Готовый перевод The Eldest Princess: Book Crossing / The Courtesan / Старшая принцесса: Перерождение в книге / Куртизанка: Глава 32

Цзи Сы мгновенно выхватила гибкий меч с пояса и вместе с Цзиньсю нацелила его на уязвимые точки Фэя.

— Отойди, — сказала Цзи Сы.

Фэй усмехнулся, прищурив глаза, и отступил на несколько шагов, бросив:

— Ну и ладно.

Цинь Цзюнь протянула руку к Цзиньсю, и та, обняв её одной рукой, помогла войти в комнату.

— Чжан Яо, — слегка прищурившись, Цзи Сы позвала служанку, не обращая внимания на спокойный взгляд Фэя, — иди, сломай ветку ивы.

— Слушаюсь.

Внутри комнаты.

Цинь Цзюнь, зная, что у Цзиньсю есть рана, сама переодевалась:

— После сегодняшнего дня, боюсь, я тоже стану персонажем тех легкомысленных рассказов.

— Почему вы так говорите, княжна? — спросила Цзиньсю.

Цинь Цзюнь с грустью рассказала о событиях сегодняшнего пиршества с цветами сливы.

Цзиньсю, немного помолчав, кивнула:

— Всё же, в королевских делах всегда есть место легкомыслию.

Цинь Цзюнь промолчала.

—

— Наследник! — Управляющий из семьи Ли, спотыкаясь, вбежал во двор. — Большая беда!

Ли Удуань как раз писал семейное письмо, и этот резкий крик заставил его вздрогнуть, так что перо улетело далеко в сторону.

— Княжна сегодня отправилась на пиршество с цветами сливы, и сначала всё было так...

— Потом... эта рабыня, она... — Управляющий Ли, размахивая руками, рассказывал, брызгая слюной, его лицо покраснело от волнения.

Через мгновение в резиденции Ли раздался громкий возглас:

— Что?!

Ли Удуань в ярости выбежал из кабинета:

— Что это за проклятая рабыня? Я непременно должен это увидеть!

—

Резиденция князя Кана.

Цинь Куан, с тёмными кругами под глазами, услышав это, выплюнул горячий чай:

— Кх, кх, кх!

— Ваше высочество! — Слуга поспешил похлопать его по спине. — Ваше высочество, с вами всё в порядке?

— Со мной всё в порядке! — раздражённо ответил Цинь Куан. — Иди, запрягай повозку!

—

Двор Бамбука.

Цинь Цзюнь размышляла о своей потерянной репутации — Цзиньсю рассказывала ей о различных историях между женщинами: о знатных девушках, ещё не вышедших замуж, и их близких подругах; о главных жёнах и наложницах, живущих в гармонии в мужских покоях; о женщинах-воинах, которые вышли замуж за других женщин... И теперь к этому списку добавится ещё одна: княжна, окружённая всеобщей любовью, и рабыня, стоящая на совершенно ином уровне.

Цинь Цзюнь вздохнула, переоделась. Она всегда плохо справлялась с ношением древней одежды, и сейчас она была на ней криво. Выйдя, она вдруг остановилась.

Цзи Сы стояла на коленях под крыльцом, сняв верхнюю одежду, в тонкой рубашке, держа в руках ветку ивы:

— Внутри меня нет покоя.

Ты просто мазохистка, подумала Цинь Цзюнь, смотря на ветку ивы и колеблясь.

—

За воротами Ли Удуань и Цинь Куан столкнулись, оба удивлённые:

— Брат Цинь/Ли?

— Слуга у ворот за перегородкой громко доложил:

— Госпожа, девушка, у ворот двое гостей.

Цинь Цзюнь удивилась, держа в руках ветку ивы:

— Кто?

Большинство слуг здесь не знали о статусе Цинь Цзюнь, поэтому ответили:

— Двое молодых господ.

Другой слуга у ворот уже пригласил их в передний зал для чая. Чай ещё не подали, но Цинь и Ли уже не могли сидеть спокойно.

Если бы не то, что княжна была женщиной, они бы уже ворвались во внутренний двор.

Цинь Цзюнь услышала шум, посмотрела на убийцу Фэя.

Убийца Фэй бесшумно скрылся в темноте, а Цзи Сы поднялась и пошла переодеваться.

Цинь Цзюнь сказала:

— Подождите немного.

Слуга за перегородкой ответил:

— Слушаюсь.

Цзиньсю подошла, чтобы поправить воротник Цинь Цзюнь, но её рука была занята, и это было неудобно.

Цзи Сы быстро подошла:

— Отдохни.

Цзиньсю кивнула и отошла в сторону, её взгляд внезапно остановился на ветке ивы, которую всё ещё держала Цинь Цзюнь:

— Маленькая...

— Цзюнь! — Ли Удуань и Цинь Куан ворвались с шумом.

— Сестра, я слышал...

Оба замерли, ошеломлённые, у перегородки.

Цзи Сы стояла боком, её профиль был виден, она провела пальцами по волосам Цинь Цзюнь, чёрные, как водопад, волосы струились сквозь её пальцы, аккуратно уложенные сзади. Она поправила воротник Цинь Цзюнь, расправила рукава и незаметно забрала ветку ивы из её рук. Всё это заняло всего несколько мгновений.

Цзи Сы затем повернулась и поклонилась двум мужчинам в центре двора:

— Господа, это внутренний двор.

Цинь Цзюнь провела рукой по волосам, делая вид, что это случайно, но на самом деле она постоянно следила за Цинь Куаном, слегка кашлянула:

— Цзиньсю, проводите господ в передний зал, накройте стол, скажите кухне добавить пару блюд.

Ли Удуань наконец понял, что его поведение было слишком резким, хотя это и его сестра, но сейчас здесь были и другие женщины, он сразу же сложил руки в приветствии:

— Благодарю, сестра Цзиньсю.

Цинь Куан уже застыл на месте, смотря на Цзи Сы:

— Ты... ты...

Цзи Сы кивнула, шла перед ними, указывая путь:

— Господин Цинь, пожалуйста.

Ли Удуань пошёл за ней, вдруг заметил, что Цинь Куан не двигается, обернулся, удивлённый:

— Брат Цинь, что случилось?

Цинь Куан был красным, в его глазах читалось недоверие, а затем радость от того, что он нашёл то, что считал потерянным:

— Пинь-нян, ты... ты жива... Я думал, что ты... поэтому никогда не искал тебя тщательно, боясь разочарования...

Ли Удуань:

— Брат Цинь?

Цзи Сы взяла фонарь у другой служанки. Цинь Цзюнь шла сзади:

— Это моя служанка, брат, ты её знаешь?

— Твоя служанка? — Цинь Куан слегка удивился, затем вспомнил что-то, и его лицо исказилось.

Цзи Сы шла с фонарём, сегодня она сменила два наряда, этот был не таким пышным, как тот, что она носила на пиршестве с цветами сливы, но всё же очень красивый.

Белая юбка слегка расклешена от колен, скользила по коричневым доскам. Верхняя часть одежды была синей, спускалась до бёдер, перекрещивалась, облегая бёдра и ягодицы, с рисунком воды и туши, а талия была подчеркнута широким тёмным поясом, тонкая талия, которую можно было обхватить двумя ладонями, рукава были как раз подходящего размера.

Такой наряд, с юбкой, расклешенной, как цветок, только начинающий распускаться, но уже показывающий свою красоту. Верхняя часть одежды была длинной и плотно облегала ноги, что заставляло женщину идти мелкими шагами, как лотос, слегка покачивая бёдрами, её фигура была изящной, каждый шаг был как картина, прекрасная, как небесная фея.

Такой наряд было сложно носить, девушкам, привыкшим к быстрым шагам, он не подходил, так как легко было споткнуться и упасть, и даже ходить было сложно.

Авторское примечание:

Дорогие читатели, завтра мы начинаем публикацию платных глав, и количество слов... (смущённо) будет столько, сколько получится написать завтра!

Предварительный анонс новой работы: «Покорение» (ABO, без дополнительных элементов).

Гу Нянь — омега с комплексом спасателя, обладающая ароматом зелёного чая. Её хобби — помогать другим. Она всегда тщательно скрывала свой секрет.

Гу Цзинь — дочь белой луны Гу Чэнъе. У неё нет имени и статуса, она не родная дочь, и её всегда воспитывали в деревне семьи Гу. После смерти белой луны Гу Чэнъе забрал её дочь в город.

Семья Гу с тех пор пережила множество потрясений, родственники и друзья гадали, не является ли Гу Цзинь незаконнорождённой дочерью Гу Чэнъе, а Гу Нянь относилась к ней с неприязнью.

Собака Гу Цзинь пропала. Шёл сильный дождь, Гу Цзинь сидела на траве, она ещё не прошла дифференциацию, её опущенная голова напоминала слабого ястреба.

Гу Нянь подняла над ней зонт.

Гу Цзинь подняла голову, дождь струился по её лицу, и было непонятно, это дождь или слёзы. Её взгляд был мрачным, она разгадала секрет Гу Нянь.

Гу Нянь смотрела на Гу Цзинь, её желание помочь и чувство приказа переполняли её, вызывая одновременно возбуждение и страх. Она слегка дрожала, её болезнь дала о себе знать, и она сказала:

— Тебе нужна помощь?

Неподалёку несколько бездельников собрались вместе, чтобы развлечься.

— Нечем заняться? Разве не осталось Гу Цзинь? — услышала Гу Нянь.

— Сяо Нянь, — Гу Цзинь, скрытая в темноте, обняла Гу Нянь сзади, её ладонь сжала подбородок Гу Нянь. — Моё солнце, помоги мне.

Гу Нянь:

— Хорошо.

Позже Гу Цзинь прошла дифференциацию в альфу, и её требования стали всё более настойчивыми.

— Нет... — сказала Гу Нянь.

Гу Цзинь медленно обнажила клыки, она знала, что Гу Нянь не сможет отказать:

— Моё солнце, помоги мне.

Гу Нянь запрокинула голову:

— Только... никому не говори.

Благодарности за поддержку с 17 декабря 2021 года 18:28:53 до 18 декабря 2021 года 16:07:14.

Спасибо за ваши голоса и орошение питательной жидкостью!

Особая благодарность за брошенные гранаты: As~ileli, Всем трудно угодить, спокойствие, Цинь Гуй, qazxswedc, 53949720, kkkkkzzzzzz.

Спасибо за орошение питательной жидкостью: Свинья-свинья, опытный трудяга — 25 бутылок; 56309887 — 10 бутылок; Глотать белый нефрит — 9 бутылок; Ван-ван-ван-ван-ван-ван — 6 бутылок; Человеческое мясо — 5 бутылок; Солнце и луна даруют тебе — 2 бутылки.

Огромное спасибо за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/16274/1465178