Готовый перевод The Ghost Who Died Again in the Male Leads Love Triangle / Призрак, снова погибающий в любовном треугольнике главных героев: Глава 61

Система анализировала, что именно пошло не так, а Су Е оказался в неловкой ситуации.

Хотя Второй был очень заботлив и даже положил ему пакет с нижним бельём.

Но... оно оказалось немного великовато, ведь телосложение Су Е было на порядок меньше, чем у Бай Фэя.

— Цть! — Су Е почувствовал непонятное раздражение.

Разве Система не могла проявить немного гибкости, создавая оболочку? Например, сделать его чуть выше, добавить пару кубиков пресса...

И эта пижама! Рукава и штанины приходилось закатывать, чтобы они не болтались.

Су Е был возмущён. Неужели главный герой должен быть таким высоким? Его рост был 180 см, и всё же он казался более хрупким, чем остальные.

Даже Четвёртый, этот маленький несчастный, был выше него!

[Хозяин... у тебя не 180 см.]

Су Е едва натянул одежду, и Система сняла блокировку. Как только она включилась, сразу же услышала его жалобы.

[Хозяин, у тебя 179 см.]

Су Е на мгновение замолчал.

— Тото, в этом мире есть такая штука, как округление.

[Но у тебя действительно не 180 см.]

— Заблокировать Систему. — С улыбкой Су Е открыл дверь ванной.

Бай Фэй уже сидел на левой стороне кровати, подушки и одеяло были аккуратно подготовлены.

Увидев Су Е, он на мгновение застыл, удивлённый его внешним видом.

В его глазах мелькнула улыбка, но он был достаточно вежлив, чтобы не показать этого.

Сяо Е такой милый, особенно сейчас, когда он носит его пижаму.

Как будто... он стал его собственностью.

В тёплом свете лампы Бай Фэй выглядел мягким и нежным, его лицо было изысканным и красивым. Воротник халата слегка распахнулся, обнажая гладкую и упругую грудь, а волосы мягко спадали на плечи.

Атмосфера была невероятно интимной, словно в следующую секунду должно было произойти что-то очень близкое.

Любой другой человек на его месте, вероятно, покраснел бы и не знал, куда деть руки.

Однако Су Е не чувствовал ничего подобного. Встретившись с мягким и сосредоточенным взглядом Бай Фэя, он оставался спокойным и уверенным, словно луч чистого света.

Как будто он был замороженным камнем, который не поддавался даже весеннему ветру.

— Господин Бай, давайте спать. — Су Е сел на правую сторону кровати, его поведение было естественным и расслабленным, без тени напряжения, которого ожидал Бай Фэй.

Бай Фэй опустил взгляд, чувствуя лёгкое разочарование.

Он не был самовлюблённым, но его внешность действительно была выдающейся. Учитывая обстановку и их одежду, неужели молодой человек действительно не чувствовал ничего?

Смотря, как Су Е спокойно забирается под одеяло, оставляя видимой только свою пушистую голову, Бай Фэй не мог не рассмеяться, выключая основной свет и оставляя только тусклый ночник.

— Спокойной ночи, господин Бай! — произнёс Су Е, похлопав по другой стороне кровати.

Кровать была большой, и двум людям было вполне комфортно.

Бай Фэй лёг, смотря на молодого человека, который вёл себя так, словно просто ночевал у друга.

— Спокойной ночи.

Бай Фэй прекрасно понимал, что Су Е не чувствовал интимности атмосферы, потому что считал его просто другом. Для друзей одного пола ночёвка вместе была вполне нормальным делом, и не было причин для волнения.

А его сердце билось так быстро, потому что он сам был виноват.

Даже перед тем, как Су Е вышел из ванной, он специально поправил халат и волосы, чтобы всё выглядело идеально.

Слушая тихое дыхание молодого человека рядом, Бай Фэй мягко закрыл глаза.

Ночь прошла спокойно.

Однако, будучи Призраком, Су Е снова увидел сон.

Ему снилось, что он следует за какой-то фигурой, которая казалась мужчиной, а он сам оставался Призраком.

Странно, но этот человек мог касаться его.

Су Е слышал, как тот смеялся, а затем погладил его по голове, и это было очень тепло.

Но Су Е не мог разглядеть его лицо, даже голос был далёким и неясным, невозможно запомнить.

Кажется, тот позвал его, но Су Е не смог расслышать.

Внезапно мужчина начал становиться прозрачным, и из него начали вылетать светящиеся точки, словно он собирался исчезнуть.

Су Е почувствовал тревогу, пытаясь дотянуться до него, но ничего не смог схватить.

— Нет!

— Сяо Е, что с тобой?

Су Е резко открыл глаза, увидев потолок.

Уже наступило утро.

Он тяжело дышал, всё ещё находясь под впечатлением от сна, не сразу понимая, где находится.

Су Е медленно моргнул, и через мгновение память вернулась. Он посмотрел в сторону.

Бай Фэй уже переоделся, неясно, когда он встал, и теперь смотрел на него с беспокойством.

— Тебе приснился кошмар? — мягко спросил он.

— ...Не совсем кошмар. — По крайней мере, Су Е нравилось то чувство, которое он испытывал рядом с тем мужчиной.

Увидев, что за окном уже светло, Су Е окончательно пришёл в себя и резко вскочил с кровати.

— Который час?!

Бай Фэй посмотрел на телефон.

— Полдесятого. Ты выглядел очень уставшим, поэтому я не стал тебя будить.

Ведь они легли спать почти в четыре утра, и прошло всего пять с половиной часов.

Он сам встал в половине девятого, потому что у него осталась неоконченная работа.

— Полдесятого! — Су Е был в шоке.

Ведь он договорился с Третьим быть на месте к десяти, чтобы посмотреть репетицию!

Почему Система не разбудила его?

Второй, конечно, не знал, хотел дать ему отдохнуть. Но разве Система не знала, что ему вообще не нужно спать?

Она просто смотрела, как он проспал?!

Подождите... Су Е замер, внезапно вспомнив, что он заблокировал Систему.

И забыл разблокировать.

Это было похоже на то, как сам себе наступил на ногу.

—

Су Е спрыгнул с кровати, схватил вчерашнюю одежду, которая была выстирана и высушена, быстро оделся, умылся, схватил телефон и кое-как причесал волосы.

Только после этого он нашёл время, чтобы помахать ошеломлённому Бай Фэю.

— Господин Бай, у меня есть дела, я опаздываю! Мне нужно идти, если что-то случится, напишите мне!

Бай Фэй, видя, что молодой человек уже готов выбежать, быстро остановил его, протянув два кусочка хлеба.

Хлеб был ещё теплым, видно, что только что испечён, с ароматом масла.

— Только что испёк, съешь по дороге, не голодай.

Су Е был тронут до слёз.

— Господин Бай, вы так добры!

С этими словами он бросился вон, словно собирался спасти мир.

Бай Фэй вздохнул. Он приготовил и другие блюда, надеясь поесть вместе с молодым человеком.

К сожалению, тот оказался гораздо занятее, чем он думал.

Бай Фэй задался тем же вопросом, что и Янь Люшу: чем же молодой человек занимается весь день? Неужели учёба настолько тяжела?

По дороге на место встречи на такси Су Е получил сообщение от Янь Люшу.

Он ничего особенного не написал, просто сообщил, что уже позавтракал, и попросил не слишком утруждаться.

— Первый малыш действительно вырос. — Су Е был тронут до слёз. — Он не только сам помнит о еде, но даже заботится о своём отце, уууу.

Кажется, он стал немного болтливее, чем раньше.

Наверное, стал более открытым, отец так рад.

[Хозяин, очнись.] — Система не могла понять, но ей казалось, что что-то не так.

Когда смотришь только на Су Е, кажется, что это действительно отношения отца и сына. Но когда смотришь на четырёх главных героев, никакой отцовской любви не видно.

Но Система не могла точно описать, что именно было странным в этом взгляде и атмосфере.

Телефон внезапно завибрировал несколько раз, и Су Е вздрогнул, открыв сообщение. Это был Третий.

[Третий]: Уже почти половина одиннадцатого, почему ты ещё не пришёл?

[Третий]: Что-то случилось?

Су Е не мог сказать, что проспал.

Как Призрак, такая причина опоздания была просто невероятной.

[Су Е]: Внезапно возникли дела, я разбирался, сейчас уже в пути.

[Су Е]: Извини.

[Су Е]: Мигающий смайлик.

Жун Ланьцин, увидев сообщение Су Е, сразу же успокоился, хотя до этого был немного раздражён.

Значит, были непредвиденные обстоятельства, это бывает.

[Третий]: Ты всё уладил? Всё в порядке?

[Су Е]: Всё в порядке, конечно, самое важное — это посмотреть твою репетицию, хе-хе-хе.

[Су Е]: Сердечко.

Смайлик с сердечком попал в поле зрения Жун Ланьцина, и его сердце забилось чаще. Он отвел взгляд.

— Ну, ты умеешь говорить...

Авторское примечание:

Бай Фэй: У меня есть секрет.

В некотором смысле, это так.

Сообщаю о прогрессе: компьютер, вероятно, вернётся завтра или послезавтра, и тогда я обязательно напишу больше! QAQ

http://bllate.org/book/16234/1458879