Готовый перевод Affection: Quick Travel / Привязанность: Быстрые перемещения: Глава 103

Лаборатория Янь Цзинцзэ требовала времени для постройки, а сам он взял отпуск на три месяца, чтобы отдохнуть… Поэтому он остался жить в доме семьи Су.

Днём Су Мосю был занят работой, поэтому Янь Цзинцзэ проводил время с госпожой Чу, а вечером, когда Су Мосю возвращался, они вместе укрепляли свои отношения.

Так прошло три дня… Наступила суббота, и Чу Циюй должен был вернуться!

Раньше госпожа Чу очень заботилась о младшем сыне и всегда помнила дни его возвращения, но в эту субботу… Она была слишком занята изучением кулинарного искусства вместе с Янь Цзинцзэ и совершенно забыла о нём.

К счастью, водитель семьи Су не забыл и привёз Чу Циюя домой.

Чу Циюй не нёс рюкзака, с мрачным лицом он шёл домой.

С тех пор как его родители стали давать ему только сто юаней в день на еду, его жизнь стала трудной.

После перерождения у него было много планов, но без денег он ничего не мог сделать!

И ещё Шао Шэньян…

Два месяца назад, когда Ши Чэнъин покинул их школу, он думал, что без этого камня преткновения он сможет подружиться с Шао Шэньяном, но тот по-прежнему игнорировал его.

Он хотел найти помощь, но из-за отсутствия денег даже такие люди, как Сунь Биньбинь, которые раньше следовали за ним, теперь не слушались его.

Сунь Биньбинь даже начал помогать Шао Шэньяну избегать его!

После того как Шао Шэньян дважды подряд занял первое место на экзаменах, учителя школы стали ругать Чу Циюя, как только видели, что он направляется ко второму классу!

Что касается выходных…

Узнав, что Шао Шэньян остаётся в общежитии на выходных, он тоже перестал возвращаться домой, оставаясь в школе, но… Шао Шэньян снова уехал домой!

С огромным трудом он добрался до дома Шао Шэньяна, но там никого не было!

Эти два месяца были для Чу Циюя очень тяжёлыми, и единственное, что радовало его, — это то, что его старший брат тоже жил не лучше.

После ухода Ши Чэнъина его старший брат был словно не в себе.

Позже, общаясь с родителями, он убедился, что его старший брат влюблён в Ши Чэнъина!

Если он не может получить Шао Шэньяна, то его старший брат не сможет получить Ши Чэнъина, и это было хорошо.

А его родители, которые всегда благоволили старшему брату… Они теперь нервничали из-за того, что старший брат влюбился в такого человека, как Ши Чэнъин, и это доставляло Чу Циюю удовольствие.

Чу Циюй ворвался в дом и побежал наверх.

Его мать, скорее всего, ждала его в гостиной и начала бы задавать вопросы, но он не хотел с ней разговаривать!

Чу Циюй быстро поднялся по лестнице, но вдруг остановился.

Он оглянулся и заметил, что в просторной гостиной не было никого, кто бы напоминал его мать.

Её не было дома?

Чу Циюй почувствовал лёгкий дискомфорт и медленно пошёл наверх, но в этот момент услышал голос матери:

— Эти запечённые бататы такие вкусные! Вечером я не дам Лао Су риса, пусть ест бататы! Хотя он худой, у него жировая дистрофия печени, ему нужно есть больше грубой пищи!

Затем раздался голос, который Чу Циюй слышал раньше, но не мог сразу вспомнить, кому он принадлежал:

— Мама, наши куриные крылышки тоже готовы!

— Эти крылышки такие ароматные, и их так просто готовить! — сказала госпожа Чу.

Раньше, когда муж и старший сын были заняты, а младший сын учился, госпожа Чу часто скучала в одиночестве.

Конечно, она могла встречаться с друзьями, но не могла делать это каждый день.

В такие моменты она часто вспоминала о времени, когда сама была активна в карьере, и, учитывая, что младший сын постоянно доставлял ей хлопоты, она сожалела о том, что оставила работу ради рождения ребёнка.

Эти сожаления портили ей настроение.

Но в последнее время Янь Цзинцзэ проводил с ней время, ходил с ней в музеи, зоопарки и парки, куда её подруги не любили ходить, и находил много занятий, чтобы отвлечь её… Поэтому у неё не было времени думать о своём проблемном младшем сыне.

Их семья была очень богата, и даже если её младший сын не будет учиться, это не страшно, главное, чтобы он не нарушал закон.

Госпожа Чу теперь решила не отправлять младшего сына за границу, чтобы он не испортился там.

Лучше пусть он сдаст гаокао и поступит в любой университет, который сможет, а она будет продолжать давать ему сто юаней в день на карманные расходы, а на праздники — небольшие подарки.

Она была уверена, что таким образом её младший сын не сможет испортиться!

А в будущем… Учитывая их положение, они смогут устроить его на работу без проблем.

Тогда они будут платить ему зарплату, и он сможет жить обычной жизнью, разве это не хорошо?

Что касается денег, которые они планировали оставить младшему сыну, они отдадут их ему, когда он начнёт жить спокойной жизнью.

Такие мысли у госпожи Чу появились благодаря Янь Цзинцзэ, и, незаметно повлияв на неё, он пожалел Чу Циюя на одну секунду.

До перерождения Чу Циюй смог разрушить компанию отца Ши, что выглядело впечатляюще, но на самом деле он просто использовал помощь родителей.

Теперь, без поддержки родителей, неизвестно, что станет с Чу Циюем… Янь Цзинцзэ было любопытно.

За многие годы Янь Цзинцзэ освоил множество навыков, и, слегка продемонстрировав их, он уже мог удивить госпожу Чу.

Например, вчера, рисуя с ней традиционные картины, он пробудил в ней интерес к живописи.

А сегодня, специально рассчитав время возвращения Чу Циюя из школы, он готовил с госпожой Чу…

Янь Цзинцзэ последовал за госпожой Чу, вынес из кухни запечённые бататы, кукурузу и куриные крылышки, затем поднял взгляд на Чу Циюя и показал вызывающую улыбку.

— Ши Чэнъин! Что ты здесь делаешь? — с гневом спросил Чу Циюй, стоя на лестнице.

Янь Цзинцзэ чуть не уронил тарелку, которую держал, и спрятался за госпожой Чу, делая вид, что испугался:

— Мама…

Госпожа Чу сначала не заметила, что младший сын вернулся, но, услышав вопрос Чу Циюя, она посмотрела на него и строго сказала:

— Чу Циюй! Не кричи так, ты напугал Чэнъина!

Чу Циюй с недоверием посмотрел на мать:

— Ты защищаешь этого толстяка?

— Чу Циюй! Чэнъин совсем не толстый! — нахмурилась госпожа Чу. — Раньше ты его обижал, но теперь я больше не позволю тебе это делать!

Госпожа Чу давно знала Ши Чэнъина. Сначала он был просто отличником из класса её младшего сына.

Позже, узнав от учителя Ян, что младший сын часто обижает Ши Чэнъина, она почувствовала вину.

А потом, узнав, что её старший сын влюблён в Ши Чэнъина, но тот его бросил, она стала относиться к нему с противоречивыми чувствами.

Теперь же…

Теперь она всё больше и больше симпатизировала Ши Чэнъину.

Этот мальчик был не только умным и старательным, но и умел делать всё!

Единственный его недостаток — это то, что он был немного пугливым… Возможно, из-за того, что родители слишком строго его воспитывали, а в школе он подвергался издевательствам со стороны таких, как её младший сын.

Вспомнив, как её младший сын не раз пытался ударить Ши Чэнъина… Госпожа Чу нахмурилась, глядя на Чу Циюя.

Его школьная форма была небрежно накинута, а лицо выражало недовольство, словно все ему были должны… Госпожа Чу всё больше раздражалась, глядя на него.

В это время Янь Цзинцзэ сказал госпоже Чу:

— Мама, не сердись, не порть себе здоровье… Со мной всё в порядке.

Какой же Чэнъин послушный! Госпожа Чу мягко посмотрела на Янь Цзинцзэ.

Но Чу Циюй взорвался:

— Что ты там говоришь? Ты совсем с ума сошёл, называя чужую маму «мамой»?

Разозлившись, Чу Циюй начал ругаться.

Госпожа Чу, услышав его ругань, разозлилась ещё больше — ведь Ши Чэнъин теперь называл её мамой!

— Чу Циюй, замолчи! — сказала она.

— Ты его защищаешь? — Чу Циюй был в ярости.

Мать и сын начали ссориться, а Янь Цзинцзэ всё это время успокаивал их:

— Мама, не злись.

— Чу Циюй, нельзя так грубить маме.

— Давайте все поговорим спокойно…

— Это я виноват…

…

Слова Янь Цзинцзэ только разозлили Чу Циюя, а госпожа Чу… Она перестала ссориться с сыном и начала утешать Янь Цзинцзэ.

Увидев, как Янь Цзинцзэ и госпожа Чу ведут себя как мать и сын, Чу Циюй не выдержал и бросился в свою комнату, захлопнув дверь.

Чтобы выразить свой гнев, он не стал обедать.

Но… Никто не обратил на это внимания.

Даже за ужином никто не позвал его.

Чу Циюй был в полном недоумении и не мог прийти в себя.

[Авторские примечания, комментарии отсутствуют]

http://bllate.org/book/16291/1468893