Готовый перевод The King of Hell Raises a Little Qiongqi / Повелитель Преисподней приручает маленького Цюнци: Глава 2

Насколько толст был лёд на реке? Насколько глубока сама река?

Неужели он сейчас провалится?!

Если провалится, будет ли у него шанс спастись?

Юань Ци лежал в снежной яме, не смея пошевельнуться, а ледяная вода всё больше проникала к его тигриным лапам.

В тот момент, когда он серьёзно обдумывал возможность спастись в человеческом или зверином облике, его внезапно схватили за загривок!

Юань Ци ужасно испугался.

Его поймали?

И его текущее состояние было очень странным.

Под действием силы, схватившей его за загривок, его тело погрузилось в странное состояние оцепенения.

Не то что головой — Юань Ци не мог пошевелить даже лапами, они беспомощно повисли.

Его крылья и вовсе неконтролируемо втянулись в спину, оставив на ней лишь немного льдинок и снежинок.

И вот, Юань Ци, этот маленький тигрёнок, растерянный и не понимающий, что происходит, уже готовый нарисовать в голове печальные картины будущего, был этой силой, схватившей его за загривок, вытащен из снежной ямы, пронесён по воздуху на некоторое расстояние и опущен на снег.

Затем сила, державшая его за загривок, исчезла, и состояние оцепенения прошло.

Юань Ци на секунду застыл, затем, собрав все силы, рванул вперёд.

Неважно что, он не позволит запереть себя в клетке!

Даже если это будет добровольная регистрация вида и плановый медицинский осмотр — нельзя!

Юань Ци, подпрыгивая, отскочил далеко вперёд, и лишь затем немного повернул голову, чтобы взглянуть назад.

На пустынном снегу, среди позёмки, поднятой холодным ветром, кроме следов, оставленных его прыжками и бегом, не было ни души, ни единого отпечатка!

Юань Ци неуверенно остановился и, широко раскрыв ясные глаза, осторожно осмотрелся.

Там действительно не было ни малейшего признака присутствия человека!

Но только что...

Юань Ци растерянно опустил взгляд на свои лапы.

Запоздало осознав, что его лапы, которые только что проломили лёд, были мягкими и пушистыми, без малейшего следа промокания от ледяной воды!

Если бы не та неровная ямка, которую он натворил в снежной яме неподалёку и которая всё ещё явственно свидетельствовала о случившемся, Юань Ци мог бы подумать, что он и не падал в снежную яму!

Великий Владыка, вернувшийся на ветку и смотрящий сверху на снежную равнину, слегка тронул уголками губ.

Какое милое и простое существо...

Порыв холодного ветра заставил Юань Ци на месте вздрогнуть, и он отряхнул свою пушистую тигриную шерсть.

Его ясные глаза ещё раз скользнули по пустынному снегу, и в конце концов, всё ещё полный недоумения, он повернул голову, зашагал лапами и продолжил прыгать и пробираться вперёд по снегу.

В то же время Великий Владыка завершил свой краткий отдых, бросил взгляд на маленькое животное, радостно прыгающее по снегу, и исчез с вершины высокого хвойного дерева.

Потратив больше часа, Юань Ци наконец успешно добрался до своего второго укрытия.

Это было место на склоне горы, защищённое от ветра, где несколько наклонённых сосен и кипарисов естественным образом образовали форму гнезда. После предварительной подготовки Юань Ци, хотя внешне оно не выглядело иначе, внутри скрывалась небольшая палатка с цифровым камуфляжем, которую он когда-то установил.

Юань Ци, ступая по снегу у стволов сосен и кипарисов, пробрался внутрь по знакомому пути.

Увидев неповреждённую палатку цвета тёмного лесного камуфляжа, белый тигрёнок повилял хвостом, слегка вздохнул с облегчением и быстро подбежал к ней.

Однако, приблизившись, Юань Ци широко раскрыл ясные глаза, слегка озадаченно застыв на месте.

Палатка была той же самой, что и раньше. Несколько наклонённых сосен и кипарисов защищали её, и снега на ней почти не было.

Это была та самая палатка цвета лесного камуфляжа, максимально похожего на хвойный лес, которую он выбрал тогда.

Просто...

Она выглядела очень старой.

Юань Ци осторожно поднял лапу и похлопал по нижней части палатки.

От силы его тигриной лапы с камуфляжной палатки поднялась густая пыль, образовав перед ним облако с удушающим запахом.

Маленький тигр Юань Ци фыркнул и быстро отступил на два шага назад.

Он же всего лишь ушёл на пробуждение.

Как в этом чистом, естественном, незагрязнённом дремучем лесу могло быть столько пыли?

Юань Ци осторожно обошёл палатку полукругом, нашёл вход.

Осторожно потянув за молнию у входа в палатку, он стараясь не поднимать пыль, пролез внутрь.

Знакомая обстановка внутри заставила Юань Ци полностью расслабиться. Он поднял два круглых пушистых уха, бросился на мягкий плед, с удовольствием перекатился по нему, затем, поддевая плед, завернулся в него, оставив снаружи только пушистый белый с чёрными полосками тигриный хвост, который радостно вилял из стороны в сторону и хлопал по полу.

Водонепроницаемая, влагостойкая и прочная маленькая палатка действительно была отличным выбором для кемпинга, особенно в сочетании с таким мягким и удобным пледом — просто блаженство!

Тело Юань Ци, замёрзшее после почти полудня в снегу, постепенно согревалось.

Завернувшись в плед, Юань Ци потянул спину, растопырил четыре лапы, склонил голову и потерся о мягкий плед. От удовольствия он готов был растаять в этом пледе.

Пролежав так некоторое время, Юань Ци наконец пошевелил своими согревшимися лапами.

Он попытался настроить силу тела, чтобы высвободить свою человеческую форму.

Хотя у него не хватало сил, чтобы превратиться в большого Цюнци, к счастью, это не мешало ему свободно переключаться между человеческой и звериной формами.

В мгновение ока тот белый пушистый маленький тигр в пледе превратился в стройную человеческую форму.

Юноша с пушистыми растрёпанными волосами высунул голову из пледа, слегка вытянул длинную руку, однако кожа на руке за короткий миг покрылась мурашками от холода, и он мгновенно спрятал её обратно.

Юань Ци под пледом шмыгнул носом и был вынужден снова превратиться в звериную форму. С полностью покрытым густой мягкой белой тигриной шерстью телом он вылез из пледа, вытянул тигриные лапы и затащил всю одежду под плед, после чего снова превратился в человека, свернулся калачиком под пледом и стал быстро натягивать её на себя.

Надев всю возможную одежду, Юань Ци, закутавшись в плед, сел, почесал голову, придав своим пушистым волосам довольно стильную форму, и затем начал искать запасной телефон, оставленный им здесь.

Хотя погода была холодной, запасной телефон всё же включился.

Просто заряд был не очень...

Юань Ци без особого интереса провёл несколько раз по экрану.

Сигнал был не очень хорошим, то появляясь, то исчезая.

На экране было: 31 декабря, 10:12 утра, среда.

С момента, когда он в последний раз смотрел на дату, прошло, кажется, больше десяти дней...

Он задержался дольше, чем планировал, неудивительно, что снаружи палатки скопилось столько пыли.

Юань Ци сунул телефон в карман куртки, взял лежащую рядом коробку с печеньем.

Быстро вскрыв упаковку, он взял одно печенье и положил в рот.

Странный вкус взорвался во рту, Юань Ци нахмурился, инстинктивно взглянул на упаковку печенья. Это было его любимое молочное тонкое хрустящее печенье, но вкус во рту был совершенно незнакомым — в лёгком молочном привкусе явственно ощущалась сильная плесневелая горечь?

Юань Ци высунул голову из входа в палатку, выплюнул содержимое рта, затем опустил взгляд на упаковку печенья в руке.

Срок годности был недавний, произведено в октябре этого года, прошло всего два месяца.

Юань Ци перебрал остальное печенье в упаковке.

Но освещение здесь было действительно не очень ярким, и невозможно было разглядеть, что не так с печеньем внутри.

Юань Ци отбросил коробку с печеньем в сторону, достал другой запакованный продуктовый пакет.

Внутри была вяленая говядина, которую он всегда любил, однако, едва открыв пакет, он учуял странный запах. Ему даже не нужно было пробовать, чтобы понять, что это определённо несъедобно.

Юань Ци на ощупь достал ещё один продуктовый пакет.

Та же проблема повторилась снова, странный запах заставлял Юань Ци морщиться.

Юань Ци, потирая нос, смотрел на разбросанные вокруг упаковки.

Авторское послесловие:

—

Дорогие читатели, эта книга наконец завершена —

Следующей будет «(Быстрые миры) Милый пушистик, с которым не стоит связываться».

Описание:

Я, пушистик, очень опасен!

Первый мир: Свирепый генеральный директор и его драгоценный хомячок;

Второй мир: Бессонный гонщик и его свирепый, но милый заяц;

Третий мир: Раздражительный магнат и его приносящий удачу, превосходящий даже кошку-манеки-нэко, маленький леопард;

Четвёртый мир: Неистовый каллиграф и его сдержанный, не разрушающий дом, хаски;

Пятый мир: Актёр-злодей и его коротконогий корги;

Шестой мир: Грозный дракон и его привязчивая уточка;

Седьмой мир: Кровавый бог войны и его толстый кит-убийца.

http://bllate.org/book/16257/1462430