Готовый перевод A Hundred Ways to Stop the Stand-In from Rising / Сто способов не дать двойнику занять твое место: Глава 55

Когда Цзян Ю появился на арене для боя со зверями, Мо Бай и старый маршал Лу также прибыли на место. Гу Цы открыл световой экран, на котором уже находился военный трибунал. Судья, судьи и слушатели заняли свои места. Бой Цзян Ю будет транслироваться в прямом эфире звёздной сети, полностью открытый для всеобщего обозрения.

— Ты действительно готов? Если ты откажешься сейчас, всё ещё можно изменить. — Перед выходом на арену Гу Цы, стоя рядом с Цзян Ю, глубоко посмотрел на него и серьёзно произнёс.

Цзян Ю покачал головой и похлопал Гу Цы по плечу:

— Я всё понимаю. Спасибо за материалы, которые ты отправил мне в последние дни. Я в долгу перед тобой.

После перерыва в заседании Гу Цы больше не говорил с Цзян Ю. Он просто молча попросил Луну отправить Цзян Ю все подробные материалы о шестиуровневом звере Кая. Он не упоминал об этом, но Цзян Ю не мог сделать вид, что не знает.

Эти материалы очень помогли ему. Без помощи системы это был практически единственный способ узнать о противнике. Более того, в видеозаписях, чтобы помочь ему понять слабости зверя Кая, были даже тренировочные бои с ним. И что ещё более ценно, все эти бои проводились без использования исходной силы, только обычные физические атаки. Человек на видео был в маске, но его мощь невозможно было скрыть.

Цзян Ю предполагал, что видео было специально записано для него, и, скорее всего, человек на видео — сам Гу Цы.

Хотя он ещё не понял, какие отношения связывают Гу Цы и Лу Фэя помимо помолвки, он не мог не признать, что действия Гу Цы показали, насколько он заботится о нём. Цзян Ю не мог игнорировать эту доброту.

Увидев кивок Цзян Ю, Гу Цы понял его решимость и больше не говорил. Он повернулся к экрану, где находился судья, и после его кивка медленно подошёл к Цзян Ю сзади. Его грубые руки мягко легли на голову Цзян Ю, и тот услышал тихий шёпот в ухо:

— Расслабься, может быть немного больно, но всё быстро пройдёт.

Немного больно? Цзян Ю задумался. В материалах, которые Гу Цы дал ему, упоминалось о двух способах тренировки на арене: первый — тренировка исходной силы, второй — улучшение физической подготовки. Если хотелось просто улучшить боевые навыки и физическую силу, многие выбирали временное блокирование исходной силы. Но в материалах не говорилось, что блокирование исходной силы может быть болезненным.

Прежде чем Цзян Ю успел понять связь, он почувствовал, как в его мозг ворвалась странная сила, словно раскалывая его голову пополам. Цзян Ю ощутил холодный пот на лбу. Это было не просто «немного больно». Он мог поклясться, что боль была вдвое сильнее, чем когда он связывался с системой.

Хотя прошло совсем немного времени, для Цзян Ю оно показалось вечностью. Когда он снова открыл глаза, его взгляд встретился с глубокими глазами Гу Цы. В них, словно в бескрайнем космосе, Цзян Ю потерялся на мгновение.

Снова это странное чувство знакомства.

— Всё, можешь выходить на арену. — Гу Цы слегка похлопал Цзян Ю по плечу и отошёл.

Цзян Ю шёл на арену, его мысли были в хаосе. Он остановился перед ареной и вдруг обернулся. Гу Цы стоял спиной к нему, его фигура всё ещё была прямой, но в момент, когда Цзян Ю обернулся, он заметил, как Гу Цы слегка пошатнулся.

Цзян Ю встал на арену, и напротив него медленно поднялся прозрачный стеклянный куб. Внутри находилось уродливое насекомое — зверь Кая, его противник.

После подтверждения готовности Цзян Ю стеклянный куб начал растворяться. Зверь Кая, почувствовав, что его сдерживающие оковы исчезли, громко зарычал и бросился в сторону Цзян Ю.

Зверь Кая был определён как шестиуровневое насекомое не из-за своего размера. Напротив, по сравнению с четырёхуровневым красным шершнем, он был меньше. На его спине было четыре пары фиолетовых крыльев, покрытых множеством чёрно-жёлтых пятен, выглядевших отвратительно. Зверь Кая не мог летать, но его крылья обладали мощной разрушительной силой. Когда он взмахивал крыльями, в воздух выбрасывались частицы, которые было трудно увидеть невооружённым глазом.

Небольшое количество этих частиц не причиняло вреда, но при длительном воздействии они вызывали сильные галлюцинации и дезориентацию. Поэтому в бою с зверем Кая всегда стремились к быстрой победе. Цзян Ю за последние дни хорошо изучил зверя Кая и не собирался затягивать бой.

Когда зверь Кая бросился на него, Цзян Ю быстро переместился за его спину. Но зверь Кая был невелик и более подвижен, чем крупные насекомые. Почти мгновенно он взмахнул крыльями и изменил направление атаки.

Его крылья не мешали, а, наоборот, помогали ему сохранять равновесие и увеличивали скорость. Человеческая скорость не могла сравниться со скоростью зверя Кая, особенно без помощи исходной силы. Цзян Ю всё же недооценил скорость и реакцию зверя.

Когда зверь Кая снова бросился на него, Цзян Ю, стиснув зубы, резко повернулся, лёжа на спине, и быстро провёл рукой по земле. В его руке мелькнул холодный свет, и зверь Кая завыл от боли — на его ноге появилась небольшая рана.

Цзян Ю быстро поднялся, пытаясь уклониться от атаки разъярённого зверя Кая. Но перед двумя большими чёрными крыльями и шестью сильными ногами зверя его скорость была недостаточной. Он почувствовал, как его отбросило с огромной силой, и перед глазами потемнело.

Боль в спине заставила Цзян Ю тряхнуть головой. В таком неравном бою он не мог позволить себе отвлекаться. Когда зверь Кая снова приблизился, Цзян Ю, стиснув зубы, поднялся с земли и крепче сжал в руке маленький нож из неизвестного материала.

Нож был чёрным и выглядел очень обыденно, но после того, как он коснулся крови, лезвие начало излучать слабый голубоватый свет. Мо Бай, хмурясь, сунул ему этот нож перед боем. Это было единственное оружие, которое у него было для защиты и атаки.

Цзян Ю затаил дыхание, наблюдая, как огромный чёрный рот зверя Кая, источающий сильный запах, приближается. Люди на трибунах и зрители звёздной сети, наблюдавшие за боем, почувствовали тяжесть на сердце. Неужели он проиграет? Неужели этот человек умрёт здесь?

Наконец, когда изо рта зверя Кая появилась длинная острая игла, Цзян Ю атаковал. Он изо всех сил ударил своим чёрным ножом по длинному пищеводу зверя Кая… но не смог его перерезать.

Цзян Ю почувствовал невероятное давление. Когда зверь Кая с силой бросился на него, он выставил другую руку, чтобы поддержать лезвие ножа. Ярко-красная кровь хлынула из порезанной ладони, но Цзян Ю не чувствовал боли. В его голове была только одна мысль: он должен выжить, он не может отступить.

[Отсутствуют]

http://bllate.org/book/16238/1459728