Готовый перевод The Ghost Who Died Again in the Male Leads Love Triangle / Призрак, снова погибающий в любовном треугольнике главных героев: Глава 52

Но когда дело доходило до Бай Фэй, Су Е невольно относил его к категории зрелых, мягких и сильных малышей.

Хотя он тоже малыш, но не из тех, кто отчаянно нуждается в любви и заботе, как другие три главных героя.

Это привело к тому, что Су Е в последнее время был занят делами трёх других главных героев, игнорируя второго номера, который мог позаботиться о себе сам.

Напоминание Бай Фэй вызвало у Су Е чувство вины.

— Система, я вдруг понял, что я не очень хороший папа, ведь я пренебрегал вторым номером.

— Разве? — Система задумалась на мгновение. — На самом деле, не так уж и плохо?

Кажется, в этих двух коротких фразах второго номера был ещё какой-то смысл?

С полным сердцем родительской любви Су Е перестал есть и начал кормить Бай Фэй.

Чистил креветки, выбирал кости из рыбы, накладывал блюда, наливал суп и добавлял рис, его руки не останавливались ни на мгновение.

А Бай Фэй, встретившись с сияющим взглядом Су Е, долго молчал.

Цель, казалось, была достигнута, но, казалось, и нет.

В конечном итоге Бай Фэй сам ещё не понял, чего он действительно хочет.

Он, должно быть, любит молодого человека, но откуда эта любовь.

Он любит его как личность или просто потому, что тот может временно избавить его от кошмаров.

Из-за человеческого инстинкта он привязался к нему.

И почему молодой человек так заботится о нём? Просто из-за врождённой теплоты и внимательности?

— Мистер Бай, мистер Бай? — Су Е с удивлением смотрел на задумавшегося Бай Фэй. — Суп вот-вот прольётся.

Почему-то сегодня он часто отвлекается.

Бай Фэй резко очнулся и положил ложку для супа обратно.

— Сяо Е, куда хочешь пойти вечером? — Бай Фэй мягко улыбнулся. — Ты же говорил, что хочешь погулять.

Су Е замер, он просто сказал это, чтобы выгнать людей, не ожидая, что второй номер воспримет это всерьёз.

Неужели он такой искренний человек.

— Ммм... — Су Е подумал немного, и его глаза загорелись. — Как насчёт бара «Люе», там хороший алкоголь.

— Бар? — Бай Фэй практически никогда не бывал в таких местах и не ожидал, что молодой человек любит туда ходить. — Конечно.

Сейчас уже было около восьми-девяти вечера, после ужина можно было отправиться туда.

Су Е улыбнулся, думая, что как раз можно будет воспользоваться тем, что первый номер не работает в выходные, и незаметно поговорить с менеджером, чтобы увеличить зарплату и процент.

Вот это он.

После ужина Су Е помог Бай Фэй сложить посуду в посудомоечную машину.

Весь стол был очищен, ничего не осталось.

Пять четвертей съел Су Е.

К сегодняшнему дню главные герои уже имели чёткое представление об аппетите Су Е, и теперь они не беспокоились о том, что он переест, а скорее о том, хватит ли ему еды.

— Тогда пойдём сейчас, — Су Е потянулся, с улыбкой посмотрев на Бай Фэй. — Я приготовлю тебе коктейль, у меня хорошие навыки.

Бай Фэй с улыбкой в глазах:

— Тогда я с нетерпением жду.

Его взгляд случайно упал на талию молодого человека, обнажённую из-за поднявшейся майки.

Почти ослеплённый этим белым цветом.

Посмотрев на мгновение, он, словно обжегшись, отвел взгляд, прикрыв рот рукой в перчатке.

Легко кашлянул, чтобы скрыть свои мысли.

Он становился всё больше похожим на наглеца, это действительно неприлично.

На этот раз Су Е предложил поехать на его машине.

Его роскошные автомобили, сколько дней прошло, наконец-то можно их вывести.

Выбрав серебристый Ламборгини, Су Е сел на водительское место, с гордостью подняв бровь:

— Садись скорее!

Глядя на воодушевлённого молодого человека, Бай Фэй мягко улыбнулся и сел на пассажирское сиденье.

Когда они подъехали к бару, Су Е вдруг вспомнил, что ещё не отправил напоминание первому номеру поужинать, и сразу же отправил сообщение.

Хотя на этот раз напоминание было немного запоздалым.

С другой стороны.

Янь Люшу, который пришёл в бар на смену по просьбе менеджера, посмотрел на телефон и ответил Су Е, что уже поужинал.

Сегодня сообщение пришло немного поздно, вероятно, его старший товарищ был занят другими делами.

— Мистер Бай, вы любите сладкие и лёгкие напитки или крепкие алкогольные?

Выйдя из машины, Су Е спросил, идя рядом.

Бай Фэй улыбнулся:

— А что любишь ты?

— Я предпочитаю сладкие напитки, — Су Е надул губы, вспомнив, как впервые пришёл в бар и, не зная меры, заказал крепкий алкогольный коктейль «Кровавое сверло», который, хотя и не опьянил его, но был достаточно острым и неприятным на вкус.

Бай Фэй запомнил предпочтения молодого человека и мягко улыбнулся:

— Тогда я тоже выберу сладкий напиток.

У стойки барменов Янь Люшу, как всегда, протирал бокалы, его холодный и сдержанный вид привлекал множество клиентов.

Некоторые спрашивали его контакты, другие предлагали выпить, а многие приглашали поиграть в игры.

Но все они были вежливо, но холодно отвергнуты Янь Люшу, его поведение было безупречным.

Ещё один клиент заказал напиток, Янь Люшу, опустив глаза, начал готовить коктейль, его движения были привычными, не требующими размышлений, и он немного отвлёкся.

Неизвестно, чем его старший товарищ занимается каждый день, он, кажется, ни разу не видел его в университете целый день, всегда занятый делами.

— Привет, менеджер, сегодня я привёл своего друга, процент как обычно.

Знакомый голос донёсся до него, несмотря на громкую музыку в баре, Янь Люшу сразу же узнал его.

Подав готовый коктейль клиенту, он повернулся в сторону, откуда доносился голос.

В нескольких шагах, под мигающим разноцветным светом, молодой человек с улыбкой разговаривал с менеджером. А рядом с ним стоял другой молодой человек с мягкой и красивой внешностью.

Это был Бай Фэй.

В этот момент Янь Люшу нахмурился, почувствовав сильное отвращение и неприязнь к человеку, стоящему рядом с его старшим товарищем.

Хотя при первой встрече это чувство не было таким сильным.

Янь Люшу интуитивно понимал, что его нынешнее состояние было неправильным, но не мог контролировать это странное чувство.

Он даже не разговаривал с этим человеком, только видел его на собраниях и обсуждениях, но почему-то считал, что он нехороший человек.

Хотел, чтобы он держался подальше от старшего товарища.

А Бай Фэй, который смотрел на Су Е, разговаривающего с менеджером, тоже почувствовал что-то и обернулся, его нахмуренное выражение было таким же, как у Янь Люшу.

Бай Фэй тоже узнал его.

Это был тот первокурсник из научной группы, которого Сяо Е постоянно хвалил за ум и талант.

На этот раз его неприязнь к этому человеку была намного сильнее, словно его территорию нарушили, и он хотел изгнать его.

Он выглядел раздражающе.

Такая мысль возникла в его голове, и Бай Фэй замер.

Как он мог испытывать такую сильную неприязнь к человеку, которого практически не знал.

Но он не мог это контролировать, словно это было инстинктивное отвращение.

Их взгляды встретились в воздухе, и оба почувствовали, что другой испытывает те же чувства.

Неизбежно насторожились.

А Су Е, наконец, закончил разговор с менеджером, поднял глаза на Бай Фэй и только хотел спросить, где он хочет сесть, как заметил, что тот пристально смотрит в одну сторону.

Заинтересовавшись, он тоже повернулся.

— Младший брат? — Су Е удивлённо поднял бровь, подойдя ближе. — Сегодня же выходной, почему ты на работе?

Что это за бар, который заставляет сотрудников работать в выходные, неужели у них нет совести?

Янь Люшу отвел взгляд, опустил глаза и посмотрел на Су Е, холодно сказав:

— А ты, старший товарищ, разве не был занят делами?

В его холодном тоне была едва уловимая нотка упрёка, чувства, бурлящие в его груди, казалось, вот-вот вырвутся наружу. Неосознанно его слова стали более агрессивными.

Су Е, услышав это, насторожился. Почему-то эти слова показались ему знакомыми, словно кто-то ещё говорил что-то подобное.

Почесав голову, он почувствовал странное чувство вины.

Но ведь он ничего плохого не сделал.

— Сяо Е сегодня днём был занят, помогая мне, и только сейчас освободился, — нежный голос вклинился в разговор, Бай Фэй с улыбкой стоял рядом с Су Е.

Словно заявлял о своих правах.

Смотри, твой старший товарищ сказал, что занят, но на самом деле он был со мной.

Авторская заметка:

Янь Люшу: Старший товарищ, вероятно, был занят.

Бай Фэй (улыбаясь): Да, Сяо Е был занят мной.

http://bllate.org/book/16234/1458822