. Головная боль заставила его резко поднять голову, и он заметил маленькое отверстие в стене. Не Фэн спокойно посмотрел на него, затем быстро покинул комнату.

За стеной стояли два человека.

— Господин, что будем делать?

— Продолжайте наблюдать. Вы узнали, зачем они сюда приехали?

— Говорят, местные жители каким-то образом подали петицию в столицу.

— Ц-ц, нам не нужно вмешиваться. Этот город давно нуждается в реформах.

— Господин, боюсь, что они не смогут ничего изменить, а только сами здесь останутся.

— Не бойтесь, мы должны верить в их способности.

Юноша, одетый в чёрное, с лицом, скрытым тканью, говорил с холодной отстранённостью. Его длинные пальцы бледной кожи играли с чёрной нефритовой подвеской, которую он положил на стол.

— Следите за их действиями. Если заметите что-то подозрительное, действуйте первыми.

— Господин, я не совсем понимаю, — смутился молодой человек. Как ему понять, на кого именно действовать, если что-то пойдёт не так?

— А Му, почему ты за столько лет не поумнел? — вздохнул юноша. — Если что-то пойдёт не так с любой стороны, действуйте немедленно. В городе сейчас три силы, и мне всё равно, кто пришёл и зачем. Если они затронут мои интересы, они умрут.

Когда они переоделись, они решили, что раз уж они здесь, то могут поесть перед тем, как отправиться дальше. Но, обыскав гостиницу, они не нашли молодого человека.

Они оставили деньги за десять дней проживания и отправились в город.

— У вашей семьи Гоу здесь есть отделение бюро сопровождения? — спросил Не Фэн, осмотрев окружение.

Гоу Цзыань промычал и покачал головой.

Открывать здесь бюро сопровождения — это просто безумие. В таком месте, где люди готовы на всё ради еды, бюро сопровождения — это не отряд самоубийц. Кто бы мог подумать о таком?

Не Фэн:

— Тогда ты можешь стать первым и открыть филиал здесь.

Да у тебя крыша поехала! Гоу Цзыань не успел ответить, только бросил презрительный взгляд.

Мо Цзиши положил руку на плечо Гоу Цзыаня.

— Это хорошая идея.

http://bllate.org/book/16298/1469738