Готовый перевод Girlfriend Lover / Любовь подруги: Глава 28

Слова Сыкун Юйжу прозвучали серьёзно, но Жуань Мэнлу, услышав их, вдруг едва не рассмеялась. Она подняла руку, сняла с вешалки банное полотенце и, обернув им Сыкун Юйжу, сказала:

— Тогда выйди и подготовься. Как только я освежусь, мы воспользуемся той кроватью.

Сыкун Юйжу, вся зардевшись, выскочила из ванной. Настоящий лидер и впрямь отличается от других — даже о таких вещах может говорить так прямо и без тени смущения. По сравнению с ней Сыкун Юйжу казалась куда более скромной. Возможно, виной тому была её удивительная красота. Несмотря на свой возраст, за двадцать, она до сих пор не имела подобного опыта и даже не знала, как подступиться к этому с Жуань Мэнлу.

Сыкун Юйжу застыла перед зеркалом в раздумьях: стоит ли ей одеваться? Фраза Жуань Мэнлу про «подготовку» и вправду поставила её в тупик. Неужели в самом деле нужно разыгрывать сцену из кино: приглушённый свет, обнажённое тело под одеялом и тихое ожидание, когда Жуань Мэнлу неслышно подкрадётся?

Подумав, она всё же решила одеться. Высушив волосы, взяла с прикроватной тумбочки книгу, которую читала накануне, и погрузилась в чтение, перелистывая страницу за страницей.

Выйдя из ванной, Жуань Мэнлу бросила взгляд на Сыкун Юйжу, сидевшую на кровати с книгой. Та совсем не выглядела «подготовленной». Жуань Мэнлу лукаво улыбнулась и, не вытирая волосы, подскочила к ней, выхватив книгу:

— Уж так увлеклась? Неужели красавица с книжных страниц интереснее меня?

Подняв глаза, Сыкун Юйжу почувствовала, как кровь бросилась ей в лицо. Хрупкая, будто нарисованная на бумаге, Жуань Мэнлу оказалась куда соблазнительнее, чем можно было предположить. Женскую грудь она видела и раньше, но когда дело касалось женщины, к которой лежало её сердце, даже движение тех белоснежных нежных рук рождало в голове бесконечные фантазии.

— Ты вся мокрая, даже волосы не вытерла. Простудишься. Иди оденься и высушись, — нарочито отвела взгляд Сыкун Юйжу, торопя её и снова поднимая книгу, словно красота перед ней её нисколько не трогала.

Эта попытка скрыть смущение лишь раззадорила Жуань Мэнлу. Она намеренно придвинулась ближе, полотенце сползло ещё ниже, обнажая две округлости белого, как снег, тела. Сыкун Юйжу в замешательстве отодвинулась к центру кровати, уставившись в страницы, и даже дыхание её выдавало смущение.

Она ожидала, что Жуань Мэнлу продолжит её соблазнять или хотя бы пристанет к ней, но та неожиданно подпрыгнула на кровати и, направляясь к туалетному столику, пробормотала:

— Эх, даже взглядом не удостоила… Видно, старость не радость.

Услышав это, Сыкун Юйжу невольно подняла на неё глаза. Она отложила книгу, собираясь что-то сказать, но слова застряли на языке. Признаться, что она девственница, было слишком стыдно.

Женщины отличаются от мужчин тем, что не станут настаивать на близости, если момент упущен. После этой затянувшейся игры желание в них поутихло. Жуань Мэнлу надела пижаму, забралась на кровать и завела с Сыкун Юйжу непринуждённую беседу. Разговор крутился вокруг приятных мелочей, и мрачные мысли, ещё недавно давившие на сердце, казалось, окончательно развеялись.

На следующий день генеральный директор «Лэйшабао» позвонил, чтобы назначить время следующей встречи. После нескольких контактов Жуань Мэнлу прониклась искренней симпатией к этому человеку. Столь уважаемый и опытный деятель не имел и тени заносчивости, говорил мягко и вежливо, а в делах всегда учитывал интересы других.

Назначенное время совпало с другой встречей Жуань Мэнлу, но у неё уже был план: на этот раз пусть Сыкун Юйжу справится самостоятельно. Она была уверена, что после личного общения директор «Лэйшабао» проникнется к Сыкун Юйжу глубокой симпатией.

В день встречи Сыкун Юйжу прибыла в головной офис «Лэйшабао» точно в срок. Внешний вид здания уже внушал благоговение, а когда она переступила порог и увидела величественный, сверкающий интерьер, то на мгновение задержала дыхание. Здесь во всём чувствовались могущество и размах корпорации. Стоя в этом месте, невольно испытываешь смесь почтения и трепета.

Сотрудница на ресепшене, едва завидев Сыкун Юйжу, поднялась с улыбкой. Её приятный, мелодичный голос словно окутывал теплом. Даже обычная администраторша была столь безупречна — крупная компания и впрямь держала марку.

Едва та положила трубку, из коридора появилась другая женщина в форменной одежде, с правильными, приятными чертами лица. Она вежливо проводила Сыкун Юйжу в переговорную. Та едва успела сесть, как служащая уже принесла чай и лёгкие закуски, обращаясь с ней как с почётной гостьей.

Сыкун Юйжу помешала кофе и сделала глоток, как вдруг услышала за спиной лёгкий щелчок открывающейся двери. Инстинктивно обернувшись, она увидела, как в комнату неторопливо вошла красивая, холодноватая женщина. Взгляд той скользнул по Сыкун Юйжу, и на мгновение в её глазах мелькнуло удивление, но в следующую секунду оно исчезло, сменившись деловой улыбкой, с которой она направилась к гостье.

— Простите, что не сразу узнала госпожу Сыкун. Если в чём-то проявили невнимание, надеюсь на ваше снисхождение, — Лэй Ша села напротив, говоря с подчёркнутой учтивостью.

— Вы слишком любезны. Директор Жуань просила передать свои извинения. У клиента возникли неотложные проблемы, требующие её личного участия, поэтому сегодня она направила меня. Надеюсь, вы не против, — видя её вежливость, Сыкун Юйжу ответила в том же тоне.

— У нас тоже изменения. Изначально встреча была назначена с генеральным директором, но несколько акционеров неожиданно прибыли на экстренное совещание, и компании пришлось направить меня — наименее занятого человека — для временного приёма почётной гостьи, — ответила Лэй Ша с лёгкой шутливой ноткой. Сыкун Юйжу лишь слегка тронула уголки губ, не поддержав её юмор.

Воцарилась тишина. Встреча, назначенная с гендиректором, неожиданно обернулась беседой с дочерью председателя совета директоров. Сыкун Юйжу не была к этому готова и не знала, как начать разговор, раздумывая, стоит ли сразу представлять соглашение, над которым работала несколько дней.

— Мы, кажется, одного поля ягоды, — тишина стала тягостной, и фраза Лэй Ша разорвала её, но Сыкун Юйжу, всё ещё размышлявшая, как перейти к делу, не расслышала слов.

— Кажется, мы не только одного поля ягоды, но и вкусы у нас схожие, — не дожидаясь ответа, добавила Лэй Ша.

На этот раз Сыкун Юйжу расслышала отчётливо. Как бы она ни пыталась предугадать ход событий, она не ожидала, что Лэй Ша поднимет такую тему здесь и сейчас. Она тщательно готовилась, даже имела некоторые козыри, но всё это было не для подобного поворота.

Прямота Лэй Ша ошеломила и смутила Сыкун Юйжу. Даже её обычное самообладание не смогло скрыть растерянности. Подняв голову, она без лишних церемоний спросила:

— Что вы имеете в виду?

— Госпожа Сыкун, вы не из тех, кто не замечает очевидного. Да, это я настояла на сотрудничестве с вашей компанией, и цель у меня только одна — Жуань Мэнлу, — произнесла Лэй Ша, медленно поднимаясь со стула. Она подошла к Сыкун Юйжу и остановилась рядом, устремив взгляд на растерянное лицо собеседницы. В её сердце медленно поднималось чувство превосходства.

Сыкун Юйжу на миг остолбенела, но тут же пришла в себя и тоже встала. Вблизи она заметила, что стройная Лэй Ша всё же ниже её. Используя преимущество в росте, Сыкун Юйжу, рискуя испортить отношения с важным клиентом, взглянула на неё свысока:

— Отлично. У нас разные цели. Я здесь сегодня лишь для того, чтобы получить подписанное вашей компанией соглашение.

— То есть вы готовы обменять соглашение на Жуань Мэнлу? — Лэй Ша приподняла бровь, и в её голосе зазвучало сомнение.

— Полагаю, вы ошиблись адресатом. Разве вы считаете, что чувства можно обменять на что-то материальное? — в тоне Сыкун Юйжу явственно звучала ирония.

— То, что я хочу, я всегда получаю, — голос Лэй Ша стал холодным, и в нём проступила её истинная, жёсткая натура.

http://bllate.org/book/16260/1463056