Готовый перевод Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Глава 334

Они много лет работали вместе, и слова были не нужны — они понимали друг друга с полуслова. Вэй Тяньюй стремительно бросился к тропинке у кустов, а Мерлин, петляя вдоль стены здания, начал обход. Под таким двойным ударом у того не было ни малейшего шанса сбежать.

И в этот момент в воздухе один за другим прогремели несколько оглушительных взрывов, а следом раздался пронзительный свист, несущийся прямо к ним.

Вэй Тяньюй и Мерлин не могли поверить своим ушам, но выбора не было. Мгновенно оценив направление звука, они одновременно отпрыгнули назад и бросились на землю.

Несколько снарядов врезались в территорию президентского дворца, разорвавшись перед семью зданиями с оглушительным грохотом.

Камни и земля взлетели в воздух, всё заволокло дымом, и женские крики смешались с хаотичными выкриками в наушниках спецназовцев.

Вэй Тяньюй и Мерлин подняли головы.

Стены президентского дворца были из кованой решетки, и всё, что творилось снаружи, было видно как на ладони.

Широкая улица была залита светом, и по ней медленно ползла колонна танков, продолжая обстреливать дворец.

За танками следовали отряды полностью вооруженных солдат на военных джипах, готовые в любую секунду броситься в атаку.

В воздухе нарастал гул нескольких боевых вертолетов, явно направлявшихся к президентскому дворцу.

В их наушниках раздался спокойный голос Лин Цзыханя:

— Это военный переворот. Всем отступать.

За одну ночь всё перевернулось. Танки выползли на улицы Сило, выстрелы эхом разносились по переулкам. Бандиан отдал приказ об аресте кабинета министров, а затем выступил с телеобращением к нации, обвинив правительство в «предательстве», объявил военное положение, сформировал временное правительство и назначил себя президентом, а Хэ Ли — вице-президентом.

Для простых граждан эта перемена стала полной неожиданностью, вызвав шок и недоумение. Поскольку всё происходило ночью, переворот ограничился Сило, и в других местах о нем мало кто знал — разве что те, кто не спал и коротал время в интернете или у телевизора. Однако жители столицы были разбужены пальбой и взрывами. Они дрожали в темноте, в ужасе ища укрытия, но боялись выйти на улицу. Те, у кого были подвалы, спрятались там. Остальные лишь в оцепенении смотрели в окна. Вспышки взрывов то и дело озаряли ночное небо, леденя кровь.

Несмотря на быстроту реакции Лин Цзыханя, ему не удалось вовремя вывести Ли Юаня из президентского дворца.

Всё произошло в мгновение ока, но спецназовцы, будучи отлично подготовленными, действовали четко и без паники. Они укрыли Ли Юаня и Чжэн Даньцина и на лифте доставили в подземное убежище. Лин Цзыхань же остался наверху. Он быстро организовал оборону дворца, чтобы дать отпор нападавшим, и одновременно связался с Лэй Хунфэем, запросив срочную отправку штурмового отряда для поддержки и прикрытия эвакуации президента.

Лишь оказавшись в подземном кабинете президента, Ли Юань смог наконец отдать приказ. Нахмурив брови, он твердо сказал:

— Немедленно соедините меня с командующим ВВС генералом Идом.

Генерал ВВС быстро ответил:

— Господин президент, я уже отдал приказ подразделениям в районе Сило подняться в воздух. Десантная дивизия также готова к действию. Ожидаю ваших указаний.

— Отлично, — без колебаний сказал Ли Юань. — Приказываю вам немедленно открыть огонь по мятежникам и нанести удар по их штабу. Уделите особое внимание точности наведения, избегайте жилых районов. Необходимо свести к минимуму жертвы среди мирного населения.

— Есть, — ответил Ид и приступил к выполнению приказа.

Затем Ли Юань связался с командующим ВМФ Сун Тинем:

— Генерал Сун, Бандиан открыто попрал конституцию, поставив под угрозу жизни граждан и устроив военный переворот. Приказываю вам немедленно атаковать мятежников, подавить беспорядки и защитить столицу.

Генерал Сун, однако, заколебался:

— Господин президент, может, стоит сначала попробовать вступить с генералом Баном в переговоры? Выяснить, чего он хочет? Возможно, удастся разрешить ситуацию мирным путем?

Ли Юань почувствовал тяжесть на сердце, но внешне оставался невозмутимым:

— Его танки уже у моего порога. Как ты думаешь, с ним ещё можно договориться?

Сун Тинь удивился и тут же предложил:

— Я сейчас позвоню генералу Бану и попрошу его отвести войска. Всё можно обсудить, никаких принципиальных разногласий же нет.

— Хорошо, — спокойно кивнул Ли Юань. — Если он откажется отступить, прошу вас, генерал Сун, поступить в интересах страны и, скоординировав действия с генералом Идом, быстро подавить мятеж.

— Генерал Ид уже начал действовать? — снова удивился Сун Тинь и тут же добавил:

— Господин президент, я вскоре сообщу вам новости.

Ли Юань положил трубку, ненадолго задумался, а затем связался с Лин Цзыханем. В трубке бушевали звуки стрельбы и взрывов, но голос Лин Цзыханя звучал, как всегда, ровно и спокойно. Ли Юань с тревогой спросил:

— Как обстановка наверху?

— Мятежники атакуют яростно, — спокойно ответил Лин Цзыхань. — Мы подбили семь их танков, заблокировав подъездные пути. Их танки и другая техника не могут пройти, и они бросили в бой пехоту. Мы сдерживаем их натиск. Я связался с командующим китайским спецназом генералом Лэй и запросил штурмовой отряд для прикрытия нашего отступления. Они должны прибыть примерно через двадцать минут.

— Хорошо, — кивнул Ли Юань и добавил:

— Будьте осторожны.

— Есть, — Лин Цзыхань прервал связь и вернулся к руководству боем.

Ли Юань положил трубку и, глядя на экраны на стене, спросил у сопровождающих:

— Связались с вице-президентом?

— Есть новости, — доложил один из них. — Начальник управления Ло, прикрывая вице-президента и его сына, получил тяжелое ранение, но жизни ничего не угрожает. Их уже эвакуировали китайские спецназовцы и доставили на их авианосец.

Ли Юань встревожился:

— Немедленно соедините меня с вице-президентом.

Примерно через полминуты на экране появился Чжоу Юй. Он выглядел уставшим, но невредимым. Его лицо было искажено тревогой:

— Дядя Юань, я слышал, этот проклятый Бандиан поднял мятеж и атакует президентский дворец. Как у вас дела? Вы уже выбрались? Вы ранены? Насколько серьезно?

— Ранение легкое, всего лишь царапина, всё в порядке. Я сейчас в подземном кабинете президента, пока в безопасности, — серьезно сказал Ли Юань. — А Юй, если со мной что-то случится, немедленно свяжись с кабинетом министров, прими на себя полномочия президента и в тот же миг объяви об этом всей стране.

— Дядя Юань, не говорите так, — Чжоу Юй забеспокоился. — Я сейчас же вернусь. Даже если не найдется боеспособных частей, наши братья из общества «Жиюэ» смогут прорваться в президентский дворец и вытащить вас оттуда.

— Не будь безрассудным, слышишь? — строго оборвал его Ли Юань. — Ты теперь вице-президент, а не лихой герой-одиночка. Если с нами обоими что-то случится, Бандиан получит всё, чего хочет. Он сможет арестовать кабинет, захватить парламент и на законных основаниях взойти на президентский трон. Я не позволю ему этого сделать, и ты тоже не должен, понял?

— Да, понял, — Чжоу Юй покорно кивнул, но тут же, не сдержав тревоги, спросил:

— Но что же с вами делать? Нужно найти способ выбраться.

— Не волнуйся, Цзыхань уже связался с китайским спецназом, они уже в пути и скоро будут здесь, — успокоил его Ли Юань. — На острове Гуру ты ведь видел, на что они способны?

— Да, они невероятно сильны, — Чжоу Юй позволил себе слабую улыбку. — Если они идут к вам, я спокоен. Они точно вас вытащат.

— Я тоже в этом уверен, — серьезно сказал Ли Юань. — А Юй, запомни мои слова: если со мной что-то случится, президентом станешь ты. Тебе придется взвалить на себя эту ношу. Не подведи меня.

— Я сделаю всё, что в моих силах, — Чжоу Юй глубоко вздохнул, но всё же не удержался:

— Дядя Юань, обещайте мне, что выберетесь живым.

— Постараюсь, — улыбнулся Ли Юань. — Ты ведь знаешь мой характер: как бы ни было тяжело, я никогда не сдамся.

— Да, знаю, — кивнул Чжоу Юй. — Дядя Юань, я жду вас.

— Хорошо, — Ли Юань прервал связь и, повернувшись, приказал сопровождающим:

— Приведите ко мне Чжэн Даньцина.

Вскоре Чжэн Даньцин, дрожа от страха, вошел в комнату. Ли Юань жестом велел остальным выйти, а затем сказал ему:

— Садись. У нас ещё есть немного времени. Есть что-то, что ты хочешь мне сказать?

Его тон был мягким, голос тихим, без тени строгости, но Чжэн Даньцин слегка вздрогнул, бросился к нему, упал на колени и, глядя снизу вверх, залепетал:

— Это не я сделал, верьте мне. Я люблю вас и ни за что не позволю, чтобы вам причинили вред.

http://bllate.org/book/16287/1469640

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь