Готовый перевод A Hundred Ways to Stop the Stand-In from Rising / Сто способов не дать двойнику занять твое место: Глава 93

Цзян Ю улыбнулся и покачал головой:

— Все по-старому. На следующий месяц запланирована операция, если все пройдет хорошо, то времени должно хватить.

Услышав это, Сян Цзыянь, который до этого был расслаблен, напрягся, как будто хотел что-то сказать, но затем снова взял себя в руки:

— Не переживай, все будет хорошо. Если во время работы тебе станет плохо, сразу скажи мне, не терпи, хорошо?

— Хорошо. Но, Цзыянь, если я принял это решение, то буду выкладываться на полную.

Здесь Цзян Ю выглядел немного взволнованным, сделал паузу и продолжил:

— Ты знаешь о моей болезни. Если, я имею в виду, если что-то случится, не слишком расстраивайся, ладно?

Сян Цзыянь сглотнул, как будто невидимая рука сжала его горло. Он глубоко посмотрел на Линь Шунина и, встретив его полный надежды взгляд, наконец кивнул.

— Тогда давай обсудим план, который ты для меня подготовил?

После кивка Сян Цзыяня Цзян Ю быстро сменил тему, чтобы отвлечься от тяжелых мыслей.

Когда разговор перешел к делу, атмосфера вокруг Сян Цзыяня изменилась. Он стал собранным и деловитым. Достал из портфеля заранее подготовленные документы и положил их перед Линь Шунином, слегка приподняв подбородок:

— Сначала посмотри это.

Цзян Ю взял документы и начал просматривать их, невольно восхищаясь в душе. Не зря Сян Цзыянь считался лучшим агентом. План, который он подготовил, был четким и лаконичным, а главное — рассчитан на короткий срок. По сути, это был план быстрого взлета к славе.

Никто, кроме Цзян Ю, который когда-то был известным актером, не знал всех тонкостей и правил шоу-бизнеса. Поэтому, увидев этот, казалось бы, простой, но тщательно продуманный план, он сразу оценил профессионализм Сян Цзыяня.

Опустив документы, Цзян Ю с улыбкой протянул руку и шутливо сказал:

— Ну что ж, Цзыянь, буду рад сотрудничеству.

Серьезность на лице Сян Цзыяня постепенно смягчилась, он слегка улыбнулся и пожал руку Линь Шунина:

— Взаимно.

В это время блюда начали подавать. Они были старыми друзьями, и, несмотря на долгую разлуку, между ними не было ни капли неловкости. Закончив с делами, они начали непринужденно беседовать за едой.

Ресторан выбрал Сян Цзыянь. Это было известное в городе B заведение, специализирующееся на лечебной кухне. Блюда здесь были не только вкусными, но и полезными для здоровья. Учитывая состояние Линь Шунина, Сян Цзыянь специально выбрал это место.

Закончив обед, Цзян Ю потрогал свой живот и с удовлетворением вздохнул, детски улыбнувшись. Подняв голову, он заметил, что Сян Цзыянь смотрит на него, и слегка смутился.

В этот момент раздался звонок телефона, нарушив гармонию между ними. Цзян Ю взглянул на экран и понял, кто звонит.

Ответив на звонок, он сразу же начал:

— Аюань?

На другом конце провода Сунь Цинъюань, видимо, не ожидал, что Линь Шунин первым начнет разговор. Он прочистил горло и ответил:

— Да, это я, Ниннин…

Но прежде чем он смог продолжить, Цзян Ю перебил его, с легким облегчением в голосе:

— Аюань, я знал, что ты вернешь деньги. Это перевод? Или мне нужно приехать за ними? Если перевод, то просто отправь на мой счет, который я тебе давал.

Сунь Цинъюань был ошеломлен такой настойчивостью, но быстро оправился и с натянутой улыбкой сказал:

— Ниннин, давай не будем сейчас об этом. Я обязательно верну тебе деньги, но ты же знаешь, как у меня дела сейчас… Я действительно не в лучшем положении…

— Ох… Но у меня в следующем месяце операция.

Голос Цзян Ю звучал глухо и с нотками разочарования. Однако, когда Сян Цзыянь посмотрел на него, он подмигнул.

Тут голос Сунь Цинъюаня стал громче, он с трудом сдерживал гнев:

— Операция, операция… После операции ты точно выздоровеешь? В итоге деньги все равно уйдут впустую… Кхм. В общем, не забывай, кто все это время был рядом с тобой. Если бы не ты, я бы уже стал знаменитым, а не оказался в таком положении.

Цзян Ю молчал, не выражая никаких эмоций.

Затем, словно осознав свою несдержанность, Сунь Цинъюань смягчил тон:

— Ниннин, я надеюсь, ты меня понимаешь. Мы ведь выросли вместе. Разве ты не знаешь, какой я человек?

Цзян Ю в душе усмехнулся. Конечно, он знал, какой он человек — отрицательный. Сунь Цинъюань всегда использовал одну и ту же тактику: сначала ударить, потом дать сладкое. Его примитивные уловки работали только на Линь Шунина, который искренне считал его своим лучшим другом.

Услышав долгое молчание в трубке, Сунь Цинъюань пожалел о своих словах, но он всегда так обращался с Линь Шунином, и тот никогда не возражал. Наверное, и сейчас все будет как обычно.

Сунь Цинъюань смягчил голос еще больше и начал уговаривать:

— У меня сейчас появился отличный шанс. На этот раз я точно стану знаменитым. Ниннин, поверь мне еще раз, хорошо?

Цзян Ю намеренно сделал голос немного жалобным и тихо ответил:

— Хорошо.

Убедившись, что Линь Шунин согласился, Сунь Цинъюань наконец расслабился. Как всегда, этот метод сработал. В его глазах мелькнула радость, и он сделал вид, что колеблется:

— Но, Ниннин, мне нужна твоя помощь.

С момента появления того поста на форуме Цзян Ю уже понял, что задумал Сунь Цинъюань. Теперь, услышав его слова, он сделал вид, что удивлен:

— Я? Но у меня действительно нет денег. Все, что я заработал, я уже отправил тебе…

Услышав снова о деньгах, Сунь Цинъюань нахмурился, но продолжал говорить мягко:

— Нет, Ниннин, я не прошу денег. Дело в том, что недавно ко мне обратились с предложением сняться в одном ток-шоу, посвященном «Солнечным голосам». Я думаю, это отличная возможность, и хочу пригласить тебя поучаствовать со мной, хорошо?

— Я? Но я же тогда ушел с соревнований, да и операция скоро…

Голос Цзян Ю был полон сомнений.

Но Сунь Цинъюань не собирался упускать такой шанс. Он резко прервал его:

— Это всего лишь одно шоу, оно не займет много времени. Ты не настолько слаб. Кроме того, в этом выпуске хотят подчеркнуть нашу дружбу. Разве ты, с которым мы выросли вместе, не дашь мне этого шанса?

— Эта возможность очень важна для меня, Ниннин. Ты поможешь мне, да? Ведь тогда…

Сунь Цинъюань, не дождавшись ответа, снова использовал свой козырь.

— Хорошо.

После долгой паузы Цзян Ю, казалось, наконец решился и с трудом согласился. Сказав это, он повесил трубку, не дав Сунь Цинъюаню ответить.

Сунь Цинъюань, улыбнувшись, набрал номер своего агента:

— Все готово.

Сян Цзыянь смотрел на Линь Шунина, который с момента разговора молчал, и в его глазах читалась сложная смесь эмоций. Он спросил:

— Сунь Цинъюань?

Хотя это был вопрос, но звучало это как утверждение.

Кивнув, Цзян Ю с горькой улыбкой объяснил:

— Да, он пригласил меня поучаствовать с ним в шоу.

Сян Цзыянь слегка нахмурился и тихо спросил:

— Ты согласился?

— Да, извини, что не посоветовался с тобой.

Цзян Ю смущенно кивнул, выглядея немного неловко.

— Ничего страшного. Просто твое состояние… Сможешь выдержать ток-шоу?

Сян Цзыянь не стал говорить, что ему кажется, будто Сунь Цинъюань что-то замышляет, и он хотел предупредить Линь Шунина, но не знал, как это сделать.

http://bllate.org/book/16238/1459928