Готовый перевод The Carp Becomes a Spirit [Entertainment Industry] / Карп стал духом [Шоу-бизнес]: Глава 24

— Хайян, — перед ним стояла круглолицая, краснощёкая девушка, тихо спросила:

— Можно попросить автограф?

— Конечно, — поднял голову Линь Хайян. — С посвящением?

Девушка на секунду задумалась, покрутила чёрными глазками-бусинками и сказала:

— Пожалуйста, подпиши: «Маленькой антилопе со степи».

Линь Хайян: … Да!!! Сексуальная Сестрица Жи!!!

Стоящая перед ним девушка со словом «сексуальная» не ассоциировалась никак. Волосы пушистые, собранные в невысокий хвостик, большие глаза, маленький ротик, щёки румяные — тип милой, «благополучной» внешности. Возможно, потому что её основной никнейм был слишком уж стыдным, она назвала свой второй аккаунт — тот, что использовала для обожания пар.

Откуда Линь Хайян это знал? Да потому что эта самая Сестрица Жи, заведя второй аккаунт, пустилась во все тяжкие. Она могла выложить сто постов на Вэйбо за день, заполняя ленту его второго аккаунта неистовой энергией и жаром, а то и вовсе пускалась в такие откровенности, что он диву давался — как можно за день написать сто постов?!

— Хайян? — настоящая Сестрица Жи с круглыми румяными щеками переспросила:

— Что такое?

— … Ничего, — Линь Хайян снова взглянул на неё, стараясь выводить буквы как можно аккуратнее, и спросил:

— Сфотографироваться?

Сестрица Жи была на седьмом небе:

— Можно, правда?!

— Ну…

И тут Линь Хайян увидел, как Сестрица Жи с быстротой молнии достала телефон, включила режим серийной съёмки — десять кадров в секунду — и затрещала вспышкой, чуть не ослепив его: …

— Прости, забыла выключить вспышку…

Менеджер рядом подал голос:

— Ладно, следующая.

Линь Хайян потер глаза. К столу подошла высокая девушка-«королева»: длинные вьющиеся волосы, яркая помада, безупречный макияж. Спросила:

— Рука не устала?

— Н-нет, не устала…

— Хорошо, — «королева» тронула уголки губ. — Можно с посвящением?

Линь Хайян растерянно поднял голову:

— Можно.

Он протянул руку за фотографией, которую та ему подавала, и обомлел: это же та самая сольная фотография, что часто выкладывала на Вэйбо та самая сестрица, писавшая похабные рассказы на шестьдесят пять тысяч иероглифов!

Неужели… неужели это она?..

Девушка смотрела на него и чётко, по слогам произнесла:

— Пожалуйста, подпиши: «Стройному мальчику с аппетитной попкой, Хайян Яну». Спасибо.

Линь Хайян: … Да ты хоть понимаешь, что говоришь?!

Девушка, видя, что он замер, видимо решила, что он не расслышал, и так же членораздельно повторила:

— Не расслышали? Строй-но-му-маль-чи-ку-с-ап-пе-тит-ной-поп-кой…

Линь Хайян: … Умоляю, не надо повторять.

Два-три часа пролетели незаметно. Большинство девушек уже получили автографы и совместные фото, сидели кучками, щурясь от счастья. Линь Хайян разминал затекшую кисть. В очереди перед ним оставалось четыре-пять человек. Подошла девушка в платьице, с двумя хвостиками:

— Братик, не устал?

Линь Хайян прищурился, стараясь не думать о том, почему большинство фанаток младше его, но все зовут его «братиком»:

— Немного, да.

Девушка с хвостиками протянула фотографию и застенчиво забормотала:

— Просто автограф хорошо… А если можно, то с моим ником…

Линь Хайян всегда старался выполнить просьбы фанатов, потому поднял голову и с улыбкой спросил:

— А какой у тебя ник?

Девушка осветилась от счастья:

— А… «Дурацкая пингвинья голова»…

Линь Хайян:

— Прости, нет.

Дурацкая пингвинья голова: ?!!

Пока встреча с фанатами (и раздача автографов) шла полным ходом, некоторые медиа тоже не сидели сложа руки, усердно раздувая скандалы:

【ШОК! Молодой перспективный актёр на «Л» тайно встречается с шикарной актрисой? Существует ли роман «старшая сестра — младший брат»?】

Под заголовком, словно из редакции UC, красовались две фотографии, настолько размытые, что почти превратились в пиксели. Сестрицы Жи вглядывались, вглядывались — лицо своего любимца узнали сразу, а вот актрису опознать так и не смогли.

[Честно, просто мимо проходил]: … Да будь ты человеком, назови имя прямо! Этот рост, эта наивно-идиотская аура, эти кудряшки-пружинки — да кто ж это, если не Падающий братец?

[Маленький зелёный бамбучек]: Давненько не слышалось это прозвище. Защищаю братика — он же давно не падал!

[Трусики Хайян Яна]: Братан, будь другом, не трогай моего братика. Мой братик — тот ещё «железный человек»: с актрисами старшего поколения фотографируется, так отодвигается на три метра. Где уж ему, такому, зрелую сестрицу найти? 【Фото】

[Я тоже просто мимо проходил]: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, а что это за уморительное фото на втором месте? Линь Хайян что, стоит по стойке «смирно»? А сестрица Чэнь Линь выглядит слегка неловко [ухмылка][ухмылка]

[Крэк]: Привет~ Этот пост был добавлен в подборку «Ежедневный прикол, очень смешно», подробности тут ——

[IG рулит]: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, боже, что творится наверху!!! Я хохочу так, что ко мне куры сбежались яйца нести!!!

Менеджер, вернувшись в компанию, увидел эту высосанную из пальца, фейковую новость. Глядя на Линь Хайяна, который в напряжении уставился в телефон, он покачал головой:

— Хайян, не стоит так переживать.

Линь Хайян трясущимся пальцем тыкал в экран:

— Они же… они же сняли прямо у входа в наш дом…

— Пф, — менеджер сохранял ледяное спокойствие. — Разве здесь один ты живёшь? Лин Чэн тоже тут прописан. Они скорее поверят, что у тебя роман с Лин Чэном, чем в то, что какая-то шикарная актриса на тебя запала.

Линь Хайян, было, немного успокоился, но, услышав последнее, обиженно надулся:

— Брат Цзи, как ты можешь так говорить… Я, в конце концов, ростом метр восемьдесят, здоровый, не курю, не пью, вредных привычек нет…

— Брось, — менеджер закатил глаза. — У меня же есть твой второй аккаунт. Сам знаешь, что там творится.

Линь Хайян вспыхнул: Ой, промашка вышла!

Менеджер взглянул на него, похлопал по плечу:

— Впредь будь осторожнее. Если я увижу — это одно, но если тебя раскроют…

Линь Хайян с каменным лицом изрёк:

— Я на месте помру.

— Полагаю, что так, — подтвердил менеджер и напомнил:

— Так что прикройся получше, веди себя потише…

— Обязательно, — ответил Линь Хайян, но в голове уже крутилась мысль: а не завести ли ещё один, третий аккаунт, так, чтобы менеджер не знал?..

Он задумался, и вдруг глаза его округлились от ужаса:

Я и вправду становлюсь хуже! Уже учусь скрытничать!

Лин Чэн, нежившийся в постели, в полумраке комнаты включил телефон. Вэйбо автоматически выдало уведомление:

【ШОК! Молодой перспективный актёр на «Л» тайно встречается с шикарной актрисой? Существует ли роман «старшая сестра — младший брат»? Другой актёр-«император» на «Л» в тоске закрылся дома — в чём причина? Серия «Шоу-бизнес — тёмный лес». Сколько любовных треугольников в индустрии вам известно?】

Лин Чэн нахмурился, ткнул в заголовок, прочитал и так же молча вышел:

Стоп… А я-то тут при чём?..

С окончанием встречи с фанатами ленты соцсетей оживились: были там фото с длиннофокусных объективов, где видна каждая волосинка; были снятые с таких диких ракурсов, будто фотограф сидел у прохожего между ног; были размытые до состояния пикселей, словно снятые на допотопный аппарат, —

но все сошлись в одном: Линь Хайян и вправду очень милый!

Линь Хайян растёкся по дивану, читая все эти похвалы, и радовался, как стокилограммовый ребёнок:

— В следующий раз угощу их хого!

Менеджер, сидевший рядом в очках, промолчал.

Линь Хайян, решив, что тот не расслышал, переспросил:

— Ну что? Хого…

— Хайян, — менеджер поднял голову и улыбнулся ему ледяной улыбкой. — Объясни, зачем ты ЭТО подписал?

Линь Хайян покрылся вопросительными знаками, почувствовав недоброе в тоне менеджера, и робко потянул шею:

— Что… что такое?

[Стройному мальчику с аппетитной попкой, Хайян Яну]: Автограф сегодня! Братик просто прелесть, я в восторге, готова свернуть горы! Вечером ждите десятитысячный откровенный пост, всем тише-тише…

К посту была прикреплена фотография, где размашистым почерком золотой ручкой был выведен автограф, а ниже — аккуратная надпись «Стройному мальчику с аппетитной попкой, Хайян Яну». Пост был свежий, а репосты уже приближались к тысяче:

[Армия ёршиков, вперёд]: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!! Хохочу так, что сосед полез ко мне в окно, чтобы сдать в психушку!!!

http://bllate.org/book/16280/1466139