Готовый перевод Underworld Private Kitchen / Фирменные блюда загробного мира: Глава 109

— Они были одноклассниками, так что знают друг друга лучше, чем ты. Когда Пань Чэнъян попал в Персиковый миазм, именно Шэнь Цин и его друзья спасли его. Так я и познакомился с Шэнь Цином.

— Но мне кажется, Шэнь Цин выглядит так, будто не узнает его. Ты видел его взгляд? Он точно не вспомнил, кто это.

Цзоу Чэнь не ошибся. Во-первых, Шэнь Цин давно не видел Пань Чэнъяня, а во-вторых, за последнее время произошло слишком много событий, и у него не было времени вспоминать прошлое. Тем более, это прошлое принадлежало не ему, а оригинальному хозяину тела. Поэтому, увидев Пань Чэнъяня, Шэнь Цин действительно не вспомнил, кто это. К счастью, он сохранял обычное спокойствие, иначе, по сравнению с заботой старого одноклассника, это выглядело бы крайне неловко.

Они обменялись лишь несколькими фразами, когда появился еще один человек — ученик Цзоу Чэня, который сообщил, что их ждут на собрание, связанное с уничтожением зомби. Цзоу Чэнь попрощался с Шэнь Цином и собрался уходить, но тот остановил его:

— Я тоже пойду. Подожди меня.

Цзоу Чэнь, видевший, как Шэнь Цин расправляется с зомби, конечно, не стал возражать, но беспокоился о его состоянии. Яо Юань тоже сомневался, но Шэнь Цин уже встал с кровати. Пань Чэнъян молча убрал руку, которую протянул, чтобы помочь ему подняться, и вместо этого начал убирать посуду.

Шэнь Цин размял руки и ноги, ощущение тяжести в теле постепенно исчезло, и он последовал за Цзоу Чэнем и Яо Юанем в главный зал. По пути Яо Юань кратко объяснил текущую ситуацию. Вкратце, благодаря помощи семей, специализирующихся на ловле призраков, и контролю со стороны правительства, конец света пока находится на начальной стадии, и общество еще не погрузилось в хаос. Однако это лишь поверхностное успокоение для обычных людей. Ранее в биологическом исследовательском институте произошел раскол, и некоторые биологи создали препараты для улучшения генов, которые, как оказалось, стали катализатором вируса зомби. Из-за их тайных экспериментов на людях распространение зомби ускорилось, и до сих пор не удалось выяснить, кто получил инъекции и стал живым переносчиком вируса.

Они вошли в главный зал, где уже собрались представители различных семей, специализирующихся на ловле призраков. Увидев Шэнь Цина, они слегка удивились, но ничего не сказали, а вместо этого предложили всем посмотреть на спутниковые снимки. Шэнь Цин сел и, как и остальные, взял один из снимков. На них были изображены границы провинции Юньнань, где внезапно появился водоем и густой лес. Почему это странно? Потому что водоем возник буквально из ниоткуда после появления зомби. Сравнивая с предыдущими снимками, на этом месте раньше находилась деревня народности вана. Теперь же деревня полностью исчезла, словно ее никогда не существовало, не оставив ни следа. Странно еще и то, что в этом районе давно не было дождей, а до моря или рек довольно далеко. Откуда взялась вода? Куда исчезли жители деревни? Эта информация только что поступила сверху, поэтому еще не успели отправить людей, чтобы проверить, осталась ли в деревне негативная энергия, что могло бы указать на то, живы ли люди или превратились в зомби, погребенных под водой. В таком случае негативная энергия не проявится.

Еще до конца света семьи, занимающиеся ловлей призраков, сотрудничали с правительством, решая различные паранормальные явления. Теперь их связь стала еще теснее, поэтому, обнаружив такие странные изменения, они сразу же сообщили об этом. Вдруг это как-то связано с концом света или зомби? Лучше, чтобы несколько человек разделили ответственность, чем один.

Собравшиеся здесь люди занимали высокие посты и не были глупы. Они не только заметили внезапно появившийся водоем, но и увидели соседний лес, который демонстрировал преувеличенную, почти странную жизненную силу. Некоторые, подумав глубже, затаили дыхание: неужели растения тоже мутировали? Если люди могут превращаться в зомби, а животные меняться, почему бы и растениям не мутировать?

Шэнь Цин, переживший один конец света, оставался спокойным. Мутация растений была неизбежна, в его пространстве их было полно. О, да у него даже несколько одушевленных растений внутри. Хе-хе. Однако, увидев огромный баньян, который почти закрывал небо, Шэнь Цин наконец проявил эмоции. Если он не ошибался, это дерево было ему знакомо, хотя сейчас оно не было таким грозным, и его территория не была столь обширной. Вокруг росли и другие мутировавшие растения, но уже можно было разглядеть будущего короля баньянов в этой пустоте.

Совпадение ли это, или траектории двух миров начали сливаться?

— Моя интуиция подсказывает, что это место напрямую связано с концом света.

Шэнь Цин только что вернулся из своих размышлений, как услышал вывод Цзоу Чэня. Он едва сдержал раздражение. Это же очевидно! Но, видимо, из-за сильной ауры Цзоу Чэня как шарлатана или из-за того, что все притворялись глупыми, несколько стариков начали восхищаться:

— Как же мастер Цзоу велик! Настоящий наследник метафизики!

Затем они дружно выдвинули Цзоу Чэня вперед:

— Тогда, пожалуйста, мастер Цзоу, исследуйте это место! Мы, от имени всех людей, выражаем вам глубокую благодарность! Пожалуйста, не отказывайтесь!

Цзоу Чэнь холодно посмотрел на этих стариков, которые были старше его на несколько десятков лет, и усмехнулся. Он не стал отказываться:

— Тогда я, мастер Цзоу, смиренно принимаю ваше предложение. Но, надеюсь, вы не пожалеете. Однако, это дело не под силу одному человеку. Может, — он обвел взглядом самых активных, — вы, такие инициативные, присоединитесь ко мне в этом приключении?

Эти люди были представителями второстепенных семей. Они переглянулись, не зная, что сказать. Они выдвинули Цзоу Чэня, потому что не хотели рисковать в неизвестной области. Ведь среди представителей семей Цзоу Чэнь был самым молодым и не имел большого опыта. Такое задание, которое могло бы повысить его авторитет, должно было достаться ему! Они же хотели остаться в безопасном месте, убивая зомби и сохраняя силы своих семей. Что в этом плохого?

Один из старейшин семьи Яо, наблюдая за этим, покачал головой и с презрением отвел взгляд:

— Ладно, я отправлю несколько человек с тобой. И Яо Юань тоже пойдет.

— Ну ладно, я просто пошутил, — Цзоу Чэнь повернулся к представителям второстепенных семей и улыбнулся. — Смотрите, как вы напряглись.

Подколов их, он почувствовал облегчение и, взглянув на Шэнь Цина, уверенно сказал:

— Ты тоже пойдешь, верно? Это моя интуиция.

Шэнь Цин откинулся на спинку стула, улыбнулся и кивнул:

— Твоя интуиция довольно точна.

— Нельзя! — старейшина семьи Яо поспешно возразил, но, осознав, что был слишком резок, кашлянул и объяснил:

— Шэнь Цин только что очнулся, он еще не оправился. Как он может отправиться в такое долгое и опасное путешествие? Тем более, мы...

Не дожидаясь, пока старейшина закончит, Шэнь Цин вежливо, но холодно поблагодарил его за заботу, заявив, что чувствует себя хорошо. Он не стал говорить больше, но все легко поняли его решимость отправиться в деревню Вана. Не будучи близкими знакомыми, они не стали настаивать. Старейшина нахмурился, но промолчал, тем самым согласившись. Обсудив еще несколько вопросов, связанных с уничтожением зомби, собрание завершилось.

Команда, которая отправится в деревню Вана, была определена, и время отправления было уже близко.

Они сели в машину, Шэнь Цин устроился у окна, слушая наставления сопровождающего старейшины. Его взгляд скользил по редким патрульным полицейским и солдатам на улицах, которые спешили, настороженно оглядываясь по сторонам. Магазины были закрыты, лишь несколько супермаркетов и лавок с выбитыми дверями. На дороге стояли брошенные машины, на земле виднелись засохшие пятна крови, уже почерневшие. В воздухе кружилась пыль и пепел, создавая атмосферу апокалипсиса. Но все это было намного лучше, чем Шэнь Цин помнил из начала своего предыдущего конца света.

К его удивлению, они отправились не на машине в район деревни Вана, а в ближайший аэропорт, где их уже ждал вертолет, окруженный группой элитных спецназовцев. Чтобы добраться до загадочного водоема в деревне Вана, им предстояло пройти через лес, полный мутировавших растений, и эти солдаты обладали богатым опытом ведения боевых действий в джунглях. Они присоединились к Цзоу Чэню и его команде.

http://bllate.org/book/16244/1461048