Готовый перевод The King of Hell Raises a Little Qiongqi / Повелитель Преисподней приручает маленького Цюнци: Глава 19

Даже если бы тигрёнок Юань не явился лично, князь Чуцзян легко решил бы эту проблему.

Услышав внезапно эту новость, Юань Ци застыл в позе падения, ошеломлённый.

Его сознание будто опустело на мгновение, прежде чем вновь заработало.

Медленно до него начало доходить, что же именно имел в виду Великий Владыка.

Одновременно в сердце его заструилось необычайно тёплое чувство.

Ощущение было почти таким же, как в детстве, когда его подобрала и выходила мать, а потом, когда он подрос, его опекал и баловал дедушка.

Великий Владыка и вправду был слишком добр к нему.

Он чувствовал, что едва сдерживает порыв крепко обхватить золотую ногу Великого Владыки и больше никогда не отпускать!

Пусть даже Великий Владыка лишь увлечённо мнёт его тигриные лапы и гладит шерсть — даже если в будущем его звериная форма вырастет в огромного Цюнци, коли Великий Владыка захочет в небеса, он взмоет с ним на спине и пролетит по небу круг.

Обрадованный тигрёнок, не меняя позы падения, превратился в маленького прилипалу, уткнулся мордочкой в ладонь Ли Сянбая, что подхватила его, и принялся усердно тереться.

Ли Сянбай почесал выставленный вперёд тигриный зад, провёл рукой по хвосту.

Склонив голову, он смотрел, как тигрёнок трётся о его ладонь, и уголки губ чуть дрогнули.

Всего-то отошёл ненадолго — за паспортом, — а тот уже так прилип.

Видно, придётся отныне повсюду таскать этого тигрёнка с собой.

**Примечание автора:**

Дорогие мои ангелочки, простите, сегодня обновление немного задержалось, целую вас!

Князь Чуцзян действовал быстро: едва соответствующие учреждения открылись утром, дело было улажено.

В тот момент в ресторане, за длинным европейским столом, Юань Ци, уцепившись за руку Ли Сянбая, ждал, когда Великий Владыка покормит его утренними мясными булочками, как вдруг услышал, как белый дворецкий докладывает о текущих успехах.

Прописка Юань Ци была восстановлена, и новый паспорт тоже оформили.

Не урегулированным оставался лишь вопрос имущества, ранее числившегося за Маленьким Владыкой.

Когда-то некий человек из группы «Линь» подал в суд заявление о признании Юань Ци умершим в качестве заинтересованного лица и унаследовал имущество после объявления смерти.

Теперь, когда судебное решение о смерти отменено, Юань Ци вправе потребовать назад всё, что принадлежало ему. Даже если за эти годы его активы были проданы группой «Линь», и напрямую вернуть их у третьих сторон — то есть у Подземного царства — нельзя, вырученные средства и все проценты, накопленные за эти годы, должны быть возвращены Юань Ци.

Пока белый дворецкий обстоятельно излагал всё, что поручил князь Чуцзян, тигрёнок Юань, высоко подняв голову, слушал очень внимательно.

Его прежнее имущество и накопленные проценты были крайне важны.

От этого зависело, сумеет ли он накопить достаточно денег, чтобы выкупить у Великого Владыки свой дом обратно.

Ли Сянбай, видя, что тигрёнок слушает сосредоточенно, не стал мешать, лишь подносил к его пасти один за другим маленькие, изящные, белые, круглые и пухлые паровые булочки с мясной начинкой.

Тигрёнок слушал так внимательно, что машинально разевал рот снова и снова.

К тому времени, как белый дворецкий всё изложил, рот Юань Ци был уже набит булочками, которые он не успевал проглотить.

Юань Ци:…

Бульон, бульон, бульон, нужен бульон!

Едва Юань Ци очнулся, как Великий Владыка уже поднёс к нему ложку с бульоном.

Тигрёнок, с набитым ртом, проглотил бульон.

Но этого явно было мало.

Увидев, что Великий Владыка зачерпнул ещё ложку, Юань Ци не выдержал.

Он вцепился лапой в руку Великого Владыки и прижался к ней тигриной мордочкой.

Пиала с бульоном была небольшой, и, уткнувшись в неё, тигрёнок обнаружил, что морда у него больше пиалы…

Рот был полон булочек, и он никак не мог, как положено кошачьим, высунуть язык и лакать.

Просчёт.

Юань Ци, задыхаясь, изо всех сил упёрся лапой в тыльную сторону руки Ли Сянбая, пытаясь наклонить пиалу, чтобы бульон полился ему в пасть.

Однако рука, державшая пиалу, была твёрдой, как скала; тигрёнок выбивался из сил, даже когти-крючья показал, — пиала к нему не наклонилась.

Юань Ци:…

Конец, чувствую, стану первым Цюнци, подавившимся парой булочек!

В тот миг, когда Юань Ци уже готов был завопить от отчаяния, пиала вдруг наклонилась.

И бульон из неё, словно под действием магии, сам собой влился ему в пасть.

Тигрёнок благополучно проглотил бульон, размягчив излишек булочек во рту, прожевал ароматную мясную начинку и сглотнул. Однако даже при всей аккуратности Ли Сянбая тигриная морда и подбородок Юань Ци неизбежно вымазались в бульоне, что смотрелось слегка нелепо.

Ли Сянбай, придерживая лапку Юань Ци, взял у чёрного дворецкого полотенце и вытер тигрёнка.

Чёрный дворецкий, заметив в ясных глазах тигрёнка-Маленького Владыки подозрительную влагу от того, что тот подавился, в душе слегка пожалел его, затем взглянул на Великого Владыку Подземного царства и на мгновение заколебался, стоит ли говорить.

Вчера он своими глазами видел, как тигрёнок-Маленький Владыка сам грыз рёбрышки, честное слово!

Пусть звериная форма Маленького Владыки и невелика, он вполне самостоятелен, Великому Владыке вовсе не обязательно вносить свою лепту.

Однако чёрный дворецкий струсил и не посмел высказаться.

Ли Сянбай отложил полотенце и, поглаживая тигрёнка по спинке, продолжал помогать ему отдышаться.

Он прекрасно понимал, что хотел сказать Чёрный Беспредельный: пусть тигрёнок ест сам, как вчера вечером.

Но вчера было вчера.

Вчера он ещё не представлял в полной мере, насколько тот к нему привязан.

Сегодня же он уже знал: тигрёнок не чувствует себя в безопасности, любит быть рядом и даже на миг не желает расставаться.

Раз уж он (в душе) пообещал держать тигрёнка при себе каждый день, то и не станет отпускать его на другой конец стола, чтобы тот ел в одиночестве.

Однако…

Ли Сянбай, проводя рукой по пушистому подбородку тигрёнка, твёрдо запомнил сегодняшний промах.

Кормить тигрёнка нужно осторожнее.

Юань Ци, один раз подавившись, не придал этому значения и, пока Великий Владыка гладил ему шёрстку под подбородком, с нетерпением уставился на стоящего рядом белого дворецкого.

Белый дворецкий слегка выпрямился и продолжил:

— Ваше Величество, князь Чуцзян разорвал все деловые связи с группой «Линь». Председатель правления группы «Линь» несколько раз приглашал его на встречу. Князь Чуцзян велел мне спросить вас: теперь, когда все документы собраны, следует ли ему немедленно встретиться с председателем «Линь» и потребовать возврата имущества юного господина.

Юань Ци навострил уши, слушая внимательно.

Увы, в его памяти не было ни малейших следов какой-либо группы «Линь», а о председателе правления «Линь» он и вовсе ничего не знал.

Ли Сянбай, слегка почёсывая подбородок тигрёнка у себя на руке, сказал белому дворецкому:

— Прикажи Чуцзяну принять приглашение «Линь» и сегодня же всё уладить.

Белый Беспредельный кивнул, отошёл на несколько шагов, достал телефон и тут же позвонил князю Чуцзяну, владыке Второго дворца Подземного царства.

Ли Сянбай опустил взгляд на тигрёнка с ясными глазами и потрогал его мягкую головку.

— Хочешь посмотреть?

Юань Ци тут же кивнул.

Конечно, он хотел взглянуть, кто же этот так называемый заинтересованный человек.

В роду Юань уже не осталось родственников.

Но в детстве его подобрала мать — возможно, за эти годы объявились его кровные родители?

Если они бросили его, все эти годы не интересуясь им, а потом, когда он пропал, объявили умершим, чтобы заполучить наследство… Если дело обстоит так, Юань Ци чувствовал, что, скорее всего, сразу же двинет их лапой.

Но в глубине души он смутно полагал, что это вряд ли они.

Если бы они знали, где он, и хотели поживиться, у них не было бы причин ждать, пока род Юань обеднеет, чтобы польститься на этот, казалось бы, бесполезный недострой.

Пока Юань Ци ломал голову, он вдруг почувствовал, что с его телом что-то не так.

Он слегка опустил взгляд на свои лапы.

Отлично, снова появились мягкие кошачьи лапки, проминающиеся от лёгкого нажатия.

Его, великого Цюнци, снова превратили в серебристого котёнка-подростка!

И в этот момент Великий Владыка, только что преобразивший его, естественным образом ухватил его лапку и, потирая её, отдал распоряжение белому дворецкому, только что закончившему разговор:

— Закажи машину, я возьму котёнка с собой.

Белому дворецкому с трудом удалось оторвать взгляд от слегка изменившегося, но по-прежнему грозного и милого облика тигрёнка-Маленького Владыки, и он поспешил распорядиться насчёт машины.

Интересно, как тигрёнок-Маленький Владыка будет смотреться на кошачьем комплексе в таком виде.

Может, заберётся на самую высокую смотровую площадку и станет гордо мяукать?

http://bllate.org/book/16257/1462507