Готовый перевод The Villain Always Plays the Sweet Puppy / Злодей всегда притворяется милым щенком: Глава 16

— Благодарю ваше высочество наследного принца, а также отца и мать за заботу! Это происшествие не имеет отношения к его высочеству князю Чу! — Голос Су Цина был слабым, но его черные глаза сияли ясностью. — Если бы его высочество князь Чу хотел мне навредить, разве он поступил бы так неумело? Его высочество благороден, он не раз спасал меня, и я глубоко благодарен ему! Прошу отца не портить отношения, это лишь поверхностные раны, через несколько дней все заживет!

[Система]: Поздравляем хозяина! Вы получили еще 6 очков симпатии! Хозяин, когда вы говорите серьезно, вы действительно выглядите впечатляюще!

— В моем родном мире у меня тридцать миллионов поклонников, без харизмы я бы не стал топовым актером!

[Система]: Кашель! Кажется, главный герой — это настоящий топовый идол...

— Видимо, Цинь и младший брат очень близки, а я, как старший брат, оказался в стороне. — Произнес Гу Цанлань, и хотя на его лице была улыбка, она не несла в себе ни капли тепла.

Канцлер Су, услышав это, слегка изменился в лице и сказал:

— Он в последнее время занимается ерундой, это моя вина, что я не смог его должным образом воспитать! Он всегда уважал ваше высочество как старшего брата, прошу вас, направьте его, чтобы он не сбился с пути!

Су Цин внутренне застонал: неужели отец хочет его погубить?

— Ваше высочество наследный принц занят государственными делами и заботится о благе народа, я не хочу его беспокоить. Его высочество князь Чу образован и мудр, и за время общения с ним я многому научился...

[Система]: Поздравляем хозяина, вы получили 6 очков симпатии!

— Невежда! Ты сейчас же возвращаешься со мной домой! Посмотрим, как я тебя выпорю!

Голос канцлера Су и голос системы прозвучали одновременно, и Су Цин не знал, радоваться ли этому или беспокоиться.

Лицо Гу Цанлань не выражало явного гнева, но его глаза, острые как у орла, излучали холод. Благородный Гу Цанмин сохранял невозмутимость, но, когда канцлер Су встал, чтобы схватить Су Цина, он больше не мог оставаться спокойным!

Су Цин не ожидал, что отец действительно попытается его утащить. Его уже онемевшая от боли спина словно разрывалась, и пот залил его лицо.

Гу Цанмин быстро обнял Су Цина, его брови сдвинулись, а в каштановых глазах мелькнул опасный блеск.

Подняв взгляд, он внешне остался спокойным, но в его голосе появилось больше твердости и авторитета, чем в обычной мягкости:

— Господин Су, ваш сын получил ранение в моей резиденции, и я несу за это ответственность! Сейчас он слишком слаб, чтобы двигаться, но как только его состояние улучшится, я лично доставлю его в резиденцию канцлера и принесу свои извинения!

— Извинения? Я не достоин их принимать!

— Кто не достоин? О, младший брат, у тебя сегодня в резиденции очень оживленно!

Раздался веселый голос, и все в комнате начали кланяться.

Су Цин опирался на Гу Цанмина, боль еще не прошла. Гу Цанмин мягко похлопал его по руке и хотел встать, чтобы поклониться, но пришедший остановил его:

— Не нужно! Все, не кланяйтесь! Я слышал, что в резиденции младшего брата произошло покушение, и молодой господин Су получил ранение, защищая тебя. Я специально приехал из дворца, чтобы проведать его. Как его состояние? Господин Чжан, поторопитесь осмотреть его!

Господин Чжан не ожидал, что сегодня снова придется работать в такой напряженной обстановке!

Он не смел медлить и быстро подошел, чтобы осмотреть Су Цина.

Су Цин страдал от боли, крепко сжимая руку Гу Цанмина. Его спина горела и была липкой от крови, и после того, как отец дернул его, он чувствовал, будто его разрывают на части. В этот момент он мог чувствовать себя чуть лучше только опираясь на Гу Цанмина.

Сейчас он уже не думал о своих отношениях с Гу Цанмином, и это знакомое лицо казалось единственным, что могло дать ему чувство безопасности.

Боль была настолько сильной, что у него не осталось сил даже открыть глаза. Его щека прижалась к груди Гу Цанмина, и, слушая ритмичное сердцебиение, он немного успокоился.

[Система]: Поздравляем хозяина, вы получили 6 очков симпатии!

— Ваше высочество князь Чу, пожалуйста, помогите молодому господину Су лечь на живот, чтобы я мог осмотреть его рану. — Осторожно произнес императорский лекарь Чжан.

— Потерпи немного, скоро все закончится. — Голос Гу Цанмина был тихим, словно доносился издалека, мягко касаясь его сердца.

Затем Гу Цанмин осторожно перевернул Су Цина, уложив его на живот.

Все увидели, что белая нижняя рубашка на спине Су Цина пропиталась ярко-красной кровью. Гу Цанмин опустил глаза, его длинные ресницы скрывали эмоции.

Госпожа Су не смогла сдержать слез, ее тело дрожало. Канцлер Су тоже не ожидал, что раны Су Цина настолько серьезны, и теперь сожалел, что не сдержался и дернул его.

Гу Цанлань стоял в стороне, его взгляд был мрачным, выражение лица непроницаемым.

— Господин Чжан, вы должны вылечить Су Цина, если что-то пойдет не так, я с вас спрошу! — Император произнес строго, и императорскому лекарю стало не по себе. Почему именно на него всегда сваливаются такие неприятности!

— Я сделаю все возможное! — Поспешно ответил императорский лекарь Чжан.

К счастью, раны Су Цина, хотя и выглядели устрашающе, не задели костей, а лекарь, который обрабатывал их прошлой ночью, использовал много ценных лекарств. Теперь, хотя раны снова открылись, их было не так сложно обработать.

Императорский лекарь Чжан аккуратно нанес лекарство и выписал рецепт для укрепления крови и энергии:

— Ваше величество, молодой господин Су благословлен небесами, раны не опасны для жизни, но ему нужно несколько дней покоя. Сегодня он потерял много крови, ему потребуется восстановление, а также особое питание...

— Молодой господин Су добр и благороден, это редкость. — Похвалил Гу Цанлань.

Канцлер Су поклонился:

— Мой сын недостоин такой милости, что ваше величество лично посетили его! Цинь, поторопись поблагодарить императора за его доброту!

Су Цин был так измучен болью, что даже не мог поднять глаза, не говоря уже о том, чтобы благодарить.

— У молодого господин Су раны, я освобождаю его от церемоний! — Сказал Гу Цанлань, затем повернулся к Гу Цанмину:

— Младший брат, раз молодой господин Су пострадал из-за тебя, и ему сейчас нельзя двигаться, ты должен хорошо о нем позаботиться. Я позже пришлю в твою резиденцию лекарства, ты должен вылечить его как можно скорее!

— Благодарю, отец! Я обязательно позабочусь о молодом господин Су!

— Господин Су, вы хорошо воспитали сына, вы спасли одного из моих детей, я очень благодарен! Я обязательно вас награжу!

— Я не достоин такой чести! — Поспешно ответил канцлер Су.

Из-за потери крови и недавнего напряжения Су Цин был очень слаб. Но это было не самое страшное. Самое страшное было то, что ему нужно было в туалет!

Су Цин мысленно проклинал всех предков Гу Цанмина. Зная, что он ранен, они кормили его жидкой кашей!

Он не ходил в туалет с прошлой ночи, а теперь, после каши, мочевой пузырь напомнил о себе. В комнате было столько людей, и если его отец увидит, что он может встать, то, наверное, решит, что он притворяется.

Су Цин действительно хотел крикнуть им всем: заткнитесь!

Вы знаете, как вредно для мужчины терпеть!

Су Цин стиснул зубы, терпел, надеясь, что они все уйдут...

Гу Цанмин смотрел на него, как на раненое животное, лежащее на кровати. Его изящные брови были нахмурены, а на бледном и красивом лице закрытые глаза с длинными ресницами казались особенно хрупкими.

В сердце Гу Цанмина пробудилось странное чувство...

[Система]: Поздравляем хозяина, вы получили 6 очков симпатии! Ого! Хозяин, откуда такие баллы?

Черт возьми! Мой мочевой пузырь вот-вот лопнет! А этот идиот испытывает ко мне симпатию!

Ему нравится, как я мучаюсь?!

Гу Цанлань, увидев, что Су Цин выглядит измученным, сказал:

— Молодой господин Су ранен, ему нужен покой, мы только мешаем ему, пусть он отдохнет. Чанфу, позже отправьте в резиденцию князя Чу женьшень и порцию фулин, привезенные из Цинчжоу!

Старый евнух поспешно согласился. Су Цин был сосредоточен только на одном: туалет! Он притворился, что потерял сознание, и закрыл глаза.

Канцлер Су, видя, что Су Цин действительно слаб, хотя и злился на него за то, что тот связался с князем Чу и рассердил наследного принца, теперь не знал, куда направить свой гнев.

[Примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16245/1460745