Готовый перевод The Villain Always Plays the Sweet Puppy / Злодей всегда притворяется милым щенком: Глава 22

Су Цин был любопытен узнать уровень мастерства Гу Цанмина в живописи. Неужели его репутация была всего лишь пустым звуком? Пробыв долгое время в одной позе, он почувствовал онемение в конечностях. Он уже собирался встать, чтобы размять ноги и посмотреть на картину Гу Цанмина, как вдруг появился управляющий Ван.

— Ваше высочество, госпожа Су и мисс Су прибыли и ждут в переднем зале.

— Мой отец пришёл? — спросил Су Цин.

— Нет, молодой господин, только госпожа Су и мисс Су. Канцлер Су не приехал, — почтительно ответил управляющий Ван.

Су Цин почувствовал лёгкое разочарование. Его отец, обладающий невероятной силой, не приехал, и он не сможет насладиться зрелищем, как отец будет ругать Гу Цанмина. Также он не сможет притвориться, что защищает его, чтобы заработать очки симпатии.

Гу Цанмин, увидев подавленное выражение лица Су Цина, подумал, что тот переживает из-за того, что отец на него злится, и успокоил его:

— Канцлер Су занят государственными делами и, вероятно, не сможет приехать. Не переживай. Раз госпожа Су и мисс Су приехали проведать тебя, давай вместе пойдём к ним.

Су Цин, видя, что Гу Цанмин неправильно понял его, решил продолжить притворяться удручённым, позволяя ему ошибаться.

Однако, раз госпожа Су и Су Мэй приехали из-за него, у него не было причин отказаться от встречи. Согласно сюжету оригинала, в Фэнчжоу сейчас происходят беспорядки, связанные с семьёй госпожи Су. Если канцлер Су вмешается, то ему будет сложно очистить имя семьи Су!

Су Цин заранее не ожидал, что получит ранение у Гу Цанмина, и теперь у него не было настроения наблюдать за происходящим. Он кивнул:

— Князь Чу, помогите мне встать!

— Между нами не нужно таких формальностей. — Гу Цанмин осторожно помог ему подняться.

Су Цин, думая о проблемах семьи Су, не стал смотреть на картину Гу Цанмина и вместе с ним отправился во внутренний двор.

Подходя к переднему залу, Су Цин начал изображать слабость, опираясь на Гу Цанмина.

Гу Цанмин, видя это, с трудом сдерживал улыбку. Су Цин был ранен в спину, и хотя из-за потери крови он чувствовал слабость, после вчерашнего лечения сегодня он мог ходить без проблем. Теперь, перед встречей с госпожой Су, он притворялся слабым, что вполне соответствовало его хитроумной натуре.

— Цинэр! — Госпожа Су, увидев Су Цина, сдавленно вскрикнула и подошла к нему.

Су Мэй шла за госпожой Су, опустив голову. Её лицо выражало печаль, а глаза были слегка покрасневшими. Она остановилась перед Гу Цанмином и поклонилась:

— Простая девушка Су Мэй приветствует князя Чу. Цинэр последние дни беспокоил ваше высочество!

— Мисс Су, не стоит церемоний. Господин Су пострадал из-за меня, и я обязан заботиться о нём, — вежливо ответил Гу Цанмин.

— Раз Цинэр уже может ходить, давай вернёмся домой! Твой отец, хоть и строг, но всю ночь беспокоился о тебе, а сегодня свалился с болезнью, — госпожа Су, будучи женщиной, не была такой вспыльчивой, как отец Су. Она не поклонилась Гу Цанмину, но и не выразила ему недовольства.

Су Цин, хоть и не хотел возвращаться домой, но, услышав слова госпожи Су, понял, что у него нет причин оставаться в резиденции князя Чу. Оставшиеся очки симпатии придётся зарабатывать позже.

Кроме того, он беспокоился о вмешательстве семьи Су в дела Фэнчжоу!

Су Цин взглянул на Гу Цанмина с лёгкой грустью. Если бы не визит госпожи Су, он, вероятно, смог бы вернуться в родной мир уже сегодня вечером. Но теперь это придётся отложить.

Возможно, из-за того, что каждый день в этом мире тратит очки симпатии, Су Цин почувствовал себя слегка опустошённым и не спешил зарабатывать очки для возвращения. В конце концов, ему всё равно придётся вернуться в этот мир, и чтобы выжить, снова придётся зарабатывать очки симпатии. Это был настоящий замкнутый круг.

— Князь Чу, я пойду.

— Я провожу… вас до выхода. — Гу Цанмин по-прежнему улыбался спокойно и уверенно.

У выхода из резиденции действительно стояла карета, а кучером был слуга из дома Су.

Гу Цанмин уже собирался помочь Су Цину сесть в карету, но тот, думая, что не скоро сможет покинуть резиденцию канцлера, невольно потянул его за руку. Он хотел лишь схватить его за рукав, но случайно коснулся его руки. Тёплое прикосновение вызвало у него лёгкое смущение, и он быстро отпустил.

Гу Цанмин отреагировал совершенно спокойно:

— Господин Су, что-то ещё?

Су Цин, думая о заработке очков симпатии, остановился и обратился к госпоже Су:

— Мама, сестра, садитесь в карету, я хочу поговорить с князем Чу.

Услышав это, госпожа Су слегка нахмурилась, но не стала вмешиваться и, поддерживаемая Су Мэй, села в карету.

После того как он чуть не погиб у Гу Цанмина, и учитывая характер отца Су, ближайшие дни будут полны строгости. Кроме того, из-за ранения Су Цин не знал, когда снова увидит Гу Цанмин.

Думая об этом, Су Цин слегка поднял голову и, смотря на князя Чу, который был на десять сантиметров выше, с невинным выражением лица спросил:

— Князь Чу, вы ведь обязательно навестите меня в резиденции, правда?

Ранние весенние лучи солнца падали на его белоснежное лицо, делая его невинным и прекрасным. Его губы, отливающие лёгким блеском, слегка приоткрылись, словно приглашая попробовать их.

Глаза Гу Цанмина стали глубже, в них мелькнула неуловимая тень.

Он слегка улыбнулся, и на его губах появилась едва заметная, но крайне мягкая улыбка:

— Конечно! Я провожу тебя до кареты, чтобы госпожа Су не ждала слишком долго.

Су Цин кивнул, и в его голове раздался возбуждённый голос Яояо:

— Поздравляю, хозяин! Успешно сыграл роль милого, получил 8 очков симпатии!

Быть милым было непросто, у него даже мурашки по коже побежали!

И всё же этот идеальный человек так хотел, чтобы он ушёл! Эти 8 очков симпатии, полученные при прощании, вызвали у него лёгкую тошноту!

— Когда твои отношения с князем Чу стали такими близкими? — Только Су Цин сел в карету, госпожа Су нахмурилась и спросила.

— Лучше разрубить узел вражды, чем затягивать его. Князь Чу пользуется благосклонностью императора. Я думаю, что ставить все на наследного принца — не самое мудрое решение. Сестра, ты ведь согласна? — Су Цин знал, что госпожу Су не так легко обмануть, но Су Мэй симпатизировала Гу Цанмину, поэтому он намеренно обратился к ней в конце, чтобы заручиться её поддержкой.

Су Мэй немного замялась. Как благородная девушка, она не должна была обсуждать такие вещи, но теперь, когда Су Цин сам затронул эту тему, она поддержала его:

— Мама, Цинэр заботится о нас. Я тоже считаю, что он прав.

— Вы оба бестолковые! Если вы глупы, то и других считайте глупыми! После такого поступка Цинэра наша семья окажется между двух огней. Императрица и наследный принц наверняка подумают, что мы изменили свои взгляды. Как мы теперь будем держаться перед наследным принцем и императрицей? Князь Чу, хоть и любим императором, но у него нет поддержки со стороны родственников. Кроме того, с древних времён престол наследует старший сын. Пока наследный принц не совершит серьёзной ошибки, никто не сможет пошатнуть его положение! Отношения между наследным принцем и князем Чу не так просты, Цинэр, ты с детства был рядом с наследным принцем. Неужели ты слеп и не видишь этого?

Госпожа Су говорила всё более серьёзно, её брови были нахмурены.

Су Цин внутренне стонал. Кто бы мог подумать, что Гу Цанмин — это идеальный главный герой! Он тоже не хотел каждый день сталкиваться с лицом, похожим на Чу Мина, и притворяться милым и послушным!

Су Цин стиснул зубы и сказал:

— Мама, именно потому, что я знаю наследного принца, я решил держаться от него подальше!

Госпожа Су посмотрела на него:

— Что ты имеешь в виду?

— Наследный принц, долгое время находясь на своём посту, благодаря поддержке родственников, ведёт себя высокомерно и безрассудно, не умея скрывать свои амбиции. Император давно это видит, но, опасаясь последствий, терпит его. Сейчас при дворе, кроме наследного принца, есть ещё князь Нин и князь Чу, которых император очень любит. Если бы император действительно доверял наследному принцу, зачем бы он позволял князю Нину и князю Чу создавать свои фракции, образуя троицу с наследным принцем?

Характер Су Цина был непослушным, но в актёрском мастерстве он всегда старался изо всех сил. Он много раз перечитывал оригинал «Легенды Великого Процветания» и сценарий, основанный на нём, и как сторонний наблюдатель ясно видел политическую ситуацию в этом мире.

[Примечание автора: Князь Чу: Су Су, если ты не уйдёшь, я не смогу удержаться и сделаю тебя своим!

Яояо: Охо-хо~ Главный герой собирается устроить R18?]

http://bllate.org/book/16245/1460781