Готовый перевод Guarding Against My Junior Brother / Как уберечься от младшего брата-ученика: Глава 4

Му Цинцзя с легкой иронией подумал, что, будучи деревянным телом, он вряд ли пострадает, если столкнется с тем человеком лоб в лоб — скорее у того сломается нос.

Он понимал, что бежать бесполезно, и потому решил не двигаться. В ушах раздавались звуки, как кто-то хлопал его по одежде, а затем пара хищных рук начала ощупывать его грудь.

Неужели он пытается определить расположение внутренних органов, чтобы вскрыть его? Улыбка Му Цинцзя стала еще более напряженной.

— Одежда грязная, да и кожа… — голос собеседника звучал недовольно. — Чьей водной духовной ци ты пользовался?

Едва он закончил говорить, как в лицо Му Цинцзя ударила ледяная волна убийственного намерения. Он не понимал, чем вызвал гнев этого человека, но от жара духовной ци, подобной адскому пламени, его лицо побледнело, и он только мечтал о том, чтобы провалиться сквозь землю.

Успеет ли он сейчас стать послушной деревянной куклой?

Его желание сбылось почти мгновенно. Тот человек сделал что-то, и Му Цинцзя почувствовал, как его тело становится все легче и меньше, пока его не подняли и не засунули в теплый воротник.

— Выходи, — раздался гневный голос. — Если хочешь жить.

— Хе-хе, как строг наш бессмертный.

Кокетливый голос раздался сверху, и Му Цинцзя вздрогнул: это был голос той женщины, которая убила Лю Далана!

Убийственное намерение было направлено не на него, а на нее!

Мужчина в черных одеждах нахмурился, прикрыв левой рукой грудь, где спряталась деревянная кукла. Если бы Гу Сяо был здесь, он бы с ужасом заметил, что этот человек был поразительно похож на Хо Луна. Если бы не разница в характере и телосложении, их легко можно было бы перепутать.

На его поясе небрежно висел тонкий черный меч без ножен. Его лезвие было грубым и неровным, словно его выковали в пылающем огне.

При ближайшем рассмотрении на рукояти меча можно было заметить два древних иероглифа: «Темный Мотылек».

Кокетливая девушка в роскошном красном наряде, обнажившая половину груди, стояла, слегка дрожа от весеннего холода. Ее круглые плечи покраснели от мороза.

— Ах, зачем вам, бессмертный, вмешиваться в чужие дела? Мы ведь всегда жили мирно, не так ли?

— Ты хотела причинить ему вред, и я об этом узнал, — сурово произнес мужчина. — Либо убирайся, либо умри!

Девушка, вместо того чтобы обидеться, рассмеялась:

— Тогда простите. Он видел то, что не должен был видеть, а значит, он должен умереть!

Ее мягкий голос внезапно стал резким, и, не дожидаясь окончания фразы, она превратила ладони в когти и бросилась на мужчину.

Мужчина, не вынимая меча, легко отразил ее атаку голыми руками. В момент соприкосновения с когтями его руки вспыхнули сложными огненными узорами, острыми и прочными, как лезвия мечей. В воздухе раздался звук металла, скрежещущего о металл.

— Как жарко! — воскликнула девушка.

Движения мужчины были четкими и минималистичными. Он сражался с ней, словно играл с котенком, но, похоже, чего-то опасался, так как не вынимал меча и не использовал огненную духовную ци для атаки или защиты.

Несмотря на это, Му Цинцзя, находившийся у него на груди, чувствовал себя так, будто его качало на волнах. Еще хуже было то, что с каждым всплеском красного света на руках мужчины тепло, словно капли, сливалось в реку, превращаясь в бушующий поток, словно затягивая его в пучину лавы. Он то чувствовал себя жарящимся в котле с маслом, то горел в огне, и его сознание постепенно затуманивалось.

В тот момент, когда он потерял сознание, мужчина резко остановился и убрал пламя. Он ловким движением выхватил меч Затонувшей Рыбы из ножен Хо Луна, и он оказался у него в руке.

В мгновение ока левая рука мужчины прочертила в воздухе серию размытых следов, а правая, держащая меч, совершила широкий взмах и легкий подъем.

Его черные волосы, небрежно собранные на затылке, развевались на ветру, создаваемом мечом.

Меч загудел, и в воздухе раздался слабый звук, напоминающий рык дракона. Кокетливая девушка почувствовала, как влага в воздухе быстро исчезает, собираясь вокруг меча Затонувшей Рыбы. Она в ужасе подняла глаза и увидела, как из меча вырвался синий дракон, несущийся прямо на нее!

— Как это возможно?!

Девушка вспыхнула огнем, обнажив свою звериную сущность, но дракон, словно не встречая сопротивления, широко раскрыл пасть и проглотил ее вместе с пламенем.

Громовой грохот потряс небо, и дракон взорвался, превратившись в бурный поток воды. Волна разрушила большую часть бокового двора резиденции Лю и, не остановившись, хлынула на улицы городка Тунло, затопив их по щиколотку.

Мужчина держал в руке рыжую лису, у которой выгорела шерсть, и она дрожала от страха. Меч Затонувшей Рыбы в его правой руке дрожал, пока не развалился на куски, упав на землю.

Он вытащил из мокрой груди потерявшую сознание деревянную куклу и вздохнул с облегчением.

Лиса откашлялась, избавившись от своей свирепости, и слабо прошептала:

— Я сейчас уйду.

Мужчина даже не удостоил ее взглядом:

— Оставь две лапы, прежде чем уйти.

Лиса дернула лапами, склонила голову и потеряла сознание от страха.

Мужчина скривился и с отвращением выбросил обгоревшую лису. Затем он подобрал обломки меча, схватил за воротник потерявшего сознание Хо Луна и исчез в мгновение ока.

Возможно, из-за того, что огненная энергия мужчины была слишком мучительной, Му Цинцзя увидел очень реалистичный кошмар.

Во сне он оказался в море огня. Пламя было везде — спереди, сзади, сверху и снизу. Не было нигде спрятаться. Древесная духовная ци вытекала из его тела, шипя и сгорая, превращаясь в дым.

— Старший брат! Где ты?

Девушка закрыла глаза, пламя опалило ее одежду и волосы.

— Мои глаза… Я ничего не вижу…

Он обнял девушку, пытаясь исцелить ее глаза древесной духовной ци, но обнаружил, что ее каналы разрушены, и она ослепла.

— Не бойся, все будет хорошо.

Он крепко обнял ее, но не знал, чем может утешить ее сейчас.

Защитный барьер школы был разрушен, и гора Гаоту была обречена на сожжение. Бесчисленные коричные деревья превратились в пепел, а его древесная духовная ци только подпитывала пламя, делая его еще более яростным. Он не мог остановить эту катастрофу.

Демонический культиватор, напавший на школу Линьгао, оказался намного сильнее, чем он ожидал. Если бы он мог использовать всю свою силу, то, возможно, смог бы сразиться с ним, но сейчас Му Цинцзя мог только надеяться спасти младших учеников.

Деревья могут вырасти заново, но смерть человека необратима.

Из огня вырвалась огненная лапа, и он отсек ее мечом Небесного Единства, но на ее месте появились новые. Он взлетел на мече, и пламя превратилось в огненную гору, обрушившуюся на него с невероятной силой.

Пот уже высох, влага в воздухе исчезла, и Му Цинцзя даже не мог облизать свои потрескавшиеся губы. Он нарисовал несколько водных магических кругов, но смог создать только маленький водяной щит, едва прикрывающий голову девушки.

Огненная волна обрушилась, и его локти, находившиеся за пределами щита, обгорели. Он с ужасом обнаружил, что девушка исчезла из его рук.

— Смешно, что у Почтенного Меча такой беспомощный старший ученик. Школа Линьгао, основанная бессмертными, тоже ничего из себя не представляет.

В огне появился силуэт демонического культиватора. Его серебряные волосы слегка завивались, падая на загорелые плечи. Младшая ученица была зажата в его руках, отчаянно пытаясь вырваться.

Демонический культиватор усмехнулся:

— Однако, говорят, что твой младший брат, «Меч Темного Мотылька», недавно наделал много шума, убив многих моих учеников. Как жаль, что такой гордый культиватор должен быть ниже тебя в иерархии школы.

— Не смей так говорить о моем старшем брате!

Девушка укусила демонического культиватора за руку, но ее фиолетовое пламя, подобное капле в океане, мгновенно погасло в адском огне.

— Кто бы ты ни был, нападай на меня.

Му Цинцзя нахмурился.

— Да, я старший ученик школы Линьгао, но ни один из этих детей не является моим учеником — и не учеником Хо Вэя. Они только что вступили в школу и не имеют никакого отношения к войне между бессмертными и демонами.

— Ха-ха-ха-ха!

Демонический культиватор громко засмеялся.

— Старший ученик Почтенного Меча умоляет демонического культиватора? Куда делась твоя гордость как бессмертного?

Му Цинцзя сжал кулаки так, что кости затрещали, но на его лице все еще сохранялась слабая улыбка.

— В любом случае, отпусти их, и мы сможем договориться. Они невиновны.

— Хорошо. Тогда я отпущу их.

Злорадно сказал демонический культиватор.

Девушка мгновенно упала в море огня, и Му Цинцзя бросился за ней, но демонический культиватор преградил ему путь. Древесная духовная ци была полностью подавлена, и за несколько мгновений они обменялись десятками ударов. Му Цинцзя отступил на шаг, и кровь хлынула у него изо рта.

— Ты не сможешь меня обмануть.

Усмехнулся демонический культиватор.

— Эта девочка — редкостная мутация с огненным корнем. Как Хо Вэй мог устоять и не взять ее в ученики?

Му Цинцзя вытер кровь с губ, и в его янтарных глазах остался только ледяной холод.

В воздухе не было воды. Но была его кровь.

— Я не думаю, что они оба могут быть культиваторами на уровне Внешнего Неба. Поразительно похож, один обладает ошеломляющей Силой Воды, а другой демонстрирует устрашающую Силу Огня.

http://bllate.org/book/16250/1461206