Готовый перевод The Koi Immortal Wants to Debut / Карп-бессмертный хочет дебютировать: Глава 71

Сообщение мелькнуло и исчезло, словно это была очередная бессовестная утка.

*

Вернувшись в общежитие, Ань Цзыхань таинственно поманил к себе У Юя и Фань Цяньтина. Чан Сыинь всё ещё ждал у входа. Собрав друзей, Ань Цзыхань повёл их в ванную.

Четыре взрослых парня в тесном помещении выглядели странно и неуместно.

Ань Цзыхань достал из-под одежды планшет и открыл его — на экране была фотография Су Цзиньли.

— Соскучился? — холодно спросил У Юй, глядя на снимок.

— Э-э… Снимок хороший, это образ из клипа? — осмотрев фото, кивнул Фань Цяньтин.

— Ты позвал нас, чтобы показать фотографию Су Цзиньли? Кстати, как он? Успеет к следующему этапу? — поинтересовался Чан Сыинь.

Ань Цзыхань провёл пальцем по экрану, и появилось фото Шэнь Чэна. — Посмотрите на них. Похожи, правда?

— Я говорил об этом ещё в день заселения, но вы тогда не обратили внимания, — первым отозвался Фань Цяньтин.

— Действительно, есть сходство, но характеры и аура совершенно разные, — добавил Чан Сыинь.

— К чему ты клонишь? — спросил У Юй.

— Су Цзиньли говорил, что у него есть брат, с которым он давно не виделся. Недавно он искал контакты Шэнь Чэна. А мой брат в больнице видел, как Шэнь Чэн лично кормил Су Цзиньли. Ничего не напоминает? — Ань Цзыхань посмотрел на всех.

— Су Цзиньли добился успеха в преследовании звезды? — пошутил Фань Цяньтин.

— Нет… Шэнь Чэн — брат Су Цзиньли? Но почему фамилии разные? — начал строить догадки Чан Сыинь.

— Один взял фамилию отца, другой — матери. Они разошлись много лет назад, родители развелись, — пояснил Ань Цзыхань.

— Ты уверен? В отношениях Шэнь Чэна и Су Цзиньли? — продолжил допрос У Юй.

— Мой брат сам это видел. Я его расспрашивал, а он вдруг стал мрачным. Наверное, тоже догадался. Никогда бы не подумал, что окажусь в одной комнате с братом Шэнь Чэна.

— Я уже живу с братом Ань Цзыяня, а теперь ещё и с братом Шэнь Чэна. Я просто невероятен, — с гордостью заявил Фань Цяньтин.

У Юй молча слушал, потом взял у Ань Цзыхана планшет, посмотрел на фото и сказал:

— Не болтайте об этом.

Ань Цзыхань возмутился:

— Я же позвал вас в укромное место, чтобы рассказать!

— Во-первых, мы не знаем, правда это или нет. Во-вторых, даже если они братья, это их личное дело — решать, раскрывать это или нет. В-третьих, состояние Су Цзиньли всё ещё не ясно, поэтому я больше беспокоюсь о его здоровье, — закончил У Юй и вернул планшет.

Ань Цзыхань, раздражённый, подпрыгнул:

— Только ты заботишься, да? Я тоже переживаю! Каждый день слежу за новостями!

Чан Сыинь добавил:

— Сообщи, если будут новости о Су Цзиньли. Нам с Фань Цяньтином ещё тренироваться.

— Ладно, понял, — без энтузиазма ответил Ань Цзыхань, выходя из ванной.

Немного отдохнув в комнате, он заметил, как внутрь кто-то вошёл. Подняв голову, Ань Цзыхань увидел Су Цзиньли с огромным походным рюкзаком.

Увидев его, Ань Цзыхань выдохнул:

— Чёрт побери!

Он даже забыл про камеры.

У Юй, читавший книгу, сразу встал, отложил её и подошёл:

— Как ты?

Су Цзиньли с грустным видом достал из кармана блокнот и написал: «Пока не могу говорить, горло болит».

— А петь потом сможешь? — спросил Ань Цзыхань, больше всего беспокоясь об этом.

Су Цзиньли продолжил писать: «Сейчас я нем, нужно время на восстановление».

— Лекарства пьёшь? Или как лечишься?

Су Цзиньли, почувствовав тяжесть рюкзака, не стал отвечать, снял его и потянулся. Затем вышел в коридор и втащил чемодан.

Открыв рюкзак, он показал содержимое: витамины, кальций, три коробки пластырей, а ещё… бальзам «Звёздочка», сердечные капли и средство от грибка «Чистые ножки за раз»?

Что за странный набор?

Увидев их недоумение, Су Цзиньли смущённо улыбнулся.

Он объяснил, что, когда решил вернуться в тренировочный лагерь, Шэнь Чэн велел Цзю-Цзю купить всё это, чтобы он обязательно взял с собой. Из-за этого он еле добрался, почти потеряв голос.

Что касается средства от грибка… Шэнь Чэн решил, что оно поможет справиться с рыбным запахом после купания.

В чемодане была одежда, которую Шэнь Чэн купил для него: от нижнего белья и пижамы до повседневной одежды, а также три комплекта дождевиков и две пары резиновых сапог.

Су Цзиньли немного прибрался, а затем заметил, что Ань Цзыхань и У Юй пристально смотрят на него. Он улыбнулся им.

— Что происходит?! — закричал Ань Цзыхань. — Я несколько дней переживал, чуть не пошёл к продюсерам, чтобы перенесли сроки, а ты вернулся, молчишь и просто вещи собираешь?

Су Цзиньли достал блокнот и написал: «Я встретил своего брата!»

Затем он широко улыбнулся, словно его лицо было покрыто мёдом.

Ань Цзыхань и У Юй переглянулись — всё стало ясно.

Потом Су Цзиньли дописал: «Никому не говорите, брат запретил».

То есть: «Я сказал только вам».

Авторское примечание:

Ань Цзыхань в этом вопросе оказался умнее своего брата.

[Ань Цзыянь: Я просто был ослеплён любовью и не заметил, что маленький карп так похож на хитроумного Шэнь Чэна!]

Ань Цзыхань присел рядом с Су Цзиньли, который продолжал собирать вещи, и, глядя на него, сказал:

— Кажется, мне придётся заново познакомиться с тобой.

Су Цзиньли остановился и удивлённо посмотрел на него.

Ань Цзыхань, чтобы камеры не записали звук, наклонился к Су Цзиньли и прошептал:

— Твой брат — настоящий мастер интриг, а ты такой простодушный. Ты что, притворяешься?

Су Цзиньли сердито посмотрел на него, фыркнул и отвернулся.

В тренировочном лагере он больше всего сблизился с Ань Цзыханем и У Юем. Если бы Ань Цзыхань действительно в нём сомневался, это бы его сильно задело.

— Ладно, ладно, я ошибся, не сердись, — поспешно извинился Ань Цзыхань и потянулся к его рту. — Дай посмотреть, как там горло.

Су Цзиньли отстранился и написал: «Всё в порядке. Просто сейчас нельзя переедать, нельзя говорить, нужно больше отдыхать».

— После такого шума всё так просто закончилось? — удивился Ань Цзыхань.

Тогда Су Цзиньли унесли на руках, и эта картина до сих пор вызывала у Ань Цзыхана мурашки. А теперь он вернулся с улыбкой.

— А ты хотел, чтобы он до конца жизни лежал, подключённый к кислородному аппарату? — холодно спросил У Юй.

— Эй, почему ты так грубо говоришь? — возмутился Ань Цзыхань.

— Разве не это ты имел в виду?

Вскоре они снова начали спорить, а Су Цзиньли воспользовался моментом, чтобы продолжить уборку.

Услышав, что Су Цзиньли вернулся, Чан Сыинь и Фань Цяньтин, только что ушедшие на тренировку, сразу же прибежали проверить его состояние. Узнав, что он потерял голос, они забеспокоились.

До четвёртого этапа оставался всего день, и состояние Су Цзиньли вызывало опасения.

Недолго пообщавшись, они услышали, как в комнату вошёл ещё один человек.

— Су Цзиньли, ты поправился? Мы все за тебя переживали, — с улыбкой поздоровался Чжоу Вэньюань.

Су Цзиньли посмотрел на него, слегка нахмурился и просто кивнул.

Чжоу Вэньюань поднял бровь, окинул Су Цзиньли взглядом и улыбнулся:

— Рад, что ты выздоровел.

http://bllate.org/book/16282/1466565