Готовый перевод The King of Hell Raises a Little Qiongqi / Повелитель Преисподней приручает маленького Цюнци: Глава 34

— Перед тем как переродиться, вы предпочитаете вечное плавание по реке Ванчуань или постоянное проживание в восемнадцатом круге ада?

— У князя Циньгуана как раз не хватает помощника для управления печатью, не хотите ли подать заявку?

У Ху: …

Слова звучали вежливо, но почему-то заставляли шерсть на загривке встать дыбом.

И почему-то навевали детский страх, будто тебя снова взял в оборот сосед-«боевой клон».

В этот момент маленький тигрёнок Юань, уже укрывшийся за садовыми кустами во дворе, невольно щурился от смеха — столь своеобразное чувство юмора сквозило в призрачных посланниках.

Призрачные посланники — сплошные милашки!

Хотя тигрёнок на руках не смеялся вслух, Великий Владыка, обнимавший его, отчётливо чувствовал, как под его ладонью вздрагивает мягкий животик, и видел, как душа малыша, словно подсолнух, сияет, излучая радость и энергию!

Великий Владыка слегка вздохнул.

Он погладил маленькую тигриную головку.

И, окутанный аурой свирепости, направился к воротам.

Тем временем У Ху, из последних сил сохраняя хладнокровие, смотрел на сотню «чёрно-белых».

Правда была на его стороне, чего ему бояться!

Но стоять лицом к лицу с сотней бесстрастных «чёрно-белых» было психологически нелегко. Он невольно отвел взгляд, стараясь игнорировать этих, явно готовых к массовой драке, посланников.

И тут его острый, как лезвие, тигриный взгляд уловил фигуру ещё более зловещую и пугающую!

Человек в чёрном, облик благороден, но каждый его шаг, кажется, несёт с собой леденящую душу энергию, с лёгкостью поглощающую всё окружающее тепло и заставляющую кровь стынуть.

Гадать не приходилось.

Пришёл сам владыка Подземного царства!

Такой леденящей ауры не сыщешь во всём мире.

У Ху невольно облизнул свои острые тигриные клыки.

И в то же время не мог не мысленно уронить слезу.

Зная, что владыка может вмиг оборвать его жизнь, я всё лезу на рожон!

Эх, жизнь тигра… нелегка!

Всё его внимание было приковано к похищенному тигриному отпрыску.

Но с появлением Великого Владыки сосредоточиться на чём-либо другом стало почти невозможно.

Он даже совсем не заметил маленького тигрёнка, которого владыка держал на руке.

У Ху, как один из немногих в расе демонов, кто выступал против их методов создания духов, за долгие годы не раз в одиночку противостоял жестоким и могущественным злым духам.

Но каким бы ни был его опыт, сейчас, столкнувшись с леденящей аурой владыки Подземного царства, он не смог сдержать внутренней дрожи.

Исходящая от владыки свирепость была в сотни раз ужаснее, чем у любого злого духа!

И уже отступивший на шаг огромный тигр невольно отступил ещё.

Черно-белый дворецкий, глядя на тигра, который только что был грозен, а теперь вдруг ссутулился, невольно удивился.

Они инстинктивно проследили за взглядом тигра и обернулись.

И тогда они тоже отступили на шаг.

Испытывая к тигру, разнесшему металлические ворота, самое глубокое сочувствие!

Такую мрачную ауру они видели у Великого Владыки лишь однажды.

То было сотни лет назад, когда исчез Небесный дворец и в Подземном царстве появилась трещина!

Но тогда эта аура не была связана с его настроением.

Просто трещина вызвала утечку иньской энергии, которая косвенно проявилась на Великом Владыке.

Так что, в чём же дело?

Пусть тигр и снёс ворота, но это же не смертельное преступление.

Откуда у их Великого Владыки такой гнев?

Неужели из-за одного сломанного входа?

В самый разгар напряжённого противостояния маленький тигрёнок Юань высунул голову из-под ладони Великого Владыки, которая с самого начала не покидала его макушку, и с любопытством уставился на огромного тигра с белой мордой напротив.

Чувство было очень странным.

Юань Ци уже хорошо изучил в зеркале свою нынешнюю форму — белого, пушистого, молочного тигрёнка.

Он даже представлял, как будет выглядеть его звериный облик, когда он вырастет в большого тигра — величественного и могучего.

Услышав несколько яростных, грозных рёвов изнутри, он почти уже приравнял того внешнего к самому свирепому и ловкому лесному царю из мира животных.

Но теперь, увидев напротив этого оранжевого гиганта, в голове у него возникли мысли не о лесном царе и не о своём будущем облике.

А о… самом большом в мире рыжем коте?!

Маленький тигрёнок невольно задумался.

«Аууу? Аууу?»

Может, я слишком балую себя, каждый день объедаясь разным мясом рядом с Ли Сянбаем? Не пора ли всерьёз задуматься о полностью вегетарианской диете?

Пока маленький тигрёнок пребывал в глубоких раздумьях, ладонь, лежащая на его голове, сильнее надавила и потрепала его.

— Нет, не нужно.

— Он амурский тигр, родился на горе Чанбайшань, и к зиме у него естественным образом отрастает густая шерсть.

Маленький тигрёнок вдруг всё понял.

Так вот в чём дело! Просто шерсти много и она густая!

Минуточку…

Как Ли Сянбай узнал, о чём я только что думал?

Юань Ци с недоумением повертел головой.

И обнаружил, что, кажется, не только Великий Владыка услышал его мысли.

Все окружающие их невозмутимые и статные призрачные посланники тоже едва сдерживали улыбки.

А огромный рыжий кот напротив с напряжённым выражением морды невольно втянул живот.

Родовые земли клана Тигров и вправду на горе Чанбайшань, но он сам там уже много лет не живёт.

Насчёт линьки… не замечал.

Хотя в последнее время он и вправду пристрастился к жареной курице и полюбил пить молочный чай стандартной сладости…

Тьфу!

Да не в этом же дело!

У Ху резко поднял голову и уставился горящим взглядом на белый пушистый комочек, только что издавший два звука.

Снежно-белая шёрстка, красивые тигриные полосы, мягкий и пушистый комок.

Голубые тигриные глаза ясные и прекрасные, а когда он раскрыл пасть и издал эти два «аууу», это было больше мило, чем грозно.

Это и вправду был маленький белый тигр!

У Ху, сохраняя серьёзность, посмотрел на владыку Подземного царства, чья аура ничуть не ослабла, в конце концов принял человеческий облик и сделал шаг вперёд.

Не то чтобы он не хотел оставаться в форме тигра, но, судя по обстановке, даже в тигрином облике он не справился бы ни со сотней «чёрно-белых», ни с одним владыкой Подземного царства! Лучше честно провести переговоры.

У Ху торжественно заговорил.

— Этот маленький тигрёнок… э-э-э, ворота я сломал, заплачу в двойном размере!

Ли Сянбай бесстрастно смотрел на юношу с чертами, в которых смешались свирепость и простодушие.

Под этим взглядом у У Ху перехватило дыхание.

Собрав всю свою тигриную отвагу, он быстро изложил суть.

— Я правда не затевал скандал, и я не в ярости, ворота — чистая случайность, просто у меня сила слишком велика. Я слышал, владыка, вы воспитываете маленького тигра, и если бы это был обычный тигрёнок, я бы не встревал, но…

Не успел У Ху договорить, как перед ним материализовался маленький тигрёнок, растопырив лапки и с глуповатым видом уставившись на него.

Что происходит?

Владыка уже возвращает им тигрёнка?

У Ху инстинктивно потянулся, чтобы подхватить его.

Но едва его рука приблизилась к шёрстке малыша, как тот, всё ещё в полном недоумении, вдруг оттолкнулся лапками, сзади у него выросли два крыла, и он, затрепетав ими, взлетел.

У Ху: ?

Что-то не так, это, кажется, не наш сородич!

Медлительный мозг У Ху ещё не успел осознать происходящее, как владыка Подземного царства произнёс:

— Ворота возмещать не нужно. Отвезите его в родовое гнездо вашего клана.

Едва увернувшись от чужой руки, Юань Ци покачиваясь подлетел к Великому Владыке.

— Аууу?

Ли Сянбай, а ты не пойдёшь со мной?

Ли Сянбай взглянул на него и кивнул.

— У меня есть дела.

Юань Ци ещё утром понял, что его Ли Сянбай тоже очень занят.

Не может же он сопровождать его повсюду.

Но…

Юань Ци и сам не мог сказать, что именно его смущало и почему.

Тут Великий Владыка добавил:

— В родовом гнезде клана Тигров далеко не уходи.

— Дворецкий будет с тобой, если что случится — обращайся к ним.

— Эти сто призрачных посланников тоже пойдут с тобой. Если что — не бойся.

Юань Ци почему-то чувствовал себя не в своей тарелке. Он кивнул, подлетел поближе и потёрся о руку Великого Владыки.

Всё же он не сказал, что не хочет идти.

У Ху: …

Сначала он и вправду думал, что эти сто «чёрно-белых» явились, чтобы устроить массовую потасовку.

Теперь он понял, что ошибался.

И ещё: как он объяснит возвращение тигрёнка с крыльями?

И зачем нужна эта целая сотня «чёрно-белых»?

Примечание автора:

Дорогие читатели, прошу добавить в закладки мой новый роман из предстоящих, спасибо за поддержку!

Название: «Маскировка под пушистика (быстрые миры)»;

Описание:

После смерти Юань Ань получил систему.

http://bllate.org/book/16257/1462592