Готовый перевод Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Глава 293

— Но почему? — Чжэн Даньцин резко обернулся и крепко обнял его за талию. — Дядя Юань, в чём я ошибся? Скажи, я всё исправлю. Пять лет назад я уже говорил, что люблю тебя и готов быть с тобой всю жизнь. Почему ты больше не хочешь меня? Почему? — К концу фразы по его щекам покатились слёзы.

Ли Юань посмотрел на него, тихо вздохнул и вытер слёзы. — А-Цин, вначале ты мне понравился, потому что был похож на А-Яня. Я никогда не скрывал этого и не принуждал тебя — ты сам решил остаться со мной. Но ещё пять лет назад ты перестал быть на него похож.

Чжэн Даньцин растерянно спросил:

— Почему? Я постарел?

— Конечно нет, ты всё ещё очень молод, — мягко ответил Ли Юань. — А-Цин, А-Янь никогда не требовал от меня особого отношения. Он был кротким, спокойным, чистым душой и немного робким. Он не старался угодить и ничего не просил. Ты поначалу напоминал его, но потом всё меньше. У тебя есть свои мысли, даже амбиции. Я не против — я могу дать тебе возможность проявить талант, помочь осуществить мечты. А-Цин, если ты чего-то хочешь, говори прямо. Деньги — не проблема. Если хочешь заняться политикой, я найму тебе учителей и поддержу. Но пять лет назад я ясно сказал: ты можешь войти в президентский дворец, но лишь как мой личный помощник, а не любовник. Разве ты тогда не согласился? Почему до сих пор не можешь отпустить? А-Цин, ты молод, и я хочу, чтобы ты нашёл свой путь. Я уже старик.

— Нет, ты не старик, — упрямо и серьёзно смотрел на него Чжэн Даньцин, его тёмные глаза блестели. — Если бы ты был стариком, как бы мог полюбить Лин Цзыханя?

Ли Юань улыбнулся и покачал головой:

— О чём ты только думаешь?

— Именно так, ты любишь Лин Цзыханя, — резко вырвался Чжэн Даньцин. — Почему? Он совсем не похож на А-Яня. Я много раз видел портреты А-Яня, которые ты заказывал. Лин Цзыхань гораздо красивее, и кроме спокойствия, в нём нет ни кротости, ни чистоты, ни робости. Почему он тебе нравится?

— Да, ты прав, я и сам этого не понимаю, — Ли Юань встал и медленно подошёл к окну, глядя на терем Тяньцзи. — Он совсем не похож на А-Яня, но мне кажется, между ними есть что-то общее… Что же это?

Чжэн Даньцин вдруг бросился к нему, обнял сзади и прижался лицом к спине. — Дядя Юань, между вами ничего не выйдет. Он не обычный человек, он наследный принц Китая… Он никогда не полюбит тебя, как я. Это невозможно…

— Знаю, знаю… — тихо вздохнул Ли Юань.

Лёгкий ветерок подхватил его вздох и растворил в ночной темноте.

Кабинет Лин Цзыханя также разместили в тереме Тяньшу. На третьем этаже находился президентский кабинет, на втором — рабочие места его команды советников. Лин Цзыхань, как главный помощник, работал здесь.

Команда советников Ли Юаня состояла из элиты разных отраслей и экспертов в своих областях. Большую часть времени они занимались собственными делами и не находились в президентском дворце. Обычно здесь бывал лишь главный советник — доктор Цуй Ин, китаец, получивший два года назад Нобелевскую премию по экономике за вклад в информационную экономику. Когда Ли Юань пригласил Лин Цзыханя, Цуй Ин полностью поддержал это решение, хотя в основном из-за статуса его отца, Лин И. Однако, встретившись с самим Лин Цзыханем, он был поражён его зрелостью и мудростью, далеко превосходящими возраст.

Познакомившись со спокойным учёным, Лин Цзыхань немедленно приступил к проверке безопасности Секретной службы президента. Многие уже знали о его происхождении, хоть и не были в курсе прошлых заслуг. Но при упоминании отца, Лин И, все признавали его международную известность. Даже одного семейного наследия хватало, чтобы руководить их работой. Начальник Секретной службы Кингс был опытным агентом с семнадцатилетним стажем, преданным и компетентным. Лин Цзыхань легко нашёл с ним общий язык, и сотрудничество началось без проблем.

Однако Лин Цзыхань так и не увидел тех охранников, которых Ли Юань тренировал лично. Возможно, они не привыкли работать с этими агентами. Он пока не стал углубляться в их местонахождение, но добавил этот вопрос в свои будущие планы.

Первый день в президентском дворце Лин Цзыхань провёл, полностью погрузившись в работу, не выходя на связь с внешним миром. Лин Цзин и его команда инструкторов наблюдали за тренировками антитеррористического отряда спецназа страны Б, чтобы оценить их уровень и разработать программу обучения. Тем временем Ло Минь вместе с Ши Лэем отправились в Главный армейский госпиталь в Сило, чтобы встретиться с захваченными террористами.

Ши Лэй, ныне начальник регионального бюро Интерпола в стране Б и глава антитеррористического управления полиции, был одет в костюм с галстуком, как обычный госслужащий. Его проницательный взгляд и уверенность выдавали в нём опытного профессионала. В тридцать два года он уже не был тем горячим юнцом, а стал зрелым лидером в полиции. Он женился на Фэн Сяоюй, ставшей звездой современного танца, но его чувства к Ло Миню оставались глубокими и неизменными.

В сопровождении группы сотрудников они направились в хирургическое отделение госпиталя, где находились специальные палаты. Везде стояла полиция, атмосфера была напряжённой.

Два террориста, захватившие самолёт, оказались физически крепкими и выносливыми. Когда их доставили в больницу, они были покрыты ранами и без сознания. После операции они пришли в себя, но оставались слабыми и молчаливыми.

Ши Лэй уже посещал больницу накануне и встретился с Ло Минем. Вскоре они опросили Лин Цзыханя и семерых китайских офицеров, бывших на борту. Ответы были подготовлены заранее, и офицеры отвечали чётко и без противоречий. Они заявили, что эти двое — бывшие китайские спецназовцы, прошедшие строгую подготовку по противостоянию допросам. После ареста они ничего не говорили. Если бы на борту не оказался их бывший инструктор, никто бы не узнал их личность. Однако, на кого они работают, кто их босс и какие планы у них в будущем, оставалось неизвестным.

Ло Минь и Ши Лэй были удивлены, узнав, что среди захвативших самолёт было десять наёмников из разных стран, все — бывшие военные. Китайская сторона потребовала их экстрадиции, но Ло Минь отказал. Как глава Управления национальной безопасности страны Б, он настаивал на том, чтобы дело разбиралось на месте, но обещал предоставить всю необходимую информацию. Его твёрдая позиция вызвала одобрение в обществе.

Ло Минь и Ши Лэй с сотрудниками вошли в палату и остановились у кровати, на которой лежал человек, весь в бинтах.

Террористов поместили в разные палаты, чтобы предотвратить сговор и облегчить охрану.

Первым они посетили Ху Цзюня. Согласно данным, Мао Цзе был выдающимся снайпером, а такие люди обычно молчаливы. Ху Цзюнь, бывший штурмовик, считался более вспыльчивым, и с ним должно было быть легче справиться.

Голова, тело и руки Ху Цзюня были перевязаны, но одна рука была прикована к кровати, чтобы предотвратить нападение.

Сейчас он был в сознании, спокойно глядя в потолок, его лицо оставалось неподвижным и бесстрастным.

http://bllate.org/book/16287/1469427