Готовый перевод The Koi Immortal Wants to Debut / Карп-бессмертный хочет дебютировать: Глава 21

Су Цзиньли всё ещё пребывал в отчаянии, поэтому его лицо оставалось безучастным, и он не заметил, как оператор специально снял его крупный план.

— Имя-то какое — У Юй, прямо бессмыслица какая-то, — усмехнулся Ань Цзыхань.

— Как же красиво он танцует… — наконец очнувшись, пробормотал Су Цзиньли.

— Да ничего особенного, — пожал плечами Ань Цзыхань.

— И внешность приятная.

— Тоже ничего.

Когда У Юй поднялся на зрительские места, Су Цзиньли и вовсе притих.

Ещё один парень с мощной энергией ян! Правда, не такой устрашающий, как братья Ань.

Все выступления завершились, наступил вечер, и никто из присутствующих не прерывался на отдых или еду.

Говорят, первый раунд покажут в двух эпизодах.

Когда все участники заняли свои места, Ань Цзыянь взял микрофон и произнёс заключительную речь, в конце которой объявил нечто, шокировавшее всех.

— Вы, наверное, не знаете, но с самого вашего появления здесь на вас были направлены камеры.

Услышав это, многие в зале почувствовали себя озадаченными.

— В коридорах и даже в зеркалах гримёрных были установлены односторонние стёкла, а за ними — камеры. С самого начала ваши слова и действия записывались, — произнёс Ань Цзыянь, словно специально бросив взгляд на Ань Цзыхана.

Ань Цзыхань был настолько шокирован, что даже онемел, едва сдержавшись от ругательств.

Су Цзиньли вдруг понял, что имел в виду Бо-Бо.

— Наше шоу ищет настоящего национального кумира. Вы должны быть примером для подражания — как на сцене, так и за кулисами. Зрители увидят вас такими, какие вы есть на самом деле, без прикрас. Ваш образ должен быть последовательным, — продолжил Ань Цзыянь.

Зал взорвался возмущёнными возгласами.

Затем Ань Цзыянь задал последний вопрос:

— Первый этап всеобщего испытания — вы его прошли?

После этого он обратился к камерам:

— Уважаемые зрители, наблюдая за участниками, вы, наверное, уже составили своё мнение. Если среди этих молодых людей есть те, кто вам понравился, берите телефоны и голосуйте…

— Брат! — едва закончилась запись предварительного отбора, Ань Цзыхань, словно пружина, подскочил и бросился за Ань Цзыянем со свистом.

Первыми покинули зал судьи и ведущие, затем — участники.

Им нужно было уходить по очереди, но теперь, зная о камерах, они стали сдержаннее и не спешили.

Су Цзиньли, чтобы держаться подальше от Ань Цзыхана, выбрал уголок у самого выхода, и ему пришлось выходить следом.

Выйдя наружу, Ань Цзыхань, словно прыгающий кролик, помчался за Ань Цзыянем, крича:

— Брат! Брат! Спаси меня, спаси!

— Теперь вспомнил, что я твой брат? — ответил Ань Цзыянь без особого энтузиазма.

— Всегда был, мой дорогой братец! — Ань Цзыхань начал капризничать.

Ань Цзыянь посмотрел на него с презрением:

— Не тошнит?

— Спаси меня… Это нельзя показывать, иначе мне конец.

— Никаких поблажек. Ты же собираешься в шоу-бизнес, за тобой будут следить, так что будь осторожен.

— Но нельзя же начинать с такого!

Ань Цзыянь оттолкнул брата и зашагал прочь.

Ань Цзыхань продолжал преследовать его, крича:

— Я расскажу о твоём фальшивом пении!

Услышав это, Ань Цзыянь чуть не взбесился.

В тот раз пели шестеро, и у него было всего несколько строк. Они стояли в ряд, и пятеро пели под фонограмму. Что ему оставалось делать?

Когда факт фальшивого пения вскрылся, именно его раскритиковали больше всех, и даже пиарщики не смогли с этим справиться. Вспомнив об этом, он обернулся и выругался:

— Ты, чёрт возьми…

Су Цзиньли шёл за ними, и когда Ань Цзыянь внезапно разозлился, его энергия ян резко усилилась. Он обернулся с таким свирепым выражением лица, что Су Цзиньли вздрогнул, едва успев опереться на стену.

Прислонившись к стене, он пытался прийти в себя, сердце всё ещё бешено колотилось.

Ему почудилось, будто Ань Цзыянь собирается поджарить его своей энергией ян.

Жареный карп — это невкусно, QAQ.

— Ты посмотри, как ты напугал этого малыша, — указал Ань Цзыхань на Су Цзиньли.

Ань Цзыянь не ожидал, что Су Цзиньли будет так его бояться. Учитывая их предыдущие встречи, он наконец понял: этот парень, похоже, действительно избегает его.

Чтобы проверить догадку, Ань Цзыянь подошёл к Су Цзиньли и спросил:

— Ты в порядке?

Су Цзиньли, прижимаясь к стене, отступил назад и, заикаясь, ответил:

— Всё в порядке… Вы… вы идите…

— Ты уверен? — снова спросил Ань Цзыянь.

Рост Ань Цзыяня составлял 193 сантиметра — на 9 сантиметров выше Су Цзиньли, и его фигура была более атлетичной, даже после «раздувания» Су Цзиньли.

Стоя перед ним, он создавал ощущение давления.

Су Цзиньли чувствовал, как энергия ян, исходящая от него, обволакивает тело, вызывая ещё больший дискомфорт.

По сравнению с Ань Цзыханем, он боялся Ань Цзыяня куда больше.

Душа Ань Цзыхана казалась чище, он был добрым по натуре, и с ним ещё можно было сидеть рядом.

Но Ань Цзыянь был другим.

Ань Цзыянь не был хорошим человеком.

— Всё в порядке… — ответил Су Цзиньли и, обойдя их, продолжил путь.

Ань Цзыянь проводил его взглядом, затем подошёл к Ань Цзыханю и ткнул того пальцем в голову.

Будучи братьями, Ань Цзыхань понял этот жест и не смог сдержать улыбку.

Однако он вдруг решил продолжить игру:

— Если ты не удалишь это, я буду каждый день рассказывать о твоих скелетах в шкафу, — и с этими словами ушёл.

Ань Цзыянь с сожалением посмотрел вслед брату, затем обратился к судьям:

— У вас есть братья или сёстры?

— Нет, — ответил Цан Ай.

— Моё терпение — это результат воспитания Ань Цзыханем.

*

Ань Цзыянь сидел в монтажной, уставившись на три монитора. За ним стояли монтажёры, не смея произнести ни слова.

На самом деле у Ань Цзыяня не было времени заниматься этим шоу, но, узнав, что Ань Цзыхань собирается участвовать, он просмотрел сценарий и сразу понял: это плохая идея.

Если всё будет сниматься именно так, Ань Цзыхань, возможно, уже в первом выпуске начнёт ссориться с другими участниками или вовсе пустится во все тяжкие.

Ему нужно было отправить своих людей в съёмочную группу, чтобы получить полный контроль над экранным временем Ань Цзыхана и гарантировать, что ничего компрометирующего не попадёт в эфир.

Однако его внезапное решение стать ведущим было связано с другим человеком.

Су Цзиньли.

Он долго смотрел на страницу с профилем Су Цзиньли.

Они встречались всего дважды, но он почему-то не мог забыть Су Цзиньли. Узнав, что тот тоже будет участвовать, он и впрямь согласился на эту работу.

Ань Цзыянь был натурально гомосексуалистом.

Он понял это давно и, выросший в такой семье, с детства научился скрывать свою ориентацию.

Поэтому за все эти годы у него не было ни романов, ни скандалов.

Он и сам не знал, что такое мужчина с сильной энергией ян, но с детства его беспокоило одно: люди, приближаясь к нему, почему-то начинали испытывать к нему симпатию и даже навязывались.

Ещё в подростковом возрасте к нему начали проявлять интерес женщины, включая тех, кто мог бы быть его матерью. Некоторые мужчины, считая, что он не понимает таких вещей, позволяли себе прикасаться к его рукам или спине.

В начале карьеры он получил от фанатки письмо, написанное кровью.

А однажды, вернувшись домой, обнаружил в своей комнате обнажённую фанатку.

Он просто закрыл дверь и ушёл, поручив Цзян Пинцю разобраться с этим. После этого он даже не хотел возвращаться в тот дом.

Но самое отвратительное произошло в детстве, когда один из старших завёл его в комнату, закрыл дверь и сказал:

— Подойди, дай дяде обнять.

http://bllate.org/book/16282/1466276