Готовый перевод Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Глава 338

— Да, я не волнуюсь, — Лин Цзыхань слегка улыбнулся. — Ты тоже береги себя.

Чжан Хайян тепло похлопал его по плечу, затем взглянул на лежащего без сознания Лэй Хунфэя и не смог сдержать вздоха.

В это время тяжелый транспортный вертолет приземлился на палубе. Лин Цзыхань и Чжан Хайян наблюдали, как раненых погружают на борт, после чего крепко обнялись, договорившись встретиться в Пекине. Некоторое время спустя они разняли руки, Лин Цзыхань поднялся на борт, а Чжан Хайян отступил на несколько шагов и, улыбаясь, помахал ему на прощание.

Вертолет тут же взлетел и направился на север.

Путь прошел без происшествий, все было организовано четко и слаженно. Через четыре с лишним часа они прибыли в 643-й госпиталь в Пекине.

Тун Юэ уже все подготовил и сразу же отправил раненых в операционные Специального медицинского отделения, где несколько групп экспертов одновременно приступили к спасению жизней. Несмотря на занятость, Тун Юэ нашел время, чтобы подойти к Лин Цзыханю, внимательно осмотреть его и проверить пульс. Убедившись, что все в порядке, он быстро удалился, чтобы заняться операцией Лэй Хунфэя.

Лин Цзыхань ждал в коридоре, беспрестанно расхаживая туда-сюда перед операционными, где спасали Вэй Тяньюя, Лэй Хунфэя, Ло Миня и Ли Юаня. Его лицо было спокойным, взгляд — ясным, и никто не мог догадаться о внутреннем беспокойстве, хотя он никогда прежде не испытывал такой тревоги. В самый разгар его смятения позади раздался голос Лин И:

— Цзыхань.

Лин Цзыхань подумал, что это галлюцинация. Обычно он всегда замечал, когда кто-то приближался, и мгновенно реагировал. Лин И, хоть и двигался бесшумно, как и он сам, все же создавал легкое движение воздуха, которое Лин Цзыхань всегда ощущал. Как же он не заметил его приближения? К тому же Лин И должен был быть в командном центре, что он здесь делает? Мгновенно обдумав все, он обернулся.

Лин И действительно стоял перед ним, с заботой произнеся:

— Цзыхань, не переживай так сильно.

Лин Цзыхань посмотрел на отца, и в его глазах постепенно появилось тепло. Он мягко спросил:

— Ты сейчас здесь, это не проблема?

— Нет, все в порядке, — Лин И подошел ближе и обнял его за плечи. — Сейчас идет война, и твой дядя Лэй руководит всем. На передовой Хайян, Лин Цзин и Цзюэфэй — все надежные ребята. Что касается разведки, то Люй Синь держит все под контролем, и мне там не нужно быть. Хунфэй, Тяньюй и Мерлин тяжело ранены, ты здесь, вот я и пришел, чтобы поддержать тебя и успокоить твоего дядю Лэя.

Лин Цзыхань, оказавшись в объятиях отца, почувствовал себя гораздо спокойнее. Он тихо кивнул и сказал:

— Дядя Лэй наверняка очень переживает.

— Да, но он не может уйти, должен оставаться на месте, — Лин И похлопал сына по плечу и мягко сказал:

— Иди отдохни, иначе я тоже начну волноваться.

— Я… — Лин Цзыхань хотел отказаться, но перед отцом не смог.

Лин И отвел его в соседнюю комнату отдыха, усадил на диван и сказал:

— Давай, полежи немного. Я буду дежурить за тебя, и как только операция закончится, сразу же разбужу, хорошо?

Лин Цзыхань, естественно, доверял отцу, поэтому согласился и послушно лег.

Лин И, хорошо знавший это место, достал из шкафа подушку и одеяло, устроил сына поудобнее и, укрыв его, сел рядом. Он смотрел, как Лин Цзыхань закрывает глаза, дыхание постепенно выравнивается, и, убедившись, что тот уснул, тихо встал и вышел, аккуратно закрыв за собой дверь.

Лин Цзыхань провел в напряжении целые сутки, и только увидев отца, наконец расслабился. Глубокая усталость накрыла его, и он заснул крепким сном без сновидений.

Лин И долго стоял снаружи, и каждый врач, медсестра или санитар, проходивший мимо, невольно замедлял шаг и задерживал дыхание, чтобы не потревожить его. Лин И молча смотрел в окно, его неподвижная фигура излучала мощь и непоколебимую силу.

Тун Юэ, уставший, вышел из операционной и, услышав, что Лин И здесь, сменил хирургический халат, вымыл руки и поспешил к нему. Лин И, почувствовав его приближение, тут же обернулся.

Тун Юэ доложил о состоянии раненых, а затем с заботой спросил:

— А как Цзыхань? Как он себя чувствует?

— Спит в комнате отдыха, — тихо ответил Лин И. — Я видел, как он переживает, но он не мог продолжать без еды и сна, поэтому отвел его туда, чтобы он отдохнул. Я обещал ему, что буду дежурить здесь и разбужу его, как только операция закончится.

Тун Юэ одобрительно улыбнулся:

— Ты все больше становишься похож на отца.

— Да, сын вырос, и мне больше не нужно быть строгим учителем, — Лин И слегка вздохнул. — Теперь я могу просто быть любящим отцом, баловать его и заботиться. Жаль, что я не сделал этого раньше.

— Никогда не поздно, — улыбнулся Тун Юэ. — Пойдем, проведаем Цзыханя.

Лин И кивнул, и они вместе вошли в комнату отдыха.

Лин Цзыхань лежал на боку, половина его лица была прижата к белой мягкой подушке, и он продолжал крепко спать. Несмотря на седину, его лицо было гладким, без морщин, и в слабом свете оно казалось еще более нежным и молодым, словно лицо юноши, с безмятежным и очаровательным выражением.

Лин И и Тун Юэ молча смотрели на него, переполненные эмоциями. Вспомнив о двух сыновьях Лин Цзыханя, Тун Юэ не выдержал и тихо сказал Лин И:

— Мы больше не можем откладывать, я расскажу ему.

— Нет, сейчас не время, — Лин И покачал головой, его голос был тихим. — Хунфэй и Тяньюй тяжело ранены, Цзыхань и без того переживает. Нельзя добавлять ему еще больше стресса. Оставь это мне, я найду подходящий момент, чтобы рассказать ему, когда они поправятся.

Тун Юэ, полностью доверяя его способностям, кивнул:

— Хорошо, как скажешь.

Их голоса, хотя и тихие, все же достигли Лин Цзыханя в его сне. Он слегка пошевелился, перевернулся на спину и медленно открыл глаза.

В комнате витали знакомые запахи Лин И и Тун Юэ. Лин Цзыхань расслабился, сел и потянулся.

Тун Юэ тут же взял подушку, чтобы подложить ему за спину, и заботливо сказал:

— Так, обопрись, мы немного поговорим, а потом ты пойдешь на обследование.

Его голос был мягким, но слова звучали как приказ, особенно в больнице, где он был непререкаемым авторитетом. Лин И и Лин Цзыхань редко ему перечили, обычно соглашаясь без возражений. На этот раз оба, глядя на молодого директора, улыбнулись и кивнули.

Локальная война в стране Б привлекла внимание всего мира, но операция по подавлению мятежа завершилась всего за неделю.

Чжан Хайян командовал флотом, двигавшимся на юг, чтобы отвлечь внимание повстанцев, в то время как десантные корабли тайно направлялись на север. Нин Цзюэфэй возглавил штурмовой отряд «Молния», который вместе с бронетанковой дивизией сухопутных войск атаковал повстанцев, прорываясь к их штабу. Лин Цзин с отрядом спецназа вернул под контроль президентский дворец и национальное телевидение, освободив нескольких похищенных членов кабинета министров.

Народ страны Б поддержал Чжоу Юя, выразив свою преданность. Военно-воздушные силы страны Б оказывали полную поддержку наземным войскам, а генерал Сун Тин, до этого занимавший выжидательную позицию, отдал приказ открыть огонь по повстанцам. Постепенно солдаты повстанцев начали дезертировать и переходить на сторону правительственных войск. Бандиан, видя, что дело проиграно, вместе с Хэ Ли покинул страну Б на самолете, и их дальнейшая судьба осталась неизвестной. Один из генералов Бандиана, недовольный его действиями, приказал всем повстанцам сложить оружие и сдаться.

Так закончилась война.

Чжоу Юй, окруженный многочисленными войсками, вернулся в президентский дворец, созвал экстренное заседание кабинета министров и выступил с телеобращением, объявив, что мятеж подавлен, но главные зачинщики все еще на свободе. Он официально объявил Бандиана и Хэ Ли в розыск, а также сообщил, что чрезвычайное положение пока не отменено. Он призвал народ оставаться в безопасных местах и в случае опасности или обнаружения разыскиваемых немедленно связываться с командованием по подавлению мятежа. В своем выступлении он также сообщил о состоянии здоровья президента Ли Юаня, чтобы успокоить народ:

— Наш президент обязательно выздоровеет и вернется к нам. — Его слова вдохновили большинство жителей страны Б, вселив в них уверенность в будущем.

http://bllate.org/book/16287/1469661

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь