Готовый перевод The Koi Immortal Wants to Debut / Карп-бессмертный хочет дебютировать: Глава 81

— Су Цзиньли, ты самая сексуальная рыба, которую я когда-либо видел!

— Говорят, если написать Су Цзиньли в комментариях, придет удача.

— Великий карп, помоги сдать экзамен на четвертый уровень!

*

Ань Цзыянь из-за съёмок в «Национальном кумире» последнее время задерживался в съёмочной группе до самого рассвета.

Новый выпуск программы он смотрел по дороге домой, сидя в своём микроавтобусе.

Он уже несколько лет в шоу-бизнесе, начав карьеру ещё ребёнком-актёром. Но впервые видел, чтобы шоу так ругали, а рейтинги и количество просмотров при этом взлетали до небес.

«Национальный кумир» сотворил два чуда.

Съёмочная группа третьего эшелона, проект, на который не возлагали надежд, — и такой головокружительный взлёт.

А потом, когда возникли проблемы, программа привлекла ещё больше внимания. Хотя… многие просто хотели посмотреть на Су Цзиньли, этого гениального участника.

Ань Цзыянь смотрел новый выпуск на телефоне и, увидев в комментариях обвинения, что они с братом обижают Су Цзиньли, невольно вздохнул:

— Почему у него столько мам-фанаток?

Цзян Пинцю, который вёл машину, спокойно ответил:

— Девушкам хочется иметь такого взрослого, послушного и красивого «сыночка», не рожая самим.

— Тьфу, попользовались водяными пистолетами, немного побегали за Су Цзиньли — и нас уже осуждают. А когда он начал отвечать, они тут же обрадовались, пишут: «Как ребёнок повзрослел!» Какие же они двуличные! — продолжил ворчать Ань Цзыянь.

Он сидел в машине, смотрел дальше и вдруг замолчал, когда начался фрагмент, где Су Цзиньли танцевал, чтобы выиграть песню. Он просто уставился на экран.

Когда момент прошёл, он отключил комментарии и пересмотрел сцену ещё раз.

После третьего просмотра он начал неуклюже пытаться сделать скриншот, долго возился, но так и не понял, как сохранить короткое видео или гифку.

Поглощённый этой задачей, Ань Цзыянь не заметил, что они уже приехали. Цзян Пинцю остановил машину и ждал, когда тот выйдет.

Видя его бесплодные попытки, Цзян Пинцю предложил:

— Помочь?

— Э-э… — Ань Цзыянь смутился, откашлялся и с напускным спокойствием ответил:

— Просто сцена интересная.

— Угу.

Ань Цзыянь передал телефон. Цзян Пинцю взял его и спросил:

— Та, где Су Цзиньли танцует?

— А… да. Мне… просто интересно, — снова, уже виновато, объяснил Ань Цзыянь.

— Готово.

Ань Цзыянь взял телефон, просмотрел гифку и короткое видео, кивнул:

— Ладно.

— Выходим? — спросил Цзян Пинцю.

Но Ань Цзыянь перемотал ролик назад:

— А этот момент, где он язык показывает, тоже сохрани.

— Хорошо… — Цзян Пинцю взял телефон и, мельком взглянув в зеркало заднего вида, увидел, как Ань Цзыянь старается сохранить невозмутимость, но в глазах читалось ожидание. Цзян Пинцю мысленно вздохнул.

Похоже, пора готовить PR-стратегию на случай романа артиста.

— Момент, где второй молодой господин фотографируется с Су Цзиньли, сохранять? — спросил Цзян Пинцю.

— Можно.

— Второй молодой господин слишком быстро двигался, плохо получается.

— Я смотрю не на него! — буркнул Ань Цзыянь с явным раздражением.

— Ясно.

Лу Вэньси не мог не восхищаться Шэнь Чэном: сидеть на старой бочке в заброшенном складе и сохранять изящную осанку — это надо уметь. Наверное, только человек с восьмисоттонным грузом звёздности мог так держаться.

Шэнь Чэн смотрел на телефоне последний выпуск «Национального кумира».

Увидев, как братья Ань загнали Су Цзиньли в угол и тот заявил, что, когда найдёт брата, тот их проучит, Шэнь Чэн неодобрительно цокнул языком.

Братья Ань казались ему всё более и более неприятными.

Лу Вэньси, стоя среди развалин, посмотрел на изящного Шэнь Чэна, потом на Чжоу Вэньюаня, который, скованный цепью, сковывающей душу, корчился от боли и издавал хриплые вопли, и подумал… что картинки как-то не сочетаются.

Повернув голову, он увидел, как Сюй Чэнь поправляет кисти на своём веере, совершенно не обращая внимания на происходящее.

Лу Вэньси глубоко вздохнул:

— Как с ним поступать?

Шэнь Чэн слегка нахмурился и жестом велел Лу Вэньси помолчать — не мешать смотреть видео с младшим братом.

Лу Вэньси не стал торопить, вскочил на бочку и присел позади Шэнь Чэна, чтобы тоже посмотреть.

Когда начался фрагмент, где Су Цзиньли танцевал, Лу Вэньси не удержался:

— Ого!

Шэнь Чэн досмотрел до конца, выключил видео и тут же набрал съёмочную группу, велев найти Су Цзиньли.

Та, похоже, была в затруднении, но всё же согласилась — теперь они не смели медлить с делами, касающимися Су Цзиньли. Минуты через три Су Цзиньли подошёл к телефону.

— Алло? — радостно ответил он.

— Это я, — строго сказал Шэнь Чэн.

— Угу-угу, я знаю, я так по тебе скучал! — Су Цзиньли помнил, что нельзя раскрывать личность, поэтому говорил осторожно и очень тихо.

— Мы расстались всего несколько дней назад.

— Я заскучал уже через две минуты после расставания! А сегодня скучаю ещё сильнее.

Шэнь Чэн, до этого хмурившийся, наконец смягчился:

— Тот танец, который ты станцевал, чтобы выиграть песню, мне очень не понравился. Больше так не делай.

— Ладно… Тогда не буду.

— И поменьше общайся с Ань Цзыханем.

— Почему?

— Ты перенимаешь его дурные привычки, разве не замечаешь?

— Нет, Цзыхань хороший парень.

— Какой хороший? В свои годы курит, пьёт, в карты играет, с девушками беспутничает. Никакого самоуважения. Чему у него научишься?

— Мне уже восемнадцать, он мой друг… Ты ставишь меня в неловкое положение.

Шэнь Чэн снова помолчал, недовольный, но в итоге сдался — возможно, он и вправду слишком опекал младшего брата.

Он всё ещё подсознательно воспринимал Су Цзиньли как маленькую рыбку, ничего не понимающую, и добавил:

— В общем, в тренировочном лагере не перенимай дурного. Такие танцы — поменьше. Иначе я тебя оттуда заберу, и ты сразу вылетишь из шоу.

— Хорошо, — согласился Су Цзиньли и, услышав странный звук, спросил:

— Что это у тебя? Жутковато звучит.

— А, это Чжоу Вэньюань.

— Что?!

— Он должен был умереть, но превратился в злого духа и продолжил существовать. Мы сейчас с ним разбираемся, — объяснил Шэнь Чэн.

— Тогда будь осторожен! — тут же встревожился Су Цзиньли.

— Не переживай.

— Только без нарушений закона…

— Я знаю, что делаю.

— Ну… тогда я…

— Заботься о себе, я слежу за твоими выступлениями. Удачи.

— Хорошо! — сразу же ответил Су Цзиньли.

— Ладно, у меня всё.

— Ты самый лучший! Я тебя очень люблю!

— Угу.

— Я ещё хочу с тобой поговорить, — снова жалобно попросил Су Цзиньли.

Шэнь Чэн сдался, ещё раз что-то напомнил, и только тогда Су Цзиньли неохотно повесил трубку.

Закончив разговор, Лу Вэньси не удержался:

— Братец твой к тебе сильно привязан.

— Да, с детства за мной бегал.

— Братолюб?

— В какой-то мере. Но не до фанатизма.

— Раз уж освободился, давай разберёмся с этим, — Лу Вэньси указал на Чжоу Вэньюаня.

— Значит, он сам в себе? — спросил Шэнь Чэн, глядя на Чжоу Вэньюаня.

Сюй Чэнь наконец отложил веер и подробно объяснил:

— По моим расчётам, его жизненный срок — всего 16 лет. В шестнадцать он погиб в результате несчастного случая. Из-за невероятной силы воли превратился в злого духа и вселился в собственное тело, позволив ему продолжать расти и совершать поступки, доступные злым духам.

— А кровь небесного жертвоприношения? — продолжил Шэнь Чэн.

— Чтобы стабилизировать состояние души и уменьшить страдания, он специально отправился к семье Гу и купил за большие деньги мою кровь. Узнав, что моя кровь может заставить Су Цзиньли проявить истинную форму, он возымел дурные намерения.

Шэнь Чэн легко спрыгнул и оказался рядом с Чжоу Вэньюанем, холодно наблюдая.

Тот продолжал биться, душа его то и дело пыталась вырваться из тела, но цепь, сковывающая душу, удерживала её.

— Хе-хе… Су Цзиньли… молодец… в шоу-бизнесе… звёзд-то раз-два и обчёлся… а он со всеми знаком… Зачем ему в шоу участвовать?.. — Чжоу Вэньюань, корчась от боли, еле выговаривал слова, но не упускал возможности съязвить.

http://bllate.org/book/16282/1466618