Готовый перевод Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Глава 295

Он плавно затормозил и замер в машине, всматриваясь в пустынную улицу, в то время как его внутренние ощущения, словно щупальца, расползлись далеко вперёд. Вскоре он почувствовал, что впереди устроили засаду, явно намереваясь на него напасть. Похоже, в сегодняшней ночной операции противник хотел убить двух зайцев: и своих людей освободить, и его устранить. Эта дорога была единственным путём от президентского дворца до больницы Сило; чтобы объехать, пришлось бы огибать почти полгорода. Подумав, он завёл машину, спокойно развернулся и поехал обратно в президентский дворец. Его внезапный разворот выглядел естественно, без малейших признаков паники, что лишило противника любой возможности. Очевидно, они такого манёвра не ожидали и, не решившись преследовать, отменили покушение.

Лин Цзыхань въехал в ворота президентского дворца и только тогда позвонил Ло Миню, спокойно сказав:

— Меня хотели взять в засаду. Пока не могу приехать в больницу, но с тобой там всё будет в порядке. Разберёмся утром.

Ло Минь тут же встревожился:

— Ты где сейчас? В опасности?

Лин Цзыхань улыбнулся:

— Я уже во дворце, всё в порядке.

— И хорошо, — Ло Минь вздохнул с облегчением. — Больше не выходи, я здесь всё улажу.

Лин Цзыхань припарковал машину, прошёл через лужайку и спокойно направился к терему Тяньцзи. В этот момент у входа в терем Тяньсюань появился Чжэн Даньцин. Казалось, он только что встал, и на лице его была лёгкая сонливость. Увидев Лин Цзыханя, он слегка удивился, затем взглянул на небо. На небе ярко горела утренняя звезда, а на горизонте уже занималась золотая заря. Для важного чиновника президентского дворца этот молодой советник из Китая вставал явно слишком рано.

Терем Тяньсюань находился недалеко от Тяньцзи, и Лин Цзыхань заметил Чжэн Даньцина, как только тот вышел. Увидев, что тот смотрит на него, он улыбнулся:

— Господин Чжэн, так рано?

— Не так рано, как вы, — Чжэн Даньцин сделал два шага вперёд, приветливо улыбаясь. — Господин Лин, почему вы в такое время возвращаетесь?

— Дела были, вышел ненадолго, — сдержанно ответил Лин Цзыхань.

Чжэн Даньцин, зная правила, не стал расспрашивать, лишь заботливо сказал:

— Господин Лин, возвращайтесь, отдохните ещё. Я позову вас, когда будет готов завтрак.

— Спасибо, — Лин Цзыхань кивнул с улыбкой и вошёл в терем Тяньцзи.

Чжэн Даньцин какое-то время смотрел всему его стройной фигуре, а затем отправился на кухню.

Лин Цзыхань поднялся на третий этаж, закрыл дверь и сразу же включил привезённый с собой компьютер. С чашкой горячей воды в руках он внимательно изучал страницу Отдела особой разведки Министерства госбезопасности, просматривая новые сведения. Это была информация, собранная из различных источников и разложенная по категориям; доступ к этой базе данных имели лишь лица с высоким уровнем допуска. События в больнице этой ночью были в рамках ожидаемого, но одновременная попытка устроить на него засаду стала неожиданным поворотом.

Зачем они это сделали? Это же не мировая война. Даже если бы его убили, Китай не стал бы из-за этого воевать со страной Б. Максимум — торжественно отправят в гробу на родину, укроют флагом и устроят государственные похороны. Возможно, обе стороны ещё и совместно осудят терроризм, расширят сотрудничество в военной и разведывательной сферах. Такой результат вряд ли был нужен противнику. Зачем им одновременно злить и Ли Юаня, и Лин И? Это было крайне неразумно.

Лин Цзыхань размышлял, не отрываясь от экрана, пока за окном не рассвело. Тогда он выключил компьютер, взглянул на часы и пошёл за лекарствами. Последние несколько лет Тун Юэ с сердечной болью смотрел, как Лин Цзыхань глотает горсти таблеток, что было тяжело для его ослабленного желудка. Поэтому он вместе со специалистами провёл исследование и в итоге свёл всё к трём видам капсул и двум видам инъекций. Теперь Лин Цзыхань принимал лекарства без прежнего отвращения. Чтобы поддерживать состояние, избегать частых приступов и справляться с напряжённой работой, он и без напоминаний старался строго соблюдать график уколов и приёма таблеток.

Когда он переоделся из повседневной одежды в официальный костюм, ему позвонил Чжэн Даньцин и мягко сказал:

— Господин Лин, пожалуйста, приходите в терем Юйхэн позавтракать.

— Хорошо, сейчас буду, — ответил Лин Цзыхань спокойно, с лёгкой, едва уловимой вежливостью.

С этого дня, за исключением обедов, которые Ли Юань обычно проводил с доктором Цуй Ин или министрами, утром и вечером он стал есть вместе с Лин Цзыханем. Он терпеливо дал ему три дня на адаптацию, а затем быстро вовлёк в государственные дела. Лин Цзыхань занимался не только вопросами национальной безопасности, обороны и полиции, но и обсуждал даже такие вопросы, как очистка сточных вод, продажа сельхозпродукции, торговые споры и защита прав женщин и детей. Лин Цзыхань несколько раз пытался отказаться, предлагая Ли Юаню обсуждать эти вопросы с доктором Цуй Ин и соответствующими министрами, а самому сосредоточиться на безопасности. Но Ли Юань настаивал, приводя довод: «Заинтересованные лица часто теряют объективность, а сторонний наблюдатель видит всё яснее». Лин Цзыханю ничего не оставалось: закончив дневные дела, он по вечерам обсуждал с президентом другие вопросы.

Днём ещё куда ни шло, но вечером Ли Юань всегда искал повод задержать его подольше. Они беседовали за чаем, и хотя разговоры были сугубо деловыми, атмосфера оставалась приятной. Порой Лин Цзыхань высказывал ценные идеи, что приводило Ли Юаня в искренний восторг.

В последние дни Лин Цзыхань также обсуждал с Ли Юанем наедине ситуацию с Бандианом. Ли Юань испытывал сильное недовольство к этому генералу, который обладал огромной военной властью и почти не подчинялся контролю. Поэтому днём Лин Цзыхань часто встречался с Ло Минем, изучая армейские группировки и все данные о Бандиане. Из-за важности вопроса в их обсуждениях часто участвовал и Чжоу Юй. Этот пылкий вице-президент всегда выступал за жёсткие меры: сначала отобрать у Бандиана власть, а потом разбираться. Но Ли Юань боялся спровоцировать мятеж и требовал от Ло Миня действовать осторожно. Лин Цзыхань полностью разделял опасения Ли Юаня. Влияние Бандиана в армии было похоже на огромную бочку с порохом — без крайней необходимости к ней лучше не прикасаться. Если бы произошёл взрыв, да ещё при поддержке Хэ Ли, дело могло бы дойти до гражданской войны.

Чжоу Юй соглашался с анализом Лин Цзыханя и, скрепя сердце, продолжал сдерживаться. Изредка, встречая Бандиана, он озарял того своей знаменитой обаятельной улыбкой, отпускал пару безобидных шуток — и главнокомандующий всеми вооружёнными силами чувствовал себя вполне расслабленно и комфортно.

Иногда дома, оставшись наедине, Ло Минь подтрунивал над ним:

— Наконец-то стал лицемером, большой прогресс.

Чжоу Юй хохотал и, нагло ухмыляясь, отвечал:

— Это по-научному, а по-простому — повзрослел.

Ло Минь только качал головой, разводя руками.

Доверие, которое Ли Юань оказывал Лин Цзыханю, раздражало некоторых. Вскоре наступил день, когда Национальное собрание должно было заслушать правительство по вопросам национальной безопасности. Многие депутаты от оппозиции потребовали присутствия Лин Цзыханя и зарегистрировались у секретаря, чтобы задать ему вопросы.

Утром, когда Лин Цзыхань собирался сесть в машину и ехать в здание парламента, Ли Юань и Ло Минь волновались. Чжоу Юй же бодро заявил:

— Всё в порядке! Уверен, Цзыхань справится. Как бы ни был хитер старый лис Хэ Ли, против сына знаменитого Лин И ему не устоять.

Лин Цзыхань лишь улыбнулся им и вышел. Он не сделал ни одного лишнего движения, даже не сказал ни слова, но его спокойный и уверенный вид сразу успокоил Ли Юаня и Ло Миня.

Стоя на трибуне в зале заседаний парламента, Лин Цзыхань невозмутимо оглядел тёмное море голов внизу. Это был его первый публичный выход на политическую арену, да ещё на чужбине. Его одежда была безупречной, элегантной и сдержанной — это располагало к себе. Он стоял с естественной грацией, спокойно ожидая вопросов.

Первым поднялся Хэ Ли и встал напротив него за трибуной для вопросов. Как лидер оппозиции, он был куда более влиятелен, чем семь лет назад.

http://bllate.org/book/16287/1469437