Готовый перевод Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Глава 339

Далекая война не нарушила спокойствия Пекина. Лин Цзыхань через платформу обмена разведданными Министерства государственной безопасности внимательно следил за ситуацией на фронте, но его главной ежедневной заботой были Вэй Тяньюй и Лэй Хунфэй, а также частые визиты к Ли Юаню и Ло Миню.

Мерлин пролежал всего день, а затем был уже на ногах, но Тун Юэ не разрешил ему выписываться. Тогда он стал помогать Лин Цзыханю ухаживать за Вэй Тяньюем, чтобы облегчить его нагрузку.

Вэй Тяньюй пришел в себя после суток сна, Лэй Хунфэй очнулся чуть позже — состояние обоих было стабильным. Оставшиеся в Пекине Ло Хань, Солан Чжома, Ю И и Ло И навестили Вэй Тяньюя и Мерлина, а потом присоединились к Лин Цзыханю, чтобы пообщаться. Все чувствовали себя счастливо. За последние годы у них было слишком мало таких возможностей просто собраться и поговорить.

Должность Вэй Тяньюя в министерстве была важной, и, как только он очнулся, к нему стали наведываться с визитами и докладами о работе. В такие моменты Лин Цзыхань выходил и ждал поодаль.

Стоя у окна, он молча смотрел на пейзаж за стеклом. Яркое солнце заливало газон, сад и пруд сочными красками, все дышало жизнью и одновременно покоем.

Через некоторое время к нему медленно подошел Мерлин. Лин Цзыхань повернулся к нему и с заботой сказал:

— Хоть твои раны и не тяжелые, ты еще не восстановился. Тебе нужно больше отдыхать.

— Лежать слишком утомительно, — небрежно улыбнулся Мерлин. — Думаю, от движения заживет быстрее. А ты что здесь стоишь? Где Тяньюй?

Лин Цзыхань улыбнулся:

— К нему зашел его заместитель по работе, кое-что обсудить.

— Ага… — протянул Мерлин, медленно кивая.

— Что это ты? — Лин Цзыхань рассмеялся. — Таинственный такой, будто секрет знаешь.

— Никакого секрета, небось сам все видишь, — пожал плечами Мерлин. — Все же знают, что девушка эта в Тяньюя влюблена. Упорно за ним бегает уже несколько лет, до сих пор одна.

— Знаю, конечно, — Лин Цзыхань вздохнул. — Тяньюй нравится не ей одной, многим. Он всем вежливо отказывал, но эти молодые люди такие упрямые… Нам с ним неловко, что они жизнь свою тратят, но чувства — дело нелогичное, и уговорить их не выходит.

— Почему не выходит? — не согласился Мерлин. — Вам двоим надо просто официально пожениться — и все проблемы отпадут. Как бы там ни было, у тебя статус и происхождение видные, остальные, увидев, что Тяньюй с тобой, само собой отступят.

— Думаешь, я не думал? — Лин Цзыхань горько усмехнулся. — Я делал ему предложение как минимум три раза, он всякий раз отказывался.

Мерлин слегка нахмурился:

— Он мне об этом говорил. Вижу, как он мучается, но настоящую причину не объясняет, будто что-то не может сказать. Может, вам стоит поговорить откровенно? Если есть трудности — решить, если недопонимание — прояснить. К чему время терять? Правда ведь?

Эти слова задели Лин Цзыханя:

— Да, ты прав. Раньше я считал: раз он не готов, надо дать время. Давить не хотелось, поэтому никогда не спрашивал.

— Вы оба — умы выдающиеся, но в любовных делах слепнете, не то что я, сторонний наблюдатель, — Мерлин покачал головой с улыбкой. — Лидер, прояви инициативу. Честно говоря, Тяньюй уже не мальчик, пора бы и о детях подумать. Вы тут копаетесь, а внук начальника уже заждался.

Лин Цзыхань рассмеялся и легонько хлопнул его по плечу:

— Вижу, отцовство на тебя повлияло. Говоришь складно, все по делу. Молодец.

— Еще бы, — самодовольно ухмыльнулся Мерлин. — Мою дочку ты не видел — вот у кого язык подвешен! Мне до нее далеко.

— Правда? Обязательно надо познакомиться, — обрадовался Лин Цзыхань, но тут же заметил, как заместитель начальника информационного управления по технической части вышла из палаты Вэй Тяньюя.

Эта женщина была старше Лин Цзыханя, но, работая всегда в помещении, без ветра, дождя и палящего солнца, выглядела молодо. Она была талантливым компьютерным специалистом. Несколько лет назад, впервые отразив под руководством Вэй Тяньюя массированную хакерскую атаку, она влюбилась в этого красивого, доброго и способного мужчину без памяти. С тех пор в ее сердце и глазах не было места для других. Она не раз признавалась ему в чувствах, но всякий раз получала вежливый отказ. Услышав, что Вэй Тяньюй «попал в аварию», она, не раздумывая, примчалась в больницу, предложила ухаживать за ним — и снова была вежливо отклонена. Обсудив рабочие вопросы, она вынуждена была выйти из палаты и покинуть больницу с покрасневшими глазами.

Лин Цзыхань и Мерлин увидели блеск слез в ее глазах и невольно вздохнули. Мерлин сказал:

— Лидер, видишь? Если вы не поженитесь, вы и чужую судьбу испортите. Промедлите еще — и девушка молодость упустит. И другие, кто в Тяньюя влюблен, тоже пострадают.

— Не сгущай краски, — вздохнул Лин Цзыхань. — Я снова сделаю ему предложение. Надеюсь, он не будет упрямиться.

— Так прояви напор! — с энтузиазмом подзадорил Мерлин. — Лидер, хочешь, парочке приемов научу?

— Хорошо, — Лин Цзыхань посмотрел на него с полуулыбкой. — Мы все давно интересуемся, как ты смог заполучить свою талантливую и красивую жену. Рассказывай, я поучусь.

— Э-э-э… нет, не надо, — Мерлин вжал голову в плечи и начал отступать. — Лидер, это просто случайно вышло, никаких особых приемов. Ты лучше иди к Тяньюю, а я не буду мешать.

Лин Цзыхань, глядя на его поспешное отступление, невольно улыбнулся. Он повернулся, тихо открыл дверь и вошел в палату Вэй Тяньюя.

В комнате было тихо. Вэй Тяньюй лежал на кровати, глядя в окно на солнечный свет, с безмятежным выражением лица. Лин Цзыхань подошел к кровати, проверил скорость капельницы. Вэй Тяньюй повернул голову, его глаза наполнились теплом, а на губах дрогнула улыбка.

Лин Цзыхань тихо сказал:

— Когда поправишься, давай поженимся. Сейчас мои дела еще во внешнеполитическом ведомстве, я туда не вернулся — как раз удобный момент все устроить. Как думаешь?

Тун Юэ уже предупредил Вэй Тяньюя, что о тех двух детях Лин И расскажет Лин Цзыханю лично, и запретил Вэй Тяньюю говорить что-либо. Способности Лин И наверняка хватит, чтобы Лин Цзыхань принял этот факт и не стал винить его. Сейчас, глядя в искренние глаза Лин Цзыханя, он больше не мог отказать и решительно кивнул:

— Хорошо, я согласен.

Лин Цзыхань, удивленный его быстрым согласием, тут же обрадовался. Он сел на край кровати и мягко спросил:

— Хочу последовать примеру отца — не устраивать пышной свадьбы, а просто позвать родителей и близких друзей на ужин. Как тебе?

— Хорошо, — Вэй Тяньюй со всем согласился.

Лин Цзыхань взял его руку и тихо сказал:

— Тяньюй, поправляйся скорее.

Вэй Тяньюй крепко сжал его руку и с улыбкой пообещал:

— Обязательно.

— Конец —

«Серебряный крылатый охотник 7: Серебряная тишина»

Автор: Мань Цзо Игуань Шэнсюэ

Аннотация

Лин Цзыхань, известный в криминальном мире как Гуй Цю, исчез более года назад, но кто-то упорно пытается его найти, чтобы заказать убийство его близкого друга Лэй Хунфэя и его отца Лин И.

Лин Цзыхань собирался уйти на покой, но ему приходится снова вернуться в мир преступности, став Гуй Цю, одним из трех лучших профессиональных убийц в мире и первым в Азии.

Он притворился, что убил Лэй Хунфэя, чтобы выяснить истинные намерения заказчиков. В результате он обнаружил, что эти люди принадлежат к японской ультраправой организации «Имперский синтоизм», которая сотрудничает с европейскими неонацистами и планирует убийство китайского премьер-министра во время его визита в Европу с последующим участием во Всемирном экономическом форуме в Японии.

Невидимая битва начинается. Гуй Цю отправляется в Японию, чтобы сразиться с известным убийцей Демоном Ветра в Токио…

Министр государственной безопасности Люй Синь сидел в своем кабинете, уставившись в экран компьютера, погруженный в раздумья.

http://bllate.org/book/16287/1469664

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь