Готовый перевод The Koi Immortal Wants to Debut / Карп-бессмертный хочет дебютировать: Глава 33

— Могу я попросить Су Цзиньли подбодрить меня? — Чжан Цайни, держа микрофон, произнесла с удивительной уверенностью.

Едва она закончила, зал взорвался аплодисментами.

Ань Цзыянь изо всех сил старался сохранить спокойное выражение лица, чтобы никто не заметил его лёгкого замешательства, и с улыбкой спросил:

— Почему именно Су Цзиньли?

— Все мы знаем, что он — карп удачи! Он принесёт мне успех.

Су Цзиньли, растерянно глядя на сцену, осторожно пряча телефон, обернулся и заметил, что камера снимает его крупным планом. Подумав, он встал и подошёл к краю сцены.

Чжан Цайни, не сводя с него глаз, тут же подошла к краю, присела и протянула ему микрофон. Су Цзиньли взял его и одновременно погладил по голове присевшую на сцене Чжан Цайни. Высота сцены идеально подходила для такого жеста.

— Ты справишься, — произнёс он, возвращая микрофон.

Затем он вернулся в зал, а шум в аудитории стал ещё громче.

Чжан Цайни, присевшая на краю сцены, почувствовала, как её сердце наполнилось нежностью. Девушка, обычно дерзкая и уверенная, впервые застенчиво улыбнулась.

Вернувшись на сцену, она уже с трудом подбирала слова.

Ань Цзыянь, продолжая улыбаться, уже хотел перейти к следующему участнику, но судьи всё ещё обсуждали произошедшее.

— Боже мой, — не удержался Цан Ай, — мне кажется, я только что увидел сцену из молодёжной дорамы.

— И ещё вдохновляющую, — добавил Хань Кай.

— Это так мило, моё сердце тает, — сказал Цан Ай, прикрывая лицо руками.

Гу Цзюй, в свою очередь, отметила:

— Оба участника очень талантливы, и я следила за ними во время тренировок. Чжан Цайни, хотя и в группе B, ничем не уступает другим. Если бы она улучшила свои танцевальные навыки, она бы точно попала в группу A.

В наушниках Ань Цзыяня продюсер продолжал настаивать на дополнительных комментариях, считая это важным моментом. Сохраняя спокойствие, Ань Цзыянь взял ситуацию под контроль:

— Хорошо, давайте перейдём к следующему участнику.

Продюсер: «…»

В групповом чате:

Ань Цзыхань: Ого, ого, ого!

Ань Цзыхань: Чжан Цайни интересная, смелая девчонка.

У Юй: Хочет создать пару для пиара?

Ань Цзыхань: Взгляд у неё острый, сразу выбрала моего брата.

Фань Цяньтин: В любом случае эту сцену покажут, и Су Цзиньли получит дополнительные кадры. Не прогадал.

У Юй: Если это искренне, я восхищаюсь её смелостью. Если ради пиара, чтобы получить больше экранного времени, то это уже расчетливость.

Чан Сыинь: Разве это не настоящие чувства?

Ань Цзыхань: Ты что, глупый? Среди топ-4 мужской группы только у Су Цзиньли достаточно мягкий характер, чтобы подыграть ей. Выбрать его для пиара — это гарантия экранного времени. Иначе она, как участница группы B, которую легко могут не показать, как бы выбилась вперёд?

Су Цзиньли, нервничая, дрожащими руками держал телефон, но не мог написать ни слова, лишь читал их разговор. Их анализ казался ему логичным, хотя он сам не был уверен, что может понравиться девушке. Они почти не общались, как она могла в него влюбиться?

Подняв голову, он заметил, что Чжоу Вэньюань смотрит на него. Их взгляды встретились, и Чжоу Вэньюань, не отводя глаз, улыбнулся. Су Цзиньли ответил улыбкой, но внутри его охватил страх.

После выступления группы Чжан Цайни и оценки их номера, она заняла первое место в своей группе. Сходя со сцены, она побежала к Су Цзиньли, раскрыв объятия, явно намереваясь обнять его в знак радости.

Су Цзиньли встал и… просто хлопнул её по ладони.

Хлопнул… по… ладони.

Чжан Цайни на мгновение замерла, затем рассмеялась и убежала.

Хань Кай, увидев это, взял микрофон и сказал:

— На занятиях Су Цзиньли говорил мне, что очень хочет влюбиться. Теперь я понимаю, что он остаётся один благодаря собственным усилиям.

Зал взорвался смехом.

Су Цзиньли, не понимая, что происходит, спросил у соседа:

— Что случилось?

— Ничего, ничего, — ответил тот, продолжая читать мантру.

Среди близких Су Цзиньли У Юй и Чан Сыинь выступали первыми, в третьей группе. Обычно У Юй, занявший первое место в первом туре, должен был выступать последним, но на этот раз порядок определялся жребием, и он вышел на сцену довольно рано.

Его выступление было просто потрясающим и продемонстрировало подавляющее превосходство.

Один человек был настолько выдающимся, что все остальные превратились в фон. Талант У Юя затмил трёх его партнёров. Чан Сыинь пел изо всех сил, но не смог, подобно У Юю, зажечь весь зал.

Су Цзиньли, широко раскрыв глаза, смотрел выступление от начала до конца, а затем, захлопав в ладоши, восхищённо произнёс:

— Как же он здорово поёт!

После оценки У Юй снова занял первое место в своей группе и стал лидером на данный момент. Чан Сыинь и ещё один участник оказались в подвешенном состоянии, но в итоге их результаты разделились всего на один балл. Чан Сыинь очень удачно занял третье место.

Только Су Цзиньли мог видеть, как его благословение, данное Чан Сыиню, рассеялось.

Чан Сыинь, обняв участника, попавшего в зону ожидания, снова обнял У Юя, и его глаза наполнились слезами. От отказа нескольких компаний до попадания во второй тур — он внезапно почувствовал, что его удача изменилась.

Чан Сыинь сам понимал, что его успех был результатом помощи друзей в эти дни, его собственных усилий и капельки везения.

Авторская ремарка:

Чан Сыинь, не плачь, маленький карпик удачи приведёт тебя к успеху!

Су Цзиньли с нетерпением наблюдал за выступлениями, группа за группой.

Наконец, настал черёд Ань Цзыхана.

Ань Цзыхань только вышел на сцену, ещё не дойдя до центра, как Ань Цзыянь спросил его:

— Почему у тебя на плече три пера, Саньмао?

— Нет, Саньцзи, — спокойно ответил Ань Цзыхань, взяв микрофон.

— Гангстер, да? Очень подходит твоему стилю.

— Ты не находишь, что я сегодня очень сексуален? — Ань Цзыхань потянул за свою рубашку из тонкой ткани, которая, будучи чёрной, становилась полупрозрачной на коже.

К счастью, пиджак скрывал самые интимные части.

Его пиджак был красно-чёрным, с тремя ярко-красными… перьевыми украшениями на плечах.

Брюки были пошиты на заказ, ведь у Ань Цзыхана ноги стройные и длинные, и стандартный размер выглядел бы нелепо, а так они лишь подчёркивали его достоинства.

— Очень стильно, напоминает меня в молодости, — с уверенностью заявил Ань Цзыянь.

Ань Цзыхань лишь улыбнулся, боясь, что, если он возразит, брат тут же начнёт его отчитывать.

— Я заметил, что ты в перерывах всё время смотришь в телефон. Неужели ты не можешь быть более ответственным в такой момент? — Ань Цзыянь прямо указал на это, не оставляя ему лица.

С родным братом нужно быть строже.

— Нет, мы создали группу и обсуждаем это шоу, — честно ответил Ань Цзыхань.

— Могу я взглянуть на твой телефон? — Если бы Ань Цзыянь взял телефон, он бы показал его перед камерой.

— Нельзя, это секрет для мальчиков.

— Тогда кто в этой группе? — Ань Цзыянь не стал настаивать, но продолжил спрашивать.

— Я, Су Цзиньли, У Юй, Фань Цяньтин, Чан Сыинь, — перечислил Ань Цзыхань, загибая пальцы.

— Все сильные участники. Ты что, общаешься только с лучшими?

Ань Цзыхань вдруг задумался, затем серьёзно ответил:

— Мы спустились с небес вместе, поэтому нам легко находить общий язык.

— Ладно, ты победил, начинай выступать, — Ань Цзыянь сдался, опросил других участников группы и, сдерживая смех, ушёл.

Он несколько раз пытался подловить брата, но тот не попался. Прогресс налицо.

Выступление Ань Цзыхана и его группы было энергичным, с танцами и пением.

Ань Цзыхань был настоящим «сценическим безумцем», на сцене он был ещё ярче, чем на тренировках.

Все участники были распределены по группам случайно, и в этой группе были двое, один из которых почти не умел танцевать, а другой танцевал очень посредственно.

Ань Цзыхань обычно ждал их прогресса во время совместных тренировок, иногда давал советы, а затем уходил к Су Цзиньли и другим играть. Их согласованность была достигнута лишь за последние пару дней.

http://bllate.org/book/16282/1466343