Готовый перевод Fishing for the State Preceptor to Return to the Escort Agency / Вернуть наставника государства в конвойное агентство: Глава 4

— Фу, — Гоу Цзыань скривился.

— Мастер Гоу, вы так и не сказали, почему в тот день скакали на лошади, чтобы покинуть город.

— Я сказал, что меня подстрекали, но вы не поверили.

— Это слишком нелепое оправдание. Вы же наследник первого охранного бюро. Если вы не можете отличить такие намёки... — Не Фэн не договорил, но его взгляд был красноречив.

Ладно, ладно, не надо продолжать. Гоу Цзыань с готовностью согласился:

— Считайте, что у меня не все в порядке с головой, хорошо? Я уже сказал, что это была случайность. Но, господин Государственный наставник, а император знает о ваших таких грандиозных планах?

Не Фэн, не получив ответа, закрыл глаза и удобно устроился, чтобы немного отдохнуть.

Резиденция Государственного наставника и Резиденция Гоу отличались даже архитектурно. Если Резиденция Гоу напоминала дом богача-выскочки, то Резиденция Наставника была похожа на имение знатного рода с богатой историей.

Один только внутренний дизайн показывал, что архитектор был мастером своего дела.

Гоу Цзыань, следуя за Не Фэном, незаметно запоминал архитектурные идеи Резиденции Государственного наставника. Он уже решил, что, когда отец вернёт его в Цзяннань, он построит там такой же изысканный особняк.

— Господин.

Управляющий Резиденции Государственного наставника Ин До подошёл, собираясь что-то сказать, но, увидев за спиной своего господина «подозрительного» юношу, сглотнул слова.

— Если есть дела, обсудим позже.

— Да.

Гоу Цзыань понял намёк: его здесь не ждали. Он пошевелил ушами:

— Где я буду жить?

Не Фэн явно был недоволен его реакцией:

— Ин До, отведи мастера Гоу в его комнату.

Ин До наконец обратил внимание на юношу. Когда тот не говорил, его любопытные взгляды по сторонам хоть и выглядели подозрительно, но создавали впечатление, что он вырос в богатой семье.

Ин До поклонился и выполнил приказ Наставника:

— Несколько дней назад, после указания господина, мы подготовили комнату. Мастер Гоу, прошу.

Гоу Цзыань кивнул.

Он не испытывал симпатии к Государственному наставнику, и это распространялось на всех слуг его резиденции.

— У меня вопрос. Я могу выходить? — Гоу Цзыань смотрел на этого бодрого старика и чувствовал себя слабаком. Его ноги уже еле шли, а этот старик шагал так резво, что это было просто неприлично.

Резиденция Государственного наставника снова поразила Гоу Цзыаня своими размерами. Они шли уже около получаса, а до его комнаты всё ещё не дошли. Это было просто невероятно.

Ин До замедлил шаг:

— Конечно, вы наш гость, а не заключённый. Почему бы вам не выходить?

— Мастер Гоу, мы пришли. В нашей резиденции давно не было гостей, и свободных комнат не так много. Пока что вы будете жить здесь. Это место очень удобно, так как находится рядом с покоями господина. Если что-то понадобится, вы сможете легко обратиться к нему.

Ин До провёл Гоу Цзыаня через роскошное здание, и перед ними появился дом, построенный из бамбука.

Гоу Цзыань посмотрел на это строение, затем оглянулся на здание, украшенное жемчужинами ночного сияния даже на крыше. Хм, неужели Резиденция Государственного наставника не боится испортить свою репутацию такой скромностью?

— Ладно, я останусь здесь.

Спокойное и принятое решение Гоу Цзыаня застало Ин До врасплох. Он немного растерялся:

— Тогда я не буду мешать вашему отдыху.

На самом деле, это место не предназначалось для Гоу Цзыаня. Его комнату приготовили рядом с покоями Наставника, но утром Государственный наставник неожиданно приказал разместить его в бамбуковом доме. Если бы он начал жаловаться, его бы перевели в предназначенную комнату.

— Ну как?

— Господин, мастер Гоу не жаловался, а, наоборот, с радостью принял это. — Ин До вспомнил, как Гоу Цзыань, увидев дом, с облегчением вздохнул и многозначительно похлопал его по плечу.

— Что он сказал?

Ин До немного замялся.

— Говори.

— Мастер Гоу сказал, что если Государственный наставник будет плохо обращаться со слугами, он обязательно встанет на нашу защиту. Также он сказал, чтобы мы не боялись власти и боролись за свои права.

Не Фэн подумал: «Что за чушь».

— Ладно, я понял. Оставьте его там и прикажите охранникам следить за ним.

— Да.

— Из дворца пришли новости... — Не Фэн прищурился, глядя в окно. Он расследовал это дело уже долгое время, и единственное, что связывало его, была семья Гоу.

— Император сказал, что семья Гоу не причастна, и просит вас принять это к сведению. — Ин До вдруг опустился на колени, не смея смотреть на лицо своего господина.

— Встань, это не твоя вина.

Не Фэн вспомнил свою встречу с Гоу Цзыанем. В тот день юноша действительно не выглядел подозрительно, но скачка на лошади по улице с целью покинуть город в то время была слишком странной.

Как говорится, когда все совпадения собираются вместе, это уже не совпадение.

Так что, даже если сам Гоу Цзыань невиновен, его семья определённо замешана.

Не Фэн задумался, но тут из сада донеслись шумные шаги.

Он вышел и увидел, как люди входят и выходят из бамбуковой рощи. Его лицо сразу же изменилось.

Они несли безвкусные украшения, а кто-то даже нёс кровать. Всё это Не Фэн мог бы пережить, но за ними шли несколько девушек из Цветочного терема.

Гоу Цзыань, как ни в чём не бывало, указывал слугам, как держать зонтик, и спокойно руководил расстановкой вещей.

— Эй, это некрасиво, поверни в другую сторону.

— Да, да, тот слева, да, это ты. Что это за вкус? Зачем принесли такую безвкусицу?

Слуга замер:

— Молодой господин, убрать это?

Гоу Цзыань посмотрел на него:

— Убирать? Оставь, оставь. Ладно, в следующий раз скажи отцу, чтобы привёз украшения из чистого золота. Только золото может подчеркнуть мой статус. А это позолоченное пока сойдёт.

Слуга снова замер, на лбу выступил пот:

— Да.

Не Фэн усмехнулся. Он зря надеялся на хороший вкус этого парня. Разве золото не такое же безвкусное?

— Господин Государственный наставник, раз уж вы здесь, не хотите зайти? — Гоу Цзыань пригласил его так естественно, будто это был его собственный дом.

Увидев, что Не Фэн не двигается, он огляделся:

— Пока здесь нет места, так что не буду вас приглашать. Кстати, у меня вопрос: где они будут жить?

Гоу Цзыань облизнулся, смотря на девушек, присланных отцом.

Отец и сын действительно понимали друг друга. Их вкусы были почти одинаковы. Теперь Гоу Цзыань был очень доволен своим отцом, особенно когда увидел недовольный взгляд Не Фэна. Всё, что расстраивало этого человека, радовало его.

— Ин До.

— Я здесь.

— Передайте мастеру Гоу правила резиденции и отправьте этих девушек обратно.

— Да.

Ин До, получив приказ, не обращая внимания на реакцию Гоу Цзыаня, сразу же приказал слугам убрать всё. Если бы кто-то из семьи Гоу сопротивлялся, охранники Резиденции сразу же остановили бы их.

Вот это Государственный наставник! Гоу Цзыань сжал зубы и, фыркнув, повернулся, чтобы уйти. Так публично унижать гостя — это уже слишком.

— Мастер Гоу, подождите.

Проклятый прислужник. Гоу Цзыань мысленно выругался, прежде чем обернуться:

— Управляющий, что-то нужно?

— Только что господин велел передать вам это. Пожалуйста, выучите это за день.

Гоу Цзыань взял толстую пачку правил и равнодушно кивнул. Учить? Он даже не собирался их читать.

Ин До, словно читая его мысли, добавил:

— Господин сказал, что завтра лично проверит, как вы их выучили.

http://bllate.org/book/16298/1469602