Готовый перевод The Yin-Yang Merit Turtle / Черепаха Инь-Ян и Накопленная Добродетель: Глава 33

Имеющие право на участие в конкурсе не обязательно должны быть детьми нынешнего главы семьи. Если боковые ветви того же поколения достаточно выдающиеся, они также могут стать победителями в конечном итоге.

Проигравшим остаётся лишь жить без забот о еде и одежде, как свиньи, и хорошо воспитывать потомство, чтобы, возможно, в конечном счёте родители могли возвыситься благодаря своим детям.

В самом начале никто не воспринимал Цю Цзыцзиня всерьёз. Подумайте сами, когда он только начинал, старшие представители его поколения уже занимали высокие посты и имели прочные позиции. Даже если бы он обладал невероятными способностями, он бы проиграл из-за своего возраста.

Кроме того, с детства Цю Цзыцзинь действительно не проявлял каких-либо выдающихся талантов.

Однако именно этот парень однажды поразил всех, сделав громкое заявление!

Он был жесток, умен, и его действия были поистине монструозны!

Прошло всего два года с тех пор, как он появился на сцене, и уже весь Гонконг знал имя молодого господина Цю. Даже такие зазнавшиеся личности, как Вэнь Сунтао, если случайно допускали ошибку в словах, сами себя наказывали, и даже если в душе были недовольны, не смели пикнуть. Это показывает, насколько сильным было влияние молодого господина Цю!

Не нужно было подробно изучать его черты лица, чтобы Е Фэйхун понял, что это, несомненно, сложный и странный человек.

Но что удивительно, Е Фэйхун не испытывал к нему неприязни, а, напротив, находил его интересным.

Е Фэйхун поднял табличку, увеличив ставку на пять тысяч, и молодой господин Цю также поднял табличку, увеличив ставку на пять тысяч.

После трёх таких подходов Е Фэйхун медленно показал молодому господину Цю средний палец.

Он беззвучно произнёс, чтобы молодой господин Цю мог прочитать по губам:

— Если ты снова поднимешь, я откажусь!

Молодой господин Цю также беззвучно ответил:

— Я куплю и подарю тебе!

И послал воздушный поцелуй.

Е Фэйхун усмехнулся:

— Хочешь стать моим любовником? Тридцать тысяч — это ерунда! Если у тебя хватит смелости, подари вот это!

Он открыл последнюю страницу каталога и указал на сегодняшний главный лот.

Это была курильница, вырезанная из лучшего белого нефрита… Курильница? Маленькое отверстие, плоское тело, три ножки, напоминающие треножник. Высота курильницы около трёх дюймов, диаметр — как у большой миски. Курильница была полностью белой, только в нижней части были вырезаны узоры из светло-красных пламенеющих лотосов. Это не было окраской или инкрустацией, а самой природой камня, которую мастер использовал с невероятной фантазией, создав поистине уникальное и изящное произведение искусства, настоящую жемчужину среди курильниц. Оценка на рынке — не менее пятидесяти миллионов.

В Гонконге много богатых людей, и большинство из них увлекаются буддизмом. Эта курильница рекламировалась несколько месяцев, и на этом аукционе она, возможно, достигнет цены в сотни миллионов.

Е Фэйхун, хотя и был богат, если бы действительно захотел купить эту курильницу, пришлось бы разориться.

Эх, чувство, когда хочешь что-то купить, но понимаешь, что не хватает денег, очень неприятно. Е Фэйхун задумался, что нужно больше зарабатывать.

Молодой господин Цю больше ничего не сказал, наконец повернув голову обратно.

Ну что, справился с ним?

Аукционист на сцене продолжал подогревать атмосферу:

— Триста двадцать пять тысяч! Есть ли желающие поднять ставку? Триста двадцать пять тысяч — раз, триста двадцать пять тысяч — два! Поздравляем господина Е с приобретением желаемого лота.

— Ты хотел эту курильницу? — спросил Юйвэнь Жуй у Е Фэйхуна.

Е Фэйхун рассмеялся:

— Я хочу много чего, но пока не могу себе позволить. Но ничего, я не всегда буду таким бедным. Просто я хотел подразнить молодого господина Цю, не воспринимай это всерьёз.

Когда он говорил, что «не всегда будет таким бедным», это не было пустой бравадой. Он говорил с уверенностью, его глаза сверкали, и в нём была уникальная харизма, которая завораживала.

Юйвэнь Жуй посмотрел на него и вдруг понял, почему он влюбился в него с первого взгляда. В мире много красивых людей, но большинство из них оказываются посредственными, поверхностными, высокомерными, слабыми или неполноценными.

А Е Фэйхун был именно таким, каким он хотел его видеть.

Он был как осенний полуденный солнечный свет — яркий, но не обжигающий, в отличие от настоящего Юйвэнь Жуя.

В этот момент Е Фэйхун внезапно повернулся и встретился взглядом с Юйвэнь Жуем, затем удивился:

— Твой зрачок слегка фиолетовый!

Услышав это, Юйвэнь Жуй инстинктивно хотел отвести взгляд, но сдержался. Спокойно ответил:

— Может, ты ошибаешься?

Е Фэйхун приблизился, чтобы рассмотреть поближе. Их дыхание смешалось, и эта интимная атмосфера заставила Хань Ин, кузину, фыркнуть от раздражения.

— Он действительно фиолетовый! Как я раньше не замечал? — восхищённо произнёс Е Фэйхун. — Очень глубокий и насыщенный фиолетовый, его трудно заметить, если не присмотреться. Очень красиво! Кстати, ты, случайно, не метис? Если присмотреться, твои черты лица более выразительные, чем у большинства.

— Не знаю, — мягко ответил Юйвэнь Жуй, — но какая разница?

Расстояние между их взглядами было меньше пяти сантиметров — благодаря тому, что оба хотели быть ближе друг к другу. Они оба были как мотыльки, тянущиеся к свету, и через несколько секунд, в шумной атмосфере аукциона, вокруг них возникла густая аура романтики. Весенний ветер был опьяняющим.

Как хотелось поцеловать его…

Но они оба сдержались, понимая, что ещё не время. Слишком резкие действия могут отпугнуть.

С трудом они отвернулись друг от друга.

Остальная часть аукциона прошла без особых событий.

Юйвэнь Жуй изначально планировал купить несколько понравившихся ему нефритов — некоторые виды нефрита на Земле обладают уникальными свойствами, их можно измельчить и использовать как добавку для создания сверхпрочного и термостойкого материала. Однако такие нефриты встречаются нечасто, и как раз на этом аукционе они были. Если цена будет подходящей, можно было бы приобрести их для запасов.

Но из-за слов Е Фэйхуна он полностью отвлёкся и теперь пребывал в задумчивости.

[Твой зрачок слегка фиолетовый…]

Глубокий фиолетовый цвет всегда был символом взросления чистокровного члена императорского клана.

У Юйвэнь Жуя с рождения зрачки были чёрными. Обычно члены императорского клана перестают расти примерно в двадцать пять лет, официально вступая в зрелый возраст.

И зрелость также означала, что они обретали способность к размножению и могли искать партнёра для продолжения рода.

Родная планета Юйвэнь Жуя, если перевести её название на китайский, звучала как «Амодо». К моменту инцидента с Юйвэнь Жуем Амодо уже превратился в огромную империю, включающую десятки обитаемых планет и бесчисленное количество ресурсных. Жители Амодо делились на два пола: те, кто мог превращаться, как Юйвэнь Жуй, что соответствовало мужчинам на Земле, и те, кто не мог, внешне похожие на земных мужчин, отвечающие за продолжение рода.

Мужчины Амодо могли превращаться в бесчисленное количество форм, обычно это передавалось по наследству, хотя иногда происходили мутации — даже учёные, специализирующиеся на этом, не могли точно сказать, сколько всего существует типов превращений.

Из сотен миллиардов населения Амодо правящим классом был императорский клан.

Члены императорского клана были невероятно сильны, особенно в зрелом возрасте. При современном уровне технологий Амодо убить их было крайне сложно, разве что в исключительных обстоятельствах. Однако, возможно, для баланса в природе взрослых членов императорского клана было очень мало.

Исследования показывали, что гены императорского клана были крайне рецессивными, и даже если оба родителя были членами клана, это не гарантировало, что их ребёнок также будет им. Максимум, вероятность была немного выше.

Отец Юйвэнь Жуя, естественно, был членом императорского клана, а мать — обычной женщиной.

Чтобы определить, сможет ли человек пробудить гены императорского клана, нужно было дождаться зрелого возраста.

Когда с Юйвэнь Жуем произошёл инцидент, он явно ещё не был взрослым.

Его опасались лишь потому, что он проявлял себя слишком выдающимся, и некоторые, сделав «выводы», считали, что вероятность его пробуждения как члена императорского клана была очень высокой, поэтому решили действовать на опережение.

Юйвэнь Жуй оказался на Земле, и из-за тяжелых травм его взросление задержалось.

Говорят, что каждому члену императорского клана для пробуждения нужен особый толчок.

Он взглянул на Е Фэйхуна рядом.

Может быть, он нашёл его?

Когда находишься рядом с любимым человеком, время теряет смысл. Иногда кажется, что прошло много времени, а в душе — всего миг, а иногда, казалось бы, мгновение, а ощущение, будто вы были вместе тысячу лет.

…

Хань Ин, сидящая рядом с этой парой, чувствовала себя несчастной. Зачем она вообще приехала в Гонконг? Чёрт, это место явно не для неё, и она больше сюда ни за что не вернётся, даже если отец будет умолять!

http://bllate.org/book/16243/1460461