Готовый перевод The Bait [Entertainment Industry] / Наживка [Шоу-бизнес]: Глава 62

Девушка подняла шарик, её алые губы слегка приоткрылись, а дерзкие и изысканные черты лица выглядели одновременно вызывающе и дико.

— Пей.

В следующий момент Шан Линцзюэ заметила, как Сы Эр с группой людей величественно вошла в зал.

Женщина была одета в чёрное платье с золотой вышивкой, простое и элегантное, чистота цвета подчеркивала её невероятную и яркую красоту.

Красоту, которая была настолько ослепительной, что пленяла всех вокруг, великолепную и неповторимую.

В тот момент, когда их взгляды встретились, Ло Вэй, выпивший только половину бутылки, внезапно начал буянить. Он швырнул бутылку на пол, осколки стекла и алкоголь разлетелись в стороны, и он указал на Шан Линцзюэ:

— Подойди сюда, пей со мной, сколько я выпью, столько и ты.

Напряжение в зале мгновенно возросло. В этот момент Ян Цзя незаметно подошла к трём участницам Meet и тихо спросила:

— Что вообще произошло?

Линь Тан мельком взглянула на Сы Эр и тихо ответила:

— Ло Вэй всё время наливал нам алкоголь, его намерения были очевидны. Мы и Шан Линцзюэ выпили немало, и тогда она предложила сыграть в игру, чтобы решить, кто будет пить. Они соревновались в катании шарика, и проигравший должен был пить.

— Этот Ло Вэй проиграл так плохо, — с презрением добавила Ся Чжисяо. — Он даже не подумал, что не сможет сравниться с руками Шан Линцзюэ, которая играет на фортепиано. Теперь, проиграв, он начал капризничать.

— Ты будешь пить, будешь пить? — Ло Вэй, покрасневший от стыда и злости, чувствовал себя униженным.

К счастью, остальные тоже заметили Сы Эр и сразу же, с лёгким напряжением и уважением, поздоровались с ней. Несколько человек вышли, чтобы уладить ситуацию, говоря, что всё в порядке, все здесь ради развлечения, главное — чтобы было весело.

— Нет, она должна выпить эту бутылку, до дна! — Ло Вэй указал на нераспечатанную бутылку крепкого виски и с торжеством указал на Шан Линцзюэ.

Увидев, что Шан Линцзюэ не двигается, в глазах Ло Вэя мелькнула злоба, и он попытался силой заставить её выпить.

В этот момент в зале воцарилась тишина, и атмосфера снова стала напряжённой.

— Так хочется пить?

Низкий и холодный голос женщины раздался как раз вовремя, пронзая каждого.

Ло Вэй прищурился, смутно разглядывая Сы Эр, видя лишь красавицу с чёрными волосами и алыми губами.

— Кто ты такая? Знаешь, кто я? Узнай, кто такая семья Ло в городе B, одна из самых влиятельных семей. Те, кто идёт против меня, плохо заканчивают.

— Откройте алкоголь, — Сы Эр слегка повернула голову, чёрные блестящие пряди волос касались её белой шеи. — Пусть пьёт, пока не протрезвеет.

— Хорошо, — телохранители в чёрном, с грозным видом, быстро достали алкоголь из медной тележки, с грохотом открыли бутылки и аккуратно расставили их на столе.

Шампанское, бренди, водка, ром, ледяное вино…

Все бутылки были элитных марок и годов, их общая стоимость превышала миллион.

Один из телохранителей подошёл к Ло Вэю и очень вежливо сделал жест приглашения.

Ошеломлённый размахом происходящего, Ло Вэй, шатаясь, подошёл к столу и закричал на Сы Эр:

— Где мои люди? Все, войдите сюда и заберите Шан Линцзюэ!

Однако прошло полминуты, и ничего не произошло.

Телохранитель достал воронку и тихо спросил Сы Эр:

— Госпожа, сколько наливать?

Женщина мягко улыбнулась, её губы изогнулись в холодной улыбке.

— До тех пор, пока он не сможет больше видеть такие сны.

Однако, когда Ло Вэй, широко раскрыв глаза, разглядел лицо Сы Эр, его ноги подкосились, и он дрожащим голосом спросил:

— Вы... Сы... Сы Эр?

— Да, — Сы Эр слегка улыбнулась, её алые губы изогнулись, а под ярким светом её кожа выглядела гладкой и белоснежной, словно лучший нефрит.

Но для Ло Вэя эта сцена была далеко не прекрасной.

Возможно, люди из шоу-бизнеса не знали, но когда он начинал свою карьеру, его семья предупредила его не вступать в конфликты с семьёй Сы, особенно с Сы Эр, этой великой фигурой.

Девушка, потерявшая обоих родителей, сумела в одиночку поднять бизнес-империю семьи. Её методы были настолько эффективны, что не требовали объяснений.

— Простите, госпожа Сы, я выпью, сейчас же выпью, — Ло Вэй, забыв о своём статусе, схватил бутылку и начал пить, боясь, что телохранители вставят ему воронку в рот.

— Отведите его в соседний зал, не мешайте здесь, — Сы Эр слегка вздохнула, её изысканная красота выглядела как милосердная богиня, спустившаяся с небес.

Телохранители увели Ло Вэя, а официанты быстро убрали беспорядок в зале. Наконец кто-то заговорил:

— Сы Эр, как ты решила зайти сюда?

Увидев, что говорит уважаемый старший коллега, Сы Эр улыбнулась:

— Принесла вам хороший алкоголь для развлечения.

Все переглянулись, не понимая, почему Сы Эр, обычно занятая, решила уделить им внимание.

— Может, присоединишься к нам?

Тот, кто задал этот вопрос, явно делал это из вежливости, не ожидая, что Сы Эр снизойдёт до их компании.

Однако в этот вечер они были шокированы во второй раз.

Женщина, с лёгким румянцем на лице, несколько секунд смотрела в угол комнаты, а затем с радостью согласилась остаться.

— Тогда садись, пожалуйста.

Неужели Сы Эр решила войти в музыкальную индустрию? Но ведь международная звезда, богиня кино, могла бы выпустить песню, не опускаясь до личного участия.

Присутствующие гадали, не понимая, что именно задумала Сы Эр. Возможно, это было просто времяпрепровождение для скучающей богини.

Все приглашали Сы Эр сесть, но она лишь слегка махнула рукой, сказав, чтобы они садились первыми, а затем, будто случайно, села рядом с одной из девушек.

Этот момент вызвал зависть у девушек из LSKK, которые украдкой разглядывали Сы Эр, а затем злобно смотрели на Шан Линцзюэ.

Они так хотели сблизиться с богиней Сы Эр, но не могли понять, почему та села рядом с участницами Meet.

Холодный аромат витал в воздухе. Шан Линцзюэ, сидящая в углу, время от времени бросала взгляды на женщину рядом с ней, чьё лицо выглядело рассеянным и холодным, но при этом невероятно притягательным.

Никто не осмеливался предложить Сы Эр выпить, поэтому они просто поднимали бокалы и дружелюбно говорили Шан Линцзюэ:

— Давай, Линцзюэ, выпьем.

— Я выпью за неё, — Сы Эр подняла бокал, её лицо оставалось холодным, но она выпила всё до дна. — Она не любит пить.

Эти слова вызвали замешательство не только у того, кто предложил выпить, но и у всех остальных. Трое оставшихся участниц Meet переглянулись, опустив головы, словно медитирующие монахи.

Оказывается, Сы Эр появилась здесь сегодня из-за этой красивой девушки?

Теперь взгляды на Шан Линцзюэ стали наполнены уважением. Та, кто смогла привлечь внимание богини, должна быть на ступень выше обычной «золотой птички».

Может быть, они встречаются, но, судя по холодному и раздражённому выражению лица Шан Линцзюэ, атмосфера кажется немного странной.

Неужели Шан Линцзюэ отказала Сы Эр, а та всё ещё преследует её?

Боже, если бы эта новость стала известна, это стало бы бомбой в шоу-бизнесе, не уступающей удару молнии.

К сожалению, они могли только мечтать об этом, но не осмеливались раскрыть секрет Сы Эр.

За этим столом все выглядели по-разному: кто-то был шокирован, кто-то завидовал, кто-то ненавидел, а кто-то понимал всё, но никто не осмеливался говорить громко, создавая атмосферу напряжённой тишины.

Через некоторое время, видя, что Сы Эр остаётся спокойной, они постепенно осмелели и начали предлагать ей выпить. Сы Эр не отказывалась, выпивая много.

Теперь все окончательно поняли, какое место Шан Линцзюэ занимает в сердце Сы Эр. Раньше Сы Эр почти никогда не участвовала в застольях и не пила с другими, но сегодня, ради этой девушки, она снизошла до их уровня и выпила так много. Это говорило само за себя.

Люди из индустрии, как опытные игроки, начали строить свои планы, время от времени перешёптываясь.

Только Шан Линцзюэ, с покрасневшими щеками и ленивым взглядом, сидела, опершись на спинку стула, её белые и длинные пальцы лениво постукивали по столу. Она иногда ела несколько кусочков еды, затем клала палочки и доставала телефон, чтобы поговорить с кем-то в WeChat.

Она улыбалась всё шире, полностью игнорируя мрачное и холодное выражение лица женщины рядом с ней.

Когда все уже не могли больше пить, кто-то тихо предложил закончить на сегодня и разойтись.

Шан Линцзюэ почувствовала, что голова становится всё тяжелее, а зрение затуманивается. Посмотрев на своих подруг, она увидела, что они тоже едва держатся. Она тихо положила телефон, и яркий экран WeChat попал в поле зрения Сы Эр.

http://bllate.org/book/16293/1468779