Готовый перевод The Ghost Who Died Again in the Male Leads Love Triangle / Призрак, снова погибающий в любовном треугольнике главных героев: Глава 30

Бай Фэй напряжённо смотрел на молодого человека, у которого не было признаков жизни, отсчитывая секунды в голове. Если через какое-то время он не проснётся, он вызовет скорую.

Внезапная остановка жизнедеятельности — это не шутки.

Прошло около десяти секунд, и Су Е медленно открыл глаза.

Бай Фэй облегчённо вздохнул, похоже, молодой человек говорил правду.

В мире действительно существуют такие странные болезни.

— У меня снова был приступ? — Су Е потер глаза, делая вид, что удивлён. — Я не напугал вас, господин Бай?

Бай Фэй молча вытер пот с ладоней, в его глазах была улыбка:

— Нет, просто я сильно переживал, уже собирался вызывать скорую.

— Не нужно, со мной всё в порядке. — Су Е спрыгнул с кресла. — Видите, я в полном порядке.

Затем он взглянул на часы:

— Но мне действительно очень жаль, что я задержал вас так надолго. Мы ведь просто осматривали лабораторию, а уже девять вечера.

Конечно, он не считал это потерей времени, он был только рад.

Просто формальность.

Как и ожидалось, Бай Фэй продолжал улыбаться, говоря, что у него сегодня больше не было дел. Он даже предложил пойти в ресторан поужинать.

Постепенно сближаясь, он действовал мягко и незаметно, как весенний ветер.

Снова поддавшись обаянию еды, Су Е подумал: «Ну конечно, ты же кондиционер».

Университет А.

Янь Люшу сидел в библиотеке и читал. Формулы, которые Су Е написал на бумаге, и выделенные им части дали ему огромное вдохновение, и он смог разобраться в том, что раньше казалось ему запутанным и противоречивым.

У молодого человека была высокая чувствительность к этому, и если он сохранит свою страсть, то в будущем сможет достичь больших успехов.

Янь Люшу, прочитав то любовное письмо, долго сомневался, что интерес Су Е к науке был искренним, считая это просто предлогом.

Но теперь это казалось не так.

На телефоне было 9:40.

В голове всплыло содержание письма.

Там говорилось, что в 10 вечера он будет ждать его в беседке на заднем дворе...

Так стоит ли идти?

Янь Люшу опустил глаза и задумался, затем достал телефон.

С другой стороны, Су Е уже сидел с Бай Фэем в ресторане.

Еда подавалась быстро, и вскоре после заказа блюда начали появляться одно за другим.

— Попробуй это блюдо из акульих плавников. — Бай Фэй улыбнулся, пододвигая небольшую чашу с супом. — Это фирменное блюдо этого ресторана.

Су Е с любопытством отпил немного, и его глаза загорелись.

Суп был ароматным и нежным, с идеальной текстурой.

Он не смог удержаться и отпил ещё.

Этот радостный взгляд заставил Бай Фэя улыбнуться.

Молодой человек действительно любил поесть, он ещё раз убедился в своих наблюдениях.

Он явно не бедствовал, с его состоянием он мог позволить себе всё, что угодно. Но он вёл себя так, будто впервые пробовал эти блюда, будь то дешёвый чай с молоком или дорогие деликатесы, его восторг был одинаковым.

В нём чувствовалась какая-то особая радость жизни, будто эти простые моменты были для него чем-то новым и ценным.

И это заражало окружающих, делая их более оптимистичными.

Бай Фэй, постоянно окружённый усталостью и раздражением, находил в нём покой и позитив, и потому всё больше хотел быть рядом.

В это время Су Е, полностью погружённый в еду, не заметил, как его телефон на столе загорелся, показывая новое сообщение.

Бай Фэй, передавая ему тарелку с десертом, случайно заметил его.

[Первый номер]: ?

Первый номер?

Что это за странное имя?

Но лезть в чужую переписку было неправильно, и Бай Фэй быстро отвёл взгляд.

Здесь всё было спокойно, а Янь Люшу, отправивший сообщение Су Е, всё больше волновался.

Было 9:50, и от библиотеки до беседки как раз нужно было идти около десяти минут.

А его старший товарищ явно не собирался отвечать.

...

Собрав свои книги, Янь Люшу всё же направился к заднему двору.

В конце концов, он был его должником, и нельзя было просто игнорировать его.

В этот прекрасный вечер Янь Люшу по пути к беседке встретил множество пар, держащихся за руки и наслаждающихся прогулкой.

И даже тех, кто прятался в кустах...

Янь Люшу слегка нахмурился и ускорил шаг.

Несколько пар, увидев его, удивлённо посмотрели.

Вечерний задний двор университета был известен как место для свиданий, и обычно сюда никто не приходил просто так.

Но кого они увидели?

Это же знаменитый холодный красавец их университета.

Скорее всего, он пришёл сюда изучать почву, чем встречаться с кем-то.

Янь Люшу, игнорируя удивлённые взгляды, дошёл до беседки, где его уже ждал человек.

Ночь была тёмной, и лица не было видно, но по силуэту это был парень.

Его старший товарищ, похоже, уже давно ждал его.

— Ты... — начал Янь Люшу, подходя.

— Янь, ты действительно пришёл! Я так рад! — Человек в беседке радостно закричал, и в тот же момент Янь Люшу остановился.

Это был не голос Су Е.

Человек подошёл ближе, и при ярком свете луны Янь Люшу наконец разглядел его лицо.

Это был незнакомый парень, которого он никогда раньше не видел.

Что это за ситуация? Разве письмо было не от Су Е?

Но ведь всё в письме совпадало.

Недавняя случайная встреча, которая помогла ему, и их сближение.

И то, что он почему-то очень заботился о нём, был к нему особенно добр.

Поражённый, Янь Люшу медленно произнёс:

— Ты... кто?

Парень смущённо улыбнулся:

— Ты не помнишь? На последнем собрании в исследовательском центре я сидел рядом с тобой и разговаривал с тобой.

... Совершенно не помнил.

Это и было той случайной встречей?

Получается, его старший товарищ просто был посыльным, вот почему он так равнодушно оставил письмо на столе.

Почему в письме не было имени? Иначе он бы точно не тратил время.

Янь Люшу замолчал.

В этот момент телефон завибрировал.

Су Е, наконец заметивший сообщение, ответил:

[Су Е]: Что случилось? Тебе плохо?

[Су Е]: Ты нездоров?

Знакомый тон, знакомое беспокойство.

Но Янь Люшу, глядя на эти сообщения, вспомнил свои предыдущие предположения, и его лицо невольно покраснело.

Он никогда раньше так не заблуждался...

[Первый номер]: Просто ошибся.

Через три минуты.

[Первый номер]: Всё в порядке.

Просто лицо немного горит.

— Что случилось? — Бай Фэй, увидев, что Су Е смотрит на телефон с недоумением, спросил.

— Ничего, просто мой знакомый. — Су Е моргнул и уже хотел положить телефон, как снова увидел сообщение.

Там было несколько изображений с решениями задач, которые он задавал.

Как всегда, чёткие и точные ответы, показывающие глубокие знания.

Су Е, читая их, улыбнулся с удовлетворением, даже с оттенком отцовской гордости.

Бай Фэй, заметив это выражение, вспомнил разговор, который услышал днём.

У молодого человека был «друг», о котором он очень заботился, и, скорее всего, это был тот самый «первый номер».

— Что-то хорошее произошло? — Бай Фэй, подавая ему соус, естественно спросил.

Су Е, не подозревая подвоха, держал экран открытым, и Бай Фэй снова увидел того самого «первого номер».

Су Е, принимая соус, поблагодарил и, услышав вопрос, вдруг подумал:

Первый номер — гений в науке, второй номер — крупный инвестор. Почему бы не познакомить их? Это поможет первому номеру в карьере и второму номеру в проектах.

Два в одном.

Авторское примечание:

Янь Люшу (грозно): Смотрите, не смейтесь, эту главу нельзя распространять!

Бай/Жун/Янь: Ха-ха-ха.

Сейчас отредактирую, упомяну, перешлю!

http://bllate.org/book/16234/1458674