Готовый перевод The Iron Straight Man's Live Stream: Ascending to Empress / Железный натурал в стриме: путь к трону императрицы: Глава 17

Увидев, что Ли Сянь встал, Чжоу Гунцы тоже потер глаза и сел, задав лишний вопрос:

— Ты куда?

Ли Сянь, который только что встал на рассвете, чтобы подготовиться к утреннему собранию, ведь в реальной жизни он никогда не вставал так рано, был немного раздражён, и теперь Чжоу Гунцы ещё и задал лишний вопрос, что только усилило его раздражение.

Поэтому Ли Сянь нахмурился и сказал:

— Вставать!

— А?

Чжоу Гунцы всё ещё был в замешательстве.

Затем, пока Чжоу Гунцы был в замешательстве, Ли Сянь приказал вывести его из спальни и отправить обратно в его маленькую комнату.

По дороге Чжоу Гунцы так и не понял, что произошло.

Эту сцену увидели некоторые служанки, которые рано утром занимались уборкой, и они быстро распространили слух.

После ночи любви цайжэнь Чжоу был изгнан из спальни императора за дерзость.

Цайжэни и цайнюй, жившие по соседству, увидев это, сменили зависть на сочувствие.

Он действительно был дураком, даже если выглядел неплохо.

Дни пролетели быстро, и через несколько дней Ли Сянь не вызывал Чжоу Гунцы, как будто забыл о нём, но Чжоу Гунцы не был тем, кто сильно привязывался. Он мог жить самостоятельно, занимаясь армейским рукопашным боем и тренируя приёмы захвата, что помогало ему поддерживать форму и убивать время.

Когда все супруги думали, что этот дурак вернулся к своей прежней безумной жизни, произошло нечто неожиданное: Чжоу Гунцы также получил приглашение на фестиваль фонарей.

Евнух, который пришёл сообщить об этом Чжоу Гунцы, был тем, кто ранее вводил его в спальню к Ли Сяню. Это был очень проницательный и ловкий человек, и на этот раз он специально пришёл, чтобы напомнить Чжоу Гунцы о фестивале, а также рассказать ему, что нужно делать, чтобы не обидеть императрицу, иначе его карьера закончится. Он также рассказал о рангах супруг, которые будут присутствовать, чтобы Чжоу Гунцы был осторожен. Хотя Чжоу Гунцы слушал рассеянно, евнух Фу терпел, думая, что императору, возможно, нравится такой простодушный и наивный человек. Однако вкус Чжоу Гунцы в одежде он терпеть не мог. Будучи человеком, который много лет жил при дворе и видел жестокую борьбу в гареме, он не мог позволить Чжоу Гунцы появляться на фестивале в таком ужасном наряде.

— Возможно, цайжэнь Чжоу посчитает, что я переступаю границы, но у меня есть одно замечание, и я не знаю, стоит ли его озвучивать.

Чжоу Гунцы, увидев, что евнух Фу повернулся на тридцать градусов, подумал, что тот уходит, и чуть не крикнул: «Братан, не уходи!», но евнух Фу, осмотрев его наряд, нахмурился и произнёс эти слова.

Однако Чжоу Гунцы был прямым парнем и не понимал тонкостей речи евнуха, который жил в мире интриг, поэтому глупо ответил:

— Если ты думаешь, что не стоит говорить, то не говори.

Естественно, как только эти слова были произнесены, лицо евнуха Фу изменилось, переходя от бледного к красному, и он с трудом сдержал то, что хотел сказать.

Чжоу Гунцы, увидев, как лицо евнуха Фу напоминало палитру художника, решил, что проявляет понимание:

— Если не хочешь говорить, то не говори, братан. Мне не обязательно это слушать. Тебе не нужно так мучиться. Ты выглядишь так, будто тебя ударили.

Евнух Фу:

...

[Комментарии: 23333 Какая у евнуха площадь психологической травмы?]

[Комментарии: Евнух думает, что это, наверное, дурак.]

[Комментарии: Хахаха, бедный евнух Фу.]

[Комментарии: Что делать, если столкнулся с таким необычным стримером, хххх.]

Увидев, что лицо евнуха Фу становится всё более выразительным, Чжоу Гунцы даже немного занервничал.

— Братан, не пугай меня!

Евнух Фу молча сказал себе, что этот человек — дурак, и не стоит слишком серьёзно к нему относиться. Если он не ценит его доброту, то пусть так и будет.

Однако Чжоу Гунцы вдруг передумал.

— Братан, раз уж ты так хочешь сказать, то скажи.

Евнух Фу тоже разозлился.

— Лучше я не буду говорить, чтобы не оскорбить уши цайжэня.

С этими словами он хотел уйти, не оставляя Чжоу Гунцы шанса его остановить.

Но Чжоу Гунцы не зря тренировался в армейском рукопашном бою. Он быстро схватил руку евнуха Фу, не обращая внимания на его реакцию, и сказал:

— Ну же, братан, скажи.

— Лучше я не буду, чтобы не…

— Ты же не говно говоришь, как это может оскорбить мои уши? Ты что, не уверен в себе?

Евнух Фу чуть не упал в обморок от этих слов. Что за «говно»! Этот цайжэнь Чжоу действительно мог такое сказать!

Евнух Фу попытался высвободить руку, но не смог. Он уже хотел сказать что-то неподобающее, но вдруг заметил наряд Чжоу Гунцы: тёмно-зелёный костюм, похожий на спортивный, и короткие штаны. Его глаза загорелись, и он быстро придумал план.

— На самом деле я хотел сказать, что наряд цайжэня действительно уникален и привлекает внимание.

Чжоу Гунцы с подозрением посмотрел на свой наряд, а затем улыбнулся, нисколько не сомневаясь в искренности слов евнуха.

— Я тоже так думаю. У тебя хороший вкус. Это я сам придумал, неплохо, да?

Евнух Фу скрыл своё презрение, и на лице появилась лестная улыбка.

— Конечно! Такой талантливый, как цайжэнь Чжоу, наверное, единственный. Если вы наденете это на фестиваль, то обязательно победите.

Чжоу Гунцы, который плохо учился в школе, спросил:

— А? Чью голову отрубить?

Евнух Фу:

...

[Комментарии: Вот что значит не знать культуры.]

[Комментарии: Твой учитель китайского плачет!]

[Комментарии: Хвастаться не страшно, страшно хвастаться без знаний.]

После этого Чжоу Гунцы решил, что евнух Фу тоже умеет льстить, и даже немного смутился от его слов. В конце концов он начал нести чушь, предлагая стать побратимами и выпить кровь, пока евнух Фу не сбежал.

Евнух Фу, который с трудом сбежал, после всего этого даже почувствовал себя немного виноватым за то, что обманул Чжоу Гунцы, заставив его надеть этот ужасный наряд на фестиваль, но это чувство быстро исчезло, когда он вспомнил про «говно».

Накануне фестиваля Чжоу Гунцы даже не беспокоился о своём наряде, так как действительно собирался надеть свой ужасный тёмно-зелёный костюм. Он не видел в этом ничего плохого, пока Система не показала ему знакомый выбор, который остановил его от этого самоубийственного поступка.

Чжоу Гунцы был уникальным человеком, это уже не нужно было повторять. Он был тем, кто даже в потопе первым делом схватил бы свой компьютер.

Однажды во время стрима Ли Сянь играл с ним и спросил, что он сделает, если в Чанше начнётся потоп.

Наивный и прямолинейный Чжоу Гунцы ответил:

— Схвачу свой компьютер и побегу! Я буду бежать, как Лю Сян!

...

Ли Сянь с трудом сдерживал смех и сказал:

— Вау, ты такой сильный! В потопе ты первым делом спасешь свой компьютер? А как насчёт твоей семьи?

Чжоу Гунцы, не понимая, в чём проблема, ответил:

— Моя семья умеет плавать, братан. Мой компьютер не умеет плавать, он сломается, если намокнет!

— Но ты не можешь просто схватить компьютер в потопе! Ты…

Ли Сянь не мог найти подходящих слов и закончил фразой:

— Вот почему у тебя нет девушки!

Чжоу Гунцы не понимал, какая здесь связь, и просто сказал:

— Без компьютера я не смогу с тобой разговаривать, братан!

...

В тот момент Ли Сянь не знал, как ответить, и просто использовал свою обычную тактику — сделал вид, что не услышал, и сменил тему.

Тогда комментарии взорвались, и все зрители улыбались, как будто увидели, как их поросёнок научился есть капусту.

http://bllate.org/book/16290/1467987