Готовый перевод The Ghost Who Died Again in the Male Leads Love Triangle / Призрак, снова погибающий в любовном треугольнике главных героев: Глава 50

Всё ещё ворча про себя, он купил столько овощей и мяса, даже две свежезарезанные рыбы и кучу морепродуктов. Всё это не съесть за один раз.

Но с другой стороны, раз они уже смогли поесть вместе и провели вместе целый день, похоже, господин Бай всё же симпатизирует этому молодому человеку.

Может, его нахмуренный взгляд был просто недоразумением?

Нажав на кнопку звонка у ворот, он увидел двух человек, выходящих из дома.

Су Е с энтузиазмом подошёл поприветствовать и взял два пакета с продуктами:

— Здравствуйте, секретарь Цзи, спасибо, что принесли продукты.

Цзи Люэ передал пакеты, улыбаясь:

— Не стоит благодарности, это часть моей работы.

Бай Фэй стоял рядом, с улыбкой наблюдая за молодым человеком, его выражение было очень мягким.

Цзи Люэ оглядел их и заметил, что на них не было курток, одежда под ними была слегка помята, даже волосы были в беспорядке.

Это, это, это уже всё случилось?

Цзи Люэ незаметно ущипнул себя за бедро, чтобы сохранять спокойствие.

Господину Бай уже двадцать четыре года, заниматься такими вещами нормально, зачем ему вести себя как деревенщина, которая ничего не видела.

— Господин Бай, тогда я пойду. — Цзи Люэ, уходя, не смог удержаться от того, чтобы ещё раз взглянуть на Су Е.

Он работал с господином Баем уже много лет и, благодаря своей должности, был хорошо осведомлён о его личной жизни, но это был первый раз, когда он видел кого-то настолько близкого к господину Баю.

Любопытно.

Бай Фэй заметил это и почувствовал, что что-то не так. Когда Су Е ушёл обратно, он тихо спросил Цзи Люэ:

— О чём ты думаешь?

Цзи Люэ почтительно ответил:

— Господин Бай, у вас отличный вкус!

Бай Фэй нахмурился:

— Что за вкус?

Затем Бай Фэй стал свидетелем невероятной фантазии своего секретаря.

Человек, который обычно был очень умён в работе, оказался невероятно талантливым в выдумках, и при этом совершенно без логики.

— Господин Бай, не волнуйтесь, я никому не расскажу. Если вам нужно, я могу прикрыть вас, чтобы никто из той стороны не узнал о существовании господина Су.

Цзи Люэ твёрдо постучал себя в грудь, выражая преданность.

Он был самым доверенным помощником господина Бая, его правой рукой!

Чтобы лучше выполнять свою работу, он даже ежедневно читал книги о богатых и влиятельных людях.

В этих книгах всё было написано именно так: генеральный директор скрывает свою любимую птичку в доме, чтобы враги не нашли её, и поручает секретарю заботиться о ней.

Он сможет, он сделает это лучше, чем в книгах!

[...] Бай Фэй молчал долгое время, не зная, что сказать.

В конце концов, он похлопал Цзи Люэ по плечу, улыбнувшись:

— Премия за этот месяц отменяется.

Затем он добавил тихо:

— У меня и Сяо Е не такие отношения. Он очень талантлив и не нуждается в том, чтобы кто-то его поддерживал.

Вспомнив молодого человека, в глазах Бай Фэя появилась тёплая улыбка.

Цзи Люэ смотрел на него, поражённый.

Он улыбается так, а ещё говорит, что не влюблён? Он же не слепой.

Подождите, может... может господин Бай просто влюблён в одностороннем порядке?

Эта мысль заставила Цзи Люэ с ужасом посмотреть на него.

Бай Фэй не стал продолжать разговор, отпустив Цзи Люэ, и снова напомнил ему, чтобы он не говорил лишнего перед молодым человеком.

Цзи Люэ снова посмотрел на него с неоднозначным выражением.

Но на этот раз он сдержал свою фантазию.

Премию терять нельзя, ааа.

Су Е уже некоторое время ждал на кухне, и когда Бай Фэй наконец подошёл, он не стал спрашивать, о чём они говорили с Цзи Люэ, а с энтузиазмом сказал:

— Чем я могу помочь?

Бай Фэй улыбнулся:

— Тогда, Сяо Е, помой, пожалуйста, овощи.

— Хорошо! — Су Е с радостью закатал рукава.

Хотя он не умел готовить, но мыть овощи было тоже приятно, это давало ощущение участия.

Достав все овощи и разложив их рядом, Су Е начал тщательно мыть их, наблюдая, как Бай Фэй разделывает рыбу и креветки.

Во время готовки он наконец снял перчатки.

Руки Бай Фэя были длинными и изящными, с чёткими костяшками пальцев, а кожа, долгое время скрытая под перчатками, была холодного фарфорового оттенка.

Словно сделанные из нефрита.

— Скажи, почему второй номер носит перчатки? — Су Е задумался.

[Не знаю.]

— Я и не ожидал, что ты ответишь, просто сказал это вслух. — Су Е мысленно подмигнул Системе.

Эта глупая Система, ничего не умеет.

—

[Хм! QAQ]

— Предпочитаешь посолонее или попреснее? — Бай Фэй, готовя маринад, мягко спросил.

— Мне всё равно, господин Бай, готовьте, как вам нравится. — Су Е никогда не привередничал в еде, всегда съедал всё дочиста.

Даже в прошлый раз, когда он съел тарелку острого лапши, он, сдерживая слёзы, доел всё, прежде чем побежать за водой.

Эта преданность еде потрясла Систему.

Помыв овощи, Су Е отнёс их к Бай Фэю, который уже разогревал масло.

Его длинные и изящные руки держали ручку сковороды, он внимательно следил за огнём, выражение лица было очень сосредоточенным.

— Система, я вдруг понял, что второй номер очень красив. — Су Е, не зная, чем заняться, облокотился на стол в ресторане, подпирая подбородок руками, и смотрел на Бай Фэя.

[Второй номер, как главный герой, обладает исключительной внешностью.]

— Конечно, посмотри на эти широкие плечи, узкую талию, округлые бёдра и длинные ноги, идеальные пропорции. Лицо тоже красивое, голос приятный, ресницы длинные, и ещё...

[Хозяин, что ты хочешь сказать?]

Система твёрдо не верила, что её хозяин, который раньше говорил, что красивое лицо — это всего лишь два глаза и рот, вдруг обнаружил красоту второго номера.

— Хорошо. — Су Е моргнул, глаза сияли. — Малыш, который умеет готовить, просто красавец.

[...] Она знала, что этот призрак не сможет продержаться и трёх предложений без упоминания еды!

Бай Фэй был в простом чёрном фартуке, волосы завязаны. В сочетании с его нежным и изящным лицом он производил впечатление мягкого и приятного человека.

Как орхидея, изящный и чистый.

Глядя на его спину, в голове Су Е вдруг возникла сцена, которую он видел у людей: жена готовит на кухне, а муж помогает рядом.

Это было так тепло, как дома.

Он вдруг понял, что они с вторым номером сейчас похожи на это. Один готовит, другой моет, они смеются и разговаривают.

Тогда второй номер — это маленькая жена.

Думая об этом, Су Е рассмеялся.

Бай Фэй, услышав смех, обернулся и увидел молодого человека, который, подпирая лицо руками, смотрел на него. В его глазах была улыбка, и маленькие клыки выглядывали, придавая ему игривый вид.

Он не смог сдержаться и тоже засмеялся, мягко спросив:

— Чему ты смеёшься?

Су Е наклонил голову:

— Мне кажется, мы похожи на супругов, особенно когда вы в фартуке, господин Бай, вы похожи на жену, хихихи.

Молодой человек просто шутил, и Бай Фэй мог бы просто посмеяться.

Но почему-то, услышав это, он замер. Его руки остановились, и выражение лица стало слегка неуверенным.

В голове снова всплыли слова Цзи Люэ о том, что они с молодым человеком выглядят как пара.

Он сжал губы, отвернулся и улыбнулся:

— Да... похоже.

Лицо, повёрнутое к Су Е, было слегка покрасневшим.

Не то от тепла на кухне, не то...

Бай Фэй подумал, что молодой человек рано потерял родителей, и, возможно, он просто вспоминал о них.

Он почувствовал лёгкую боль.

Чуть позже на стол стали появляться блюда одно за другим. Су Е забежал на кухню, чтобы помочь подать, и по пути не смог удержаться, чтобы не схватить жареную креветку.

Он ел, и глаза его сияли.

Бай Фэй, стоя рядом, наблюдал за молодым человеком, и улыбка не сходила с его лица.

На столе было столько блюд, что Су Е даже растерялся, не зная, с чего начать.

— Господин Бай, вы действительно слишком скромны. — Су Е, держа палочки, сказал. — Это не просто «немного», вы готовите лучше, чем в ресторанах.

Уууу, малыш просто молодец, папа так гордится.

— Спасибо за комплимент. — Бай Фэй улыбнулся и положил Су Е кусочек рёбрышка. — Попробуй, как тебе вкус.

Зная, что молодой человек любит мясо, Бай Фэй попросил Цзи Люэ купить много разных видов мяса и морепродуктов.

Казалось, что еды много, но с необычным аппетитом молодого человека, вероятно, это было как раз впору.

Су Е ел рёбрышко, а Бай Фэй заботливо чистил креветки и удалял кости из рыбы, и он почувствовал себя немного возвышенным.

Какая гармония, вот что такое семейное счастье.

— Господин Бай, не надо только мне, вы сами тоже поешьте, вы ведь тоже ничего не ели с обеда.

http://bllate.org/book/16234/1458808