Готовый перевод Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Глава 329

— Хорошо, — мягко улыбнулся Ло Минь, одной рукой сжимая руку Чжоу Юя, а другой нежно поглаживая щёку сына. — Не волнуйся. Я понимаю твои чувства и не буду действовать опрометчиво. Смотри, ты так напугал нашего малыша.

Чжоу Юй взглянул на слегка испуганного сына и, сменив выражение лица на беззаботное, весело сказал:

— Маленький Ло, не бойся. Скоро мы с папой и папочкой поиграем в прятки с другими людьми. Папочка будет держать тебя так, и мы побежим быстрее.

Услышав это, Чжоу Ло тут же обрадовался и рассмеялся:

— Ура! Ура!

Ло Минь, успокоившись, взял переговорное устройство и спросил руководителя Секретной службы:

— Как обстановка? Есть что-то подозрительное?

— На озере люди, — ответил их руководитель, опытный агент с многолетним стажем, сохраняя спокойствие. — Согласно данным мониторинга, к нашему берегу приближаются три скоростных катера. На каждом по три человека с лёгким оружием. Из-за сильнейшего ливня не определить, свои это или чужие. Уточняем.

— Ясно, — невозмутимо ответил Ло Минь, глядя на ультратонкий экран компьютера перед ним, где отображались данные с теплового детектора. Он наблюдал за тремя катерами, которые, рассекая волны, стремительно приближались к берегу, где находился их кортеж. Его взгляд потемнел. Спустя мгновение он спокойно спросил:

— А что на окружающих холмах?

— Наши детекторы подвергаются помехам, ситуация пока неясна, — ответил старый спецагент, отлично понимая, что это значит. — Мы увеличиваем скорость, чтобы как можно скорее добраться до побережья.

— Хорошо, — твёрдо сказал Ло Минь. — В случае возникновения угрозы действуйте по схеме «Девять», схема «Один» — в резерве.

— Есть, — так же чётко, без тени сомнения, ответил руководитель группы Секретной службы.

Ло Минь вытащил из-за пояса серебряный «Пустынный орёл» и протянул его Чжоу Юю, сунув несколько обойм ему в карман. Приблизившись к его уху, он тихо улыбнулся:

— Ты должен защитить нашего сына. Я о себе позабочусь.

Чжоу Юй всегда считал его не настолько «эгоистичным», поэтому с подозрением взглянул на него. Но, увидев открытую улыбку, так и не смог разглядеть никакого «заговора». Он лишь с лёгкой досадой поцеловал его и, улыбнувшись, кивнул:

— Ладно, слушаюсь.

Чжоу Ло каждый раз несказанно радовался, когда видел, как папочка целует папу, и сейчас не стал исключением. Он запрыгал на руках у Чжоу Юя, приговаривая:

— Я тоже хочу! Я тоже!

Чжоу Юй, конечно, был только рад и с удовольствием чмокнул его.

Но Чжоу Ло, ёрзая, запротестовал:

— Не-е-ет! Я тоже хочу поцеловать папу!

Чжоу Юй с немым укором посмотрел на Ло Миня. Тот, глядя на двух самых дорогих ему людей, чувствовал, будто перед ним двое детей — большой и маленький. Он наклонился, позволил сыну чмокнуть себя в щёку, затем сам поцеловал малыша, а потом и Чжоу Юя.

Все трое рассмеялись.

Их машины неслись под проливным дождём с огромной скоростью, что само по себе было рискованно — видимость была ничтожной. Однако по сравнению с готовящейся атакой врагов эта опасность казалась меньшей, к тому же управляемой. Их водители прошли жёсткую подготовку и могли хладнокровно справиться с любыми экстремальными условиями. Сейчас они уверенно вели автомобили, мчась на полной скорости к морю.

Три катера на озере, едва не взлетая над водой, уже почти достигли берега. Внезапно с другого направления появились ещё два катера и устремились наперерез.

Первые три катера не свернули. Люди на них тут же открыли шквальный огонь из автоматов.

Пришедшие следом два катера немедленно ответили.

Мгновенно пелена дождя наполнилась звуками стрельбы, которые затмили даже шум ливня.

Кортеж Чжоу Юя не только не сбавил ход, но и продолжал ускоряться. К счастью, их машины были тяжёлыми бронированными седанами немецкого производства. Благодаря массе они уверенно держались на залитой водой дороге.

Спустя чуть более получаса они свернули с кольцевой дороги вокруг озера на магистраль, ведущую прямо к морскому причалу. Дорога пролегала через поросший лесом холм; спустившись с него, можно было увидеть пирс.

Ло Минь не отрывал глаз от экрана монитора, внимательно слушая переговоры через миниатюрный наушник.

Вокруг них, на озере и в горах, кипели ожесточённые бои. Оперативники Управления национальной безопасности и члены общества «Жиюэ» изо всех сил пытались перехватить врага.

На дворец Кука также напала группа отлично вооружённых боевиков. Его личная охрана отчаянно оборонялась, ожидая подкрепления.

Ло Минь вызвал две ещё не вступившие в бой оперативные группы и приказал им немедленно выдвигаться ко дворцу Кука, чтобы обеспечить безопасность семьи Гуру-раджи.

Лин Цзин с половиной отряда спецназа уже прибыл в порт. Он приказал одному взводу остаться на месте для встречи вице-президента и его сопровождения и обеспечения их посадки на корабль. Сам же с остальными сел в машины и направился в горы, навстречу кортежу Чжоу Юя.

Поскольку две оперативные группы покинули позиции, которые занимал Лин Цзыхань, нападавшие наконец смогли прорваться.

Кортеж Чжоу Юя уже начал спуск с холма, когда раздался оглушительный взрыв. Первый автомобиль охраны взлетел в воздух, перевернулся и рухнул вниз по склону.

Следом прилетел противотанковый реактивный снаряд. Вторая машина охраны превратилась в огненный шар, врезалась в скалу, отскочила и перегородила дорогу.

Остальные машины резко затормозили.

Тут же, одна за другой, затрещали автоматные очереди.

Чжоу Юй и Ло Минь переглянулись, крепче сжимая оружие в руках.

Ло Минь левой рукой затянул защитный шлем на голове сына, плотно прикрыв ему уши.

Чжоу Юй левой рукой обхватил маленькое тельце сына, прикрыв ему глаза ладонью.

Засада была не слишком многочисленной — основную часть сил удалось перехватить. Захватчики не успели создать безупречное кольцо окружения, и в нём оставалось несколько слабых мест для прорыва.

Ло Минь и Чжоу Юй сохраняли ледяное спокойствие, как и агенты Секретной службы, охранявшие их.

Они проработали вместе почти двадцать лет и давно стали единым целым. Им было достаточно одного взгляда, чтобы понять намерения друг друга. Они одновременно распахнули двери, резко выпрыгнули из машины и бросились в густые заросли у обочины, мгновенно затаившись в них.

Густой огонь обрушился на них, пули со свистом пролетали мимо. Крупные, тяжёлые капли дождя хлестали по ним, но не смогли остановить их стремительных движений.

Руководитель Секретной службы отдал срочный приказ: троим агентам немедленно эвакуировать вице-президента и его семью, а самому с остальными задержать врага на месте.

Из-за нападения на две машины погибли восемь агентов, и их силы были крайне ограничены. Ло Минь, конечно, понимал это и через микропереговорное устройство сообщил руководителю, что им достаточно одного агента.

— Я и вице-президент — бойцы, ты это знаешь, — оборвал Ло Минь его попытки возразить. — Спорить некогда. Выполняй приказ.

Руководителю Секретной службы пришлось немедленно скорректировать планы. Он направил к ним лишь одного превосходного агента, который присоединился к ним в беге вниз по склону. Остальные переместились, чтобы заблокировать пути возможным преследователям, не давая им продвинуться ни на шаг.

Ло Минь и Чжоу Юй, согнувшись, бежали сквозь высокую траву. Из-за дождя земля была скользкой, они постоянно падали, но не сбавляли скорости. Чжоу Юй всё это время прикрывал сына собой, даже при падении стараясь упасть на плечо, чтобы ребёнок не пострадал ни в малейшей степени.

Шум ливня заглушал звуки их движения, равно как и возможное присутствие преследователей.

Вскоре они ворвались в густой тропический лес, где толстые лианы и массивные стволы деревьев переплетались, образуя наверху плотный полог, который серьёзно замедлял их продвижение.

В этот момент в ухе Ло Миня раздался голос Лин Цзина. Он говорил на языке условных сигналов для экстренных ситуаций, запрашивая местоположение и обстановку Ло Миня. Враги создали в этом районе помехи для средств обнаружения, что вызывало у Лин Цзина сильное беспокойство.

Ло Минь хладнокровно описал рельеф местности вокруг, приблизительно определил свои координаты, а затем сообщил, что они подверглись нападению, есть погибшие агенты, остальные сдерживают врага, а он с вице-президентом отступает вниз по склону.

Лин Цзин, хоть и был взволнован, сохранял полное самообладание. Он немедленно открыл электронную карту, определил примерный район нахождения Ло Миня и Чжоу Юя и отдал приказ разделиться на две группы. Одна продолжила движение по дороге, а он сам во главе разведотряда высадился из машин и углубился в чащу, направляясь прямо в сердце горного массива.

http://bllate.org/book/16287/1469622