Готовый перевод The King of Hell Raises a Little Qiongqi / Повелитель Преисподней приручает маленького Цюнци: Глава 27

Линь Цунхань был потрясён до глубины души. Охваченный леденящим, почти смертельным ужасом, он в страхе закрыл глаза, позволил полицейским скрутить себя и, сжавшись, уселся в патрульной машине.

В ледяном ветру зимней ночи Линь Баньсюэ стояла в одиночестве, дрожа от холода и растерянности. Что вообще происходит?

Однако ситуация оказалась куда серьёзнее, чем она могла понять.

Все активы Линь Цунханя были быстро арестованы и пущены с молотка. Всё — и компания «Линь», созданная на незаконные доходы, и подаренные старейшинам клана Воронов, а также его матери Линь Баньсюэ, элитная недвижимость, роскошные автомобили и прочие предметы роскоши.

Даже это не спасло Линь Цунханя. За незаконное присвоение имущества в особо крупном размере суд приговорил его к трём годам лишения свободы.

Линь Цунхань, так и не увидевший ни разу Юань Ци, был окончательно сломлен и уже не смел строить никаких козней. Неважно, действительно ли Юань Ци воскрес, как он внезапно исчез тогда и как связался с Подземным царством — всё это больше не имело значения.

Призрачные посланники, Вэй-чан и Бай-чан, сыгравшие с ним в поддавки, дали ему предельно ясное предупреждение.

— В аду восемнадцать уровней.

Если Подземное царство захочет свести с тобой счёты, оно найдёт способ — жив ты или мёртв.

Так что Подземное царство — не тот, кого можно безнаказанно обижать.

Просто многие из демонической расы об этом не знают…

Когда князь Чуцзян Ли Вэнь с двумя помощниками прибыл с кипой документов для подписи Малого Владыки, время было уже к вечеру, и последние лучи солнца заливали всё вокруг золотым светом.

Пушистый маленький тигрёнок обхватил лапами огромный мячик на гигантском кошачьем комплексе и раскачивался на нём, словно на качелях.

Чтобы удержаться, тигрёнок не только впивался когтями, но и вовремя расправлял за спиной крылья, обнимая ими мячик, а его пушистый хвост беззаботно болтался, покачиваясь в такт.

Вся картина была невероятно милой и забавной. Просто прелесть, а не зверёк.

Среди призрачных посланников недавно прошло жёсткое соревнование.

Однако победителем вышел вовсе не кто-то из них, а Цуй Цзюэ из Отдела Теневых Законов, хранитель Книги Жизни и Смерти.

И вот теперь их честный и строгий Судья Цуй невозмутимо стоял за спиной Великого Владыки Подземного царства.

Вместе с Великим Владыкой он ледяным взглядом наблюдал за тигрёнком, качающимся на мячике.

Рядом с Судьей Цуй стоял мольберт.

На гладком листе бумаги он решительно и энергично водил не своей чёрной как смоль кистью Судьи, а миленьким толстым красным фломастером. Под его рукой на бумаге оживал очаровательный пушистый тигрёнок — удивительно живо!

Это задание Ли Сянбай поручил на одном из недавних совещаний в Подземном царстве.

Он собирался обучить тигрёнка правильным охотничьим навыкам.

После этого малыш сможет поглощать больше силы, и однажды его звериная форма подрастёт.

Чтобы точно отслеживать динамику роста тигрёнка, нужно ежедневно тщательно фиксировать его состояние.

Обычные земные телефоны совершенно не удовлетворяли требованиям Ли Сянбая.

Дело не в том, что камеры были плохи.

Просто призрачные посланники обычно не фотогеничны — на снимках получался лишь пустой воздух.

Во всём Подземном царстве не нашлось ни одного человека с хоть сколько-нибудь приличными навыками портретной съёмки.

После нескольких туров соревнований четверо Великих Судей с их разными стилями рисования уверенно заняли первые четыре места.

Занявший первое место Судья Цуй естественным образом взял на себя обязанность ежедневно зарисовывать тигрёнка.

Итак, в первый день работы Судьи Цуй на посту художника все обитатели Подземного царства увидели в своей ленте такую запись:

— Художник Малого Владыки, день первый. Прошу вашей поддержки и одобрения!

Увидевшие запись тысячи невозмутимых призрачных посланников: …

Нет сетки из девяти фото — нет лайка! Никаких комментариев!

Никакой поддержки, никакого одобрения!

Следующий!

Три минуты спустя.

— Акварельная серия из четырёх кадров: тигрёнок-Малый Владыка качается на мячике.

Прыжок.jpg;

Объятие.jpg;

Раскачивание.jpg;

Покачивающийся кончик хвоста (крупный план).jpg;

Тысячи невозмутимых призрачных посланников инстинктивно вцепились в телефоны, засыпая запись лайками. Вот это да!

Князь Чуцзян Ли Вэнь, немного понаблюдав за качающимся тигрёнком, подошёл к Ли Сянбаю со всеми документами.

— Ваше Величество, активы компании «Линь» полностью реализованы. Вот часть, полагающаяся Малому Владыке. После подписания можно будет оформить всё официально.

Ли Сянбай взял документы и бегло пролистал их.

Там фигурировало множество объектов недвижимости, акций, фондов. Общая сумма превышала первоначально запрошенную компенсацию. Разумеется, такой результат был вполне заслуженным наказанием для Линь Цунханя. Если бы тот изначально честно вернул деньги и не стал бы строить козни с использованием демонической силы, чтобы вредить людям, возможно, всё обошлось бы не так печально.

Бегло просмотрев документы, Ли Сянбай поднял взгляд на резвящегося тигрёнка.

С такими активами за спиной малышу в будущем будет куда проще жить в мире живых.

Приведя бумаги в порядок, Ли Сянбай поманил к себе тигрёнка, качающегося на мячике.

Юань Ци тут же разжал лапы, спрыгнул с огромного мяча и, взмахнув крыльями, подлетел к Ли Сянбаю, приземлившись на стол перед ним.

Ли Сянбай потрепал тигрёнка по голове и постучал пальцем по лежащим на столе документам.

— Подпиши это, и с деньгами у тебя больше не будет проблем.

Князь Чуцзян бросил взгляд на стоящего рядом Судью Цуй из Отдела Теневых Законов, который как раз убирал кисть.

— Чернила твои где? Давай сюда.

Судья Цуй посмотрел на него, достал своё постоянное оружие — кисть Судьи — и протянул её тигрёнку.

Юань Ци широко раскрыл глаза, озадаченно глядя на протянутую ему огромную кисть, а затем на свои собственные круглые и пухлые лапки.

Разве речь не о чернилах?

Почему же это большая кисть?

Неужели ему придётся обхватывать её двумя лапками, чтобы поставить подпись?

Задача казалась непростой, да и места для подписи, похоже, маловато.

Пока Юань Ци ломал голову над тем, почему на этот раз процедура отличается от той, что была в машине, Великий Владыка вдруг подхватил его, зафиксировал на руке, взял одну лапку и прижал её к кончику кисти.

Юань Ци молча посмотрел вниз на свою лапку, испачканную чернилами.

Влажная, прохладная, чёрная…

Лапка непроизвольно растопырилась.

Затем, с помощью Ли Сянбая, она опустилась на отведённое для подписи место в первом документе.

Процесс был весьма необычным.

Ранее Юань Ци отвлёкся на вид за окном машины и помнил лишь, что макнул лапку в чернила и поставил отпечаток.

Теперь же он видел, как его лапка оставляет симпатичный чёрный цветочек.

Но в момент, когда чернила высыхали, этот цветочек превращался в знакомый Юань Ци почерк, чётко выводя его имя. Поистине удивительно.

Затем, на глазах у всех присутствующих, Великий Владыка Подземного царства, держа одной рукой лапку тигрёнка, а другой перелистывая толстую папку с документами, находил нужные для подписи места и прикладывал к ним лапку малыша, ставя «печать»-цветочек.

Юань Ци покорно протягивал лапку, помогая Великому Владыке.

Только…

Почему-то у него возникло стойкое ощущение, будто его лапка превратилась в официальную печать Подземного царства.

Подписывая первые несколько документов, он ещё обращал внимание на превращение чёрного цветочка в имя и на то, как ловко и непривычно Великий Владыка двигал его лапкой, ставя оттиски.

Когда же у него наконец выпала возможность мельком взглянуть на сами бумаги, он обнаружил, что подписывает он отнюдь не только недвижимость, акции и фонды. В списке были ещё и многочисленные роскошные автомобили, антиквариат и произведения искусства. Судя по количеству поставленных «печатей», всего этого было немыслимо много.

На это подписание ушло добрых полчаса…

Когда Великий Владыка наконец отпустил его лапку, Юань Ци всё ещё пребывал в лёгком недоумении, а лапка слегка затекла.

Несколько десятков оттисков — работа и впрямь нелёгкая.

Юань Ци вдруг проникся сочувствием к нелёгкой доле официальной печати…

Держа свою лапку, он предался странным размышлениям.

В этот момент на лапку упало тёплое белое полотенце.

Юань Ци молча запрокинул голову, глядя на склонившегося над ним Великого Владыку Подземного царства, вытиравшего ему лапку.

В этот миг его окружали крепкие руки и грудь Великого Владыки.

С его ракурса был виден резкий, чёткий подбородок Великого Владыки — совсем близко, так что, кажется, стоило лишь чуть приподняться на задних лапках, и он бы коснулся его головой.

http://bllate.org/book/16257/1462550