Готовый перевод The King of Hell Wants to Discuss Cat Care with Me / Властитель ада просит меня присмотреть за кошкой: Глава 44

Узкие глаза, глубокий взгляд, отражавший блики воды, словно бездонное озеро, в чьих глубинах мерцали звёзды. Тишина, умиротворение, спокойствие, очарование…

Ся Гу на мгновение застыл, притянутый этим взглядом, забыв даже о сопротивлении. Когда же он наконец очнулся, черты лица Янь-вана уже были вплотную к его глазам.

В тот же миг что-то мягкое и смущающее коснулось его губ.

Кислород непрерывно поступал в лёгкие, и онемевшие конечности постепенно оживали. Нежность на губах напоминала прикосновения лапки Сяо Хуа, оставляя на его и без того взволнованном сердце один за другим следы, словно отпечатки цветков сливы.

Когда они наконец вынырнули, Ся Гу всё же успел наглотаться воды. Его руки обвивали плечи Янь-вана, пока он отчаянно кашлял. Янь-ван, бережно поддерживая его, одной рукой обхватил его за талию, а другой нежно похлопывал по спине — невероятно заботливо.

Ся Гу уже задумывался о том, что их отношения становятся всё ближе, но когда они достигли такой степени близости, его сердце вновь заколотилось. Как мужчина, он строил свои жизненные планы. Но если они будут вместе, что станет с этими планами?

Кашель Ся Гу наконец утих, но он так и не поднял головы. Янь-ван, успокоившись, вспомнил о том, что произошло под водой, и на душе у него стало светло. В воде тело становится легче, и Янь-ван, держа Ся Гу на руках, словно нёс Сяо Хуа, направился к берегу. Не снимая одежды, он нанёс на тело гель для душа.

Из-за ткани пена получилась особенно обильной. Янь-ван, продолжая намыливаться, взял хорошую порцию пены и водрузил её на голову Ся Гу. Тот поднял глаза и увидел Янь-вана, стоящего в воде. Сам Ся Гу сидел на берегу, и разница в росте составляла сантиметров двадцать. Янь-ван, подняв голову, смотрел на него, и в глазах его светилась мягкая улыбка.

Ся Гу, чувствуя себя растерянным, смотрел на Янь-вана, который вёл себя как ребёнок. Между тем, его собственное тело уже горело от желания, а тело Янь-вана оставалось совершенно безучастным.

После душа Ся Гу немного успокоился. Он ни за что не признался бы, что испытывает к Янь-вану какие-то недозволенные чувства, ведь тот явно видел в нём лишь друга-приятеля, словно нового знакомого в детском саду. Даже если бы их чувства были взаимны, это не значило, что они могли бы быть вместе. А сейчас это и вовсе казалось односторонним.

Фу, он точно не был влюблён один.

Когда они сняли одежду и легли, обнявшись, Ся Гу постарался успокоиться и представить, что Янь-ван — всего лишь дерево.

Но это «дерево» заговорило.

— Держись подальше от того человека.

Сердце Ся Гу дрогнуло, и уголки его губ невольно поднялись. Он посмотрел на Янь-вана и спросил:

— Почему?

Янь-ван, опустив взгляд, смотрел на Ся Гу, и его узкие глаза скрывали любые эмоции. Он вспомнил, как увидел их вместе, и гнев, который казался способным спалить весь мир Ян, охватил его. Но после их близости в бассейне этот гнев словно растаял.

— Мне это не нравится, — произнёс Янь-ван.

И сердце Ся Гу, только что успокоившееся, вновь забилось чаще.

Прошлой ночью, услышав слова Янь-вана, Ся Гу с радостью обнял его и уснул. Хотя он и не получил чёткого ответа, сам факт, что Янь-вану не нравилось, когда он сближался с другими, о многом говорил. Будь то просто новый друг из детского сада или кто-то большее, Ся Гу был доволен.

На следующее утро Янь-ван снова исчез. Ся Гу открыл глаза, пришёл в себя и отправился в главный зал. Хэй и Бай Учаны как раз собирались в мир Ян за душами и взяли его с собой.

Хэй и Бай Учаны в последнее время сильно вымотались и говорили меньше обычного. Вернувшись в мир Ян, Бай Учан взглянул на Сюй Си, лежащего в ванной комнате Ся Гу, и бровь его поползла вверх.

Неудивительно, что вчера господин был так зол. Оказывается, Ся Гу ещё и «гостя» на стороне завёл.

Проводив Хэй и Бай Учанов, Ся Гу поспешил выключить воду в ванной. Холодная вода не улучшила состояние Сюй Си, и Ся Гу вспомнил, что нужно позвонить Чжан Сюэ.

Телефон быстро соединился, и Чжан Сюэ сразу начала отчитывать:

— Сюй Си, ты идиот! Режиссёр Юй доброжелательно спас тебя, а ты своих же людей подослал, двух охранников в больницу уложил! Что за дела?

Ся Гу: «…»

Так значит, тот режиссёр, с которым он столкнулся, на самом деле спасал Сюй Си?

Чжан Сюэ не скупилась на жалобы в адрес Сюй Си, ругая его за «принцевые» замашки, за то, что он ничего не делает, а она вынуждена разгребать за ним, за его неблагодарность…

В конце концов, Ся Гу не выдержал и неловко сказал:

— Сестра Чжан, это Ся Гу. Я не знал, что это был режиссёр Юй.

На другом конце провода наступила пауза, после чего Чжан Сюэ спросила:

— Где вы?

Чжан Сюэ, действуя быстро, вскоре приехала на машине. Они с Ся Гу уложили мокрого Сюй Си на заднее сиденье, и тот начал к нему приставать. Ся Гу не смог сдержаться и предложил:

— Я могу сесть за руль.

— Ты же мужчина, чего боишься? Если я сяду сзади, а он меня изнасилует? — фыркнула Чжан Сюэ.

Ся Гу не нашёлся, что ответить.

Через некоторое время машина свернула к ветеринарной клинике. Чжан Сюэ велела Ся Гу остаться в машине, а сама пошла за врачом. Вскоре молодой врач подошёл к машине. Увидев Сюй Си в таком виде, он нахмурился, достал шприц и сделал укол.

Сюй Си, который до этого приставал к Ся Гу, вскоре успокоился, склонил голову набок и засопел. Чжан Сюэ что-то сказала врачу, тот вздохнул и ушёл.

Когда Чжан Сюэ вернулась в машину, Ся Гу выглянул и спросил, глядя на врача, стоящего у входа:

— Этот врач, вы знакомы?

— А, это бывший парень Сюй Си, — равнодушно ответила Чжан Сюэ, поворачивая руль.

Сотня мыслей пронеслась в голове Ся Гу. Он посмотрел на Сюй Си, который лежал рядом, мокрый и в одних трусах, и дрожащим голосом спросил:

— Сюй Си любит мужчин?!

Чжан Сюэ, взглянув на него через зеркало, фыркнула и спокойно ответила:

— Да.

Сюй Си всегда был хорошо «защищён», и о его ориентации никто не знал. Разумеется, если бы это стало известно, это бы сильно испортило его имидж, и компания никогда бы этого не допустила.

Ся Гу вспомнил разговор двух сотрудников на съёмочной площадке фильма «Прозрение» и сглотнул.

После этого разговора Ся Гу долго молчал, а Чжан Сюэ сжала губы.

Сюй Си в таком состоянии точно не мог вернуться домой, а Чжан Сюэ жила с родителями, так что взять его к себе она тоже не могла. Поэтому они снова отправились с тяжёлым Сюй Си в дом Ся Гу.

Уложив Сюй Си в постель, Ся Гу пошёл в ванную, а затем уснул на диване.

Ся Гу разбудил звук открывающихся штор. Он сморщился, открыл глаза и увидел Сюй Си, стоящего перед ним в одних трусах, который крикнул:

— Доброе утро.

Вспомнив вчерашние события, Ся Гу вздохнул и попытался снова закрыть глаза. Но тут на него навалилось чьё-то тело, и он чуть не выплюнул свои внутренности.

На вчерашнем банкете Сюй Си выпил два бокала и почувствовал себя странно. Он побежал в туалет, чтобы вызвать рвоту, но попал в руки недоброжелателей, которые оттащили его в номер. Сюй Си был вялым, но сохранял сознание, запомнил номер комнаты и, пока никого не было, позвонил Ся Гу.

Сегодня утром, открыв глаза и увидев эту крошечную кровать и комнату, Сюй Си почувствовал облегчение. Видимо, Ся Гу успешно сыграл роль героя.

— Вставай, ты меня задавишь! — Ся Гу, всё ещё в шоке от того, как Сюй Си оказался в ванной, поспешил оттолкнуть его. Сюй Си, который явно не мог ему сопротивляться, откатился в сторону и рассмеялся.

Ся Гу, не понимая, что смешного, вспомнил о вчерашнем враче и подумал, что Сюй Си тоже непросто живёт. Похоже, врач всё ещё любит его, и, возможно, они расстались из-за того, что Сюй Си — актёр.

Не стоит слишком много думать о чужих делах, — решил Ся Гу, потирая глаза, и спросил:

— Чему ты смеёшься?

Сюй Си не смеялся, он просто был рад, что Ся Гу так самоотверженно пришёл ему на помощь. Он уже поговорил с Чжан Сюэ, и оказалось, что спонсор подсыпал ему что-то в напиток и отвёз в заранее заказанный номер, но режиссёр Юй Хань случайно увидел это. Он привёл охранников, чтобы спасти его, но Ся Гу, решив, что они злодеи, уложил их на пол.

Говоря это, Сюй Си погладил Ся Гу по голове и с улыбкой сказал:

— Глупым везёт. Режиссёр Юй сказал, что у тебя хорошие физические данные, и хочет предложить тебе роль в одном из своих фильмов.

http://bllate.org/book/16256/1462603